[中文-Español] ROSSI ENCABEZÓ EL ACTO DE INCORPORACIÓN DEL ARA "BOUCHARD" A LA DIVISIÓN DE PATRULLADO MARÍTIMO DE LA ARMADA ARGENTINA

罗西率领ARA掺入的行为"布沙尔" Patrullado阿根廷海军海事部 2020周一2月10日， 国防部长阿古斯丁·罗西今天率领由阿根廷舰队，海军上将何塞·路易斯·恶棍仪式马德普拉塔的海军基地参加新的海洋巡逻艇ARA"布沙尔"司Patrullado海事头。 "这主要旨在加强该机构的自尊，以及将加强这方面的决策能力，"该部的负责人说。 作为它的一种收购阿根廷国家四首艇，罗西强调说："对我们来说，让我们高兴，因为它始终是值得欢迎的装备军队，尤其是海军阿根廷遭受了ARA圣胡安的悲剧"他说。 "兑现我们的退伍军人和44，最好的办法是有一个海军潜水员有实力，有必要的设备来部署任务指挥的宪法，"部长说。 最后，罗西强调了新的国防政策的必要性："我愿意把我所有的努力在给阿根廷的国防政策，有它使人们的自尊，这意味着阿根廷人民要安静武装部队具有头脑的海岸线，领空和领土完整，"他说。 在仪式上发生的船舶，VGM华盛顿巴尔塞纳，战争队长的标志的交付代表民间协会致敬的析构函数AR A"布沙尔"到Fragata餐厅，丹尼尔·爱德华多·朱迪西的队长，他从土伦海军基地设置谁在1月15日起航，指挥舰开往阿根廷。 然后，他由海军上将，VGM恩里克·赫尔曼·马丁内斯给了新的巡逻表，为感谢履行赋予的使命。 这艘原名L'巧妙，在法国水手和海军英雄，队长伊波利托·布沙尔，谁打的拉普拉塔河和秘鲁的联合省服务的荣誉被称为ARA"查德"。 通过其海军存在，该单元将有助于监控和海域，保护和可再生和不可再生的自然资源的控制的控制;以及与海上搜索和救援行动;人道主义援助，等等。 这是加入旨在提高监视感兴趣的海洋区域，其长度是在阿根廷专属经济区1 159 063平方公里。 他们还参加该行为的民事和军事当局有特殊的客人。

Rossi encabezó el acto de incorporación del ARA "Bouchard" a la División de Patrullado Marítimo de la Armada Argentina lunes 10 de febrero de 2020 El ministro de Defensa Agustín Rossi encabezó hoy junto al jefe de la Armada Argentina, almirante José Luis Villán la ceremonia de incorporación a la División de Patrullado Marítimo del nuevo patrullero oceánico ARA "Bouchard", en la Base Naval de Mar del Plata. "Este hecho está destinado fundamentalmente a fortalecer la autoestima de la institución, además de las capacidades que vamos a potenciar con esta decisión", expresó el titular de la cartera. Siendo la primera embarcación de las cuatro de este tipo que adquirirá el Estado argentino, Rossi enfatizó: "A nosotros nos alegra porque siempre es bienvenido el equipamiento de las Fuerzas Armadas, sobre todo para la Armada Argentina que ha sufrido la tragedia del ARA San Juan", remarcó. "La mejor manera de honrar a nuestros excombatientes y a los 44 submarinistas es tener una Armada que tenga fortaleza, que cuente con el equipamiento necesario para desplegar las misiones que la constitución le manda", afirmó el ministro. Finalmente, Rossi destacó la necesidad de una nueva política de Defensa: "Estoy dispuesto a poner todo mi esfuerzo en darle a la Argentina una política de Defensa, tenerla hace a la autoestima de los pueblos, esto significa que el pueblo argentino debería estar tranquilo de que tiene Fuerzas Armadas que cuidan su litoral marítimo, su espacio aéreo y su integridad territorial", concluyó. Durante la ceremonia, se llevó a cabo la entrega de una bandera de guerra por parte capitán de navío, VGM Washington Bárcena, en representación de la Asociación Civil de Homenaje al Destructor A. R. A "Bouchard", al capitán de Fragata, Daniel Eduardo Giudici, quien zarpó el 15 de enero desde la Base Naval de Toulon, al mando de la nave con destino a Argentina. Acto seguido, se entregó al nuevo patrullero un cuadro realizado por el contraalmirante, VGM Enrique Germán Martínez, en agradecimiento por cumplir con la misión encomendada. El buque, bautizado originalmente L´Adroit, fue denominado ARA "Bouchard" en honor al marino francés y héroe naval, Capitán de Navío Hipólito Bouchard, el cual luchó al servicio de las Provincias Unidas del Río de la Plata y del Perú. Mediante su presencia naval, la unidad contribuirá a la vigilancia y control de los espacios marítimos, la protección y control de los recursos naturales renovables y no renovables; como así también con operaciones marítimas de búsqueda y rescate; de apoyo humanitario, entre otras. Su incorporación tiene como objetivo mejorar el monitoreo del área oceánica de interés, cuya extensión es de 1. 159063 km² en la Zona Económica Exclusiva de la República Argentina. Participaron también del acto autoridades civiles y militares, junto a invitados especiales.