[Português-Español] EL EJÉRCITO INCREMENTÓ LOS MEDIOS PARA LA DISTRIBUCIÓN DE AGUA EN EL NORTE

O Exército aumentou os meios de distribuição de água no norte Com as equipes será implantado, mais famílias serão assistidas com água potável. Quinta-feira 06 de fevereiro de 2020 Para aumentar as respostas à emergência proposto na província de Salta, o Exército aumentou os recursos materiais e humanos de apoio. O comandante da Brigada VTA Mountain, maior Coronel Mariano Castelli, frações Revisto com equipamento técnico correspondente, que começarão a rolagem nas primeiras horas do dia 07 de fevereiro para ser implantado em Alto La Sierra. A fracção é constituída por um tratamento da água de suporte da instalação que permite tipo FOI bebíveis 30.000 litros por dia, e dois tanques UNIMOG com 1500 litros cada, para distribuição em diferentes lugares. A operação da planta pode ser por meio de osmose inversa ou filtração, e entrega de água a granel. Estes meios adicionados aos já operando nas áreas afetadas, cobriria quatro locais a cada dia mais, aumentando assim o número de famílias atendidas. Ele atualmente fornece água potável para 25 comunidades em 19 lugares diferentes. Eles realizaram outras tarefas implícitas que beneficiam as pessoas afetadas, porque no acesso imediato a água potável, mas antes da entrega vai limpar os tanques de reserva de cada casa, com a aprendizagem de forma consistente por famílias sobre as condições de saúde para ser respeitado. Por sua vez eles significam apoio logístico e vincular o aumento de comunicações, o que facilitará o rádio integração Alto La Sierra e Santa Victoria Este. Assim, o uso do Engenheiro Montanha Batalhão 5, acrescenta pessoal e suporte material da base SALTA Logística e Comunicações Companhia Mountains 5. Humano e de recursos materiais, organização e cultura de trabalho em equipa fracções implantado são facilmente adaptado a este tipo de actividades de assistência.

El Ejército incrementó los medios para la distribución de agua en el norte Con los equipos que se desplegarán, más familias serán asistidas con agua potable. jueves 06 de febrero de 2020 Para incrementar las respuestas a la emergencia planteada en la provincia de Salta, el Ejército incrementó los medios materiales y humanos en apoyo. El comandante de la Vta Brigada de Montaña, coronel mayor Mariano Castelli, revistó las fracciones con sus correspondientes equipos técnicos, que iniciarán el desplazamiento en las primeras horas del día 07 de febrero para ser desplegados en Alto La Sierra. La fracción de apoyo consta de una planta potabilizadora tipo FOI que permite potabilizar 30000 litros por día, y dos UNIMOG con cisternas de 1500 litros cada una, para la distribución en los distintos lugares. El funcionamiento de la planta puede ser por ósmosis inversa o filtrado, y entrega el agua a granel. Estos medios sumados a los que ya se encuentran operando en las zonas afectadas, permitiría abarcar diariamente cuatro parajes más, incrementando así la cantidad de familias asistidas. Actualmente se abastece de agua potable a 25 comunidades en 19 lugares distintos. Se llevan a cabo otras tareas implícitas que benefician a las personas afectadas, ya que, en lo inmediato acceden a agua potable, pero previamente a su entrega se le limpian los tanques de reserva de cada casa, con el consecuente aprendizaje por parte de las familias en relación a las condiciones de salubridad que deben respetar. A su vez se incrementaron los medios de apoyo logístico y de enlace de comunicaciones, que facilitarán la integración radioeléctrica en Alto La Sierra y Santa Victoria Este. Así, al empleo del Batallón de Ingenieros de Montaña 5, se suma personal y material de la Base de Apoyo Logístico SALTA y de la Compañía de Comunicaciones de Montaña 5. Los medios humanos y materiales, la organización y la cultura de trabajo en equipo de las fracciones desplegadas se adaptan fácilmente a este tipo de actividades de asistencia.