[한국어-Español] SE REALIZARON LAS PRIMERAS MESAS DE VINCULACIÓN INSTITUCIONAL 2020

첫 번째 테이블은 2020 링킹 기관 만들었다 멘도사 및 투쿠 만의 지역은 장소 어디 연방 화, 조음 및 과학 기술 지식 전달에 관련된 국가 기관 및 지방 센터 NOA와 쿠요 지역 노출 문제의 대표. 목요일 2020년 2월 27일 과학, 기술 과학, 기술과 국가 (MINCyT)의 혁신의 정부 혁신의 연방 화의 Undersecretariat은, 지역 기관 연락 및 조정의 사무국이 함께 지역에서 활동을 시작했다. 올해는 단기 및 중기 적으로 영향을 지역의 요구에 기술을 가지고 우선 순위 지정 교육부의 새로운 관리에서이 공동 공간을 찾고 있습니다. MINCyT 과학, 기술 및 혁신과 COFECYT 박사 엘리사 콜롬보의 CPN 로미나 오초아, 박사 헥터 Frega의 머리와 LIC. 에르난 Campanini의 차관 연방 화를 참여함으로써. 콜롬보는 이러한 충족하기 위해 매우 풍부하고 지방 정부의 지역 협력을위한 기회가 각 지방 무엇인지 서로 colaborarnos 할 수 있습니다. 우리는 '굶주림에 대해 아르헨티나', 에너지 효율, 치료 등의 분야 일을 함께하다 "고 말했다 다른 사람의 사이에서 물,의.이 사람에 미치는 영향을 볼 수있는 작업 기원, 성 평등, 사회적 모습에 부가 가치를 제공하는 의미에, "이 추가됩니다. 또한, COFECYT의 머리는 우리가 쿠요와 NOA의 처음 두 회의를했다입니다. 법에 예상되지는 않았지만 곧, 우리는이 회의, 민간 기업에 참여하고 싶다 "발표했다. 그리고 지역 다음 주에 우리는 "파타고니아, 센트로, NEA 및 Bonaerense의 지역에서 일을 할 것입니다. 이 워크샵의 목적은 프로그램의 홍보 및 강화에 똑 지식과 자원이며, 행동 ​​과학, 기술과 혁신의 연방 화. 이 라인은이 지역의 사회 경제적 발전에 미치는 영향은 승진 그들의 필요와 혁신 이니셔티브의 만족을 충족 지방 조치로 조정됩니다. 연결 및 기관 관절의 임원의 참가자들은 그 책임 사무실이에 대한 부문과 공적으로 또는 사적 이익을 연결하는 과학 기술 지방과 지역의 대학과 과학 기술 기관의 권위를 직결된다 목표. 쿠요와 NOA의 회의 동안, 프리젠 테이션 혁신, 과학 기술, 지역의 과학의 강점에 대한 지방 계획 다른 축 연설 중, 이해 관계자 CONICET, INTA INTI 대학에 의해 해결되었다 만들어졌다. 혁신과 기술 개발의 내각 (SIDETEC)의 홀에서 개최 된 표 링크하기 NOA 지역에서, 그들은 존재 : 혁신과 투쿠 만의 기술 개발, 마리아노 Garmendia에 대한 국가의 장관; 과학, 기술 및 카타 마르카, 유지니아 로살레스 Matienzo의 혁신 장관; 과학, 기술 및 후후이, 미리 암 세라노의 생산성 혁신 장관; 과학 살타, 카를로스 Porcelo의 기술 부장관; 라 리오하, 하비에르 TINEO의 과학 기술 장관; 과학 산티아고 데 에스테로, Edmundo Vizgarra의 기술의 일반 이사; 지역 기관 (INTA, INTI, CONICET, 대학 등)와 과학적인 시스템의 기관. 에노 테카 멘도사시의 관내에 유지 쿠요 영역을 연결하는 표의; 기업과 상업, 알레한드로 Zlotolow의 차관; 교육부, 마르셀로 Japaz과 혁신의 이사 및 경제 개발, 페데리코 모라 비토의 일반 코디네이터. 다음과 같이 연결 곧 테이블의 일정은 계속된다 : 3월 3일 - 지역 파타고니아 (네 우껜, 라 팜파, 추 부트, 블랙 강, 산타 크루즈 및 화재의 티에라는) 우켄 지방에서 개최한다. 11/3 - 지역 Bonaerense (시우 자치시 드 부에노스 아이레스 부에노스 아이레스는) 라 플라 타 도시에서 개최된다. 3분의 19 - 센트로 지역 (코르도바와 산타페는) 코르도바의 지방에서 개최한다. 31/3 - 지역 NEA (미시 오 네스, 대만, 차코, 코리와 엔트 레 리오스) 본부를 정의 할 수 있습니다.

Se realizaron las primeras Mesas de Vinculación Institucional 2020 Las provincias de Mendoza y Tucumán fueron las sedes donde representantes de institutos, centros nacionales y provinciales de la región NOA y Cuyo expusieron temas vinculados a la federalización, la articulación y la transferencia de conocimientos en ciencia y tecnología. jueves 27 de febrero de 2020 La Subsecretaría de Federalización de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de la Nación (MINCyT), inició sus actividades en territorio con las Mesas de Vinculación y Articulación Institucional regionales. Este año se busca jerarquizar este espacio de articulación en el marco de la nueva gestión del Ministerio para acercar las capacidades a las demandas de la región con impacto a corto y mediano plazo. Por parte del MINCyT, participaron la subsecretaria de Federalización de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación y titular del COFECyT, Dra Elisa Colombo, la CPN Romina Ochoa, el Dr. Héctor Frega y el Lic. Hernán Campanini. Colombo indicó que "estos son espacios de articulación regional de los gobiernos provinciales que son muy ricos para conocernos entre todos, saber en qué está cada provincia y poder colaborarnos mutuamente. Tenemos ejes de trabajo como 'Argentina contra el hambre', eficiencia energética, tratamiento del agua, entre otros. A esto se suma la intención de darle valor agregado al trabajo en origen, equidad de género y una mirada social para ver el impacto en la gente". Asimismo, la titular del COFECyT anunció que "en poco tiempo, aunque no esté previsto en la ley, queremos que participen en estos encuentros, empresas privadas. Ya realizamos las primeras dos reuniones de trabajo en la región Cuyo y NOA. Y a partir de la semana próxima, la estaremos realizando en las regiones de Patagonia, Centro, NEA y Bonaerense". El objetivo de estas mesas de trabajo es articular conocimientos y recursos para la promoción y fortalecimiento de los programas y acciones de federalización de la ciencia, la tecnología y la innovación. En esta línea se coordina con las provincias acciones que respondan a la satisfacción de sus necesidades y se impulsan iniciativas innovadoras que impacten en el desarrollo socioeconómico de la región. Los participantes de las Mesas de Vinculación y Articulación Institucional son los referentes de ciencia y tecnología de las provincias y las autoridades de las universidades e instituciones científicas y tecnológicas de la región, responsables de las oficinas de vinculación y sectores públicos o privados de interés para estos objetivos. Durante los encuentros de Cuyo y NOA, se realizó la presentación de planes provinciales de innovación, ciencia y tecnología, y se abordaron las fortalezas científicas de la región a cargo de los sectores interesados CONICET, INTA INTI y Universidades, entre otros ejes abordados. En la Mesa de Vinculación de la región NOA, realizada en el salón de la Secretaría de Estado de Innovación y Desarrollo Tecnológico (SIDETEC), estuvieron presentes: el secretario de Estado de Innovación y Desarrollo Tecnológico de Tucumán, Mariano Garmendia; la ministra de Ciencia, Tecnología e Innovación de Catamarca, Eugenia Rosales Matienzo; la secretaria de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de Jujuy, Miriam Serrano; el subsecretario de Ciencia y Tecnología de Salta, Carlos Porcelo; el secretario de Ciencia y Tecnología de La Rioja, Javier Tineo; el director General de Ciencia y Tecnología de Santiago del Estero, Edmundo Vizgarra; e instituciones del sistema científico con dependencias regionales (INTA, INTI, CONICET, universidades, entre otras). En la Mesa de Vinculación de la región Cuyo, realizada en el salón de la Enoteca de la Ciudad de Mendoza; el subsecretario de Industria y Comercio, Alejandro Zlotolow; el coordinador general del Ministerio, Marcelo Japaz y el Director de Innovación y Desarrollo Económico, Federico Morabito. El calendario de las próximas Mesas de vinculación continúa de la siguiente manera: 03/ 3 - Región Patagonia (Neuquén, La Pampa, Chubut, Río Negro, Santa Cruz y Tierra del fuego) a realizarse en la provincia de Neuquén. 11/ 3 - Región Bonaerense (Ciudad Autónoma de Buenos Aires y Buenos Aires) a realizarse en la Ciudad de La Plata. 19/ 3 - Región Centro (Córdoba y Santa Fe) a realizarse en la provincia de Córdoba. 31/ 3 - Región NEA (Misiones, Formosa, Chaco, Corrientes y Entre Ríos) a definir sede.