[Português-Español] EL PATRULLERO OCEÁNICO ARA “BOUCHARD” ARRIBÓ A MAR DEL PLATA

A ARA patrulha oceânica "Bouchard" chegou em Mar de Plata É sua colônia natural. O ministro da Defesa visitou Segunda-feira 10 de fevereiro de 2020 Mar de Plata - Na parte da manhã, chegou a sua colônia natural na Base Naval do Mar de Prata, ARA patrulha oceânica "Bouchard". Mais tarde, a cerimônia de posse foi realizada unidade para Patrullado Divisão e entrega da bandeira da Guerra Marítima. A cerimónia teve lugar esta tarde a bordo da unidade na presença do ministro da Defesa Agustin Rossi, acompanhado pelo Chefe do Estado-Maior da Marinha, almirante José Luis Villán; navais, autoridades pessoais do barco, convidados especiais e familiares. Ele foi expulso da cerimônia com o canto do Hino Nacional Argentino e posterior leitura da resolução de Incorporação do barco para a localização natural Marítima Divisão Patrullado na estação da Base Naval de Mar de Plata. Incorporação é o primeiro dos 4 acordado entre a Argentina e a empresa francesa Marinha Naval Grupo. A unidade recebeu o Malvinas Guerra Associação de Veteranos de Homenagem Civil à ARA destruidor "Bouchard" que doou a bandeira de guerra. uma invocação religiosa e bênção da bandeira, pelo capelão, padre Walter Portels, e foi entregue pelo presidente da associação, o capitão (RE) Washington Bárcena ao comandante da patrulha, o comandante Daniel Eduardo foi realizada Guidici. Então Capitão Bárcena palavras alusivas pronunciou através do qual disse que estava honrado e grato, em nome da instituição de aceitar a doação da bandeira para a unidade. Em seu discurso, o ex-comandante do destruidor "Bouchard", quando ele participou do conflito no Atlântico Sul, ele visitou os barcos que levavam o nome do herói naval e parou no desempenho do destruidor nas Malvinas. Ele disse que o denominador comum que une todos "Bouchard" é o patriotismo dos marítimos. Então, ele usou a palavra Capitão Guidici, que destacou o legado do herói marine serviço e seu espírito foi novamente devolvido ao mar. Em seguida, o ministro Agustin Rossi, que acolheu o navio última quinta-feira em Buenos Aires, falou sobre eventos históricos e heróis nacionais como um exemplo de luta e unidade. Ele também doou uma pintura para carros oceano patrulha, pintado pelo Almirante (RE) Enrique Martinez. Eu dei o presente Commander (RE) Eduardo Pizzagalli, ao comandante da patrulha do oceano. Uma recepção calorosa 8. Em 30, as unidades de alto-falante na estação deu a primeira bem-vindo ao "Bouchard", quando ele enfiou a cabeça no horizonte, perto harbormaster na Base Naval de Mar de Plata. Depois de uma curta vela do porto de Buenos Aires -primeiro que chegou quando ele chegou ao país a partir de Toulon, France- chegou à cidade costeira. Comandante do Atlântico Naval, Commodore Area Marina Gabriel Eduardo Átis, com naval e de pessoal autoridades Base Naval recebeu, e enquanto a unidade realizando manobras entrar no porto, a banda tocou "Punta Congresso." Parentes da tripulação deu cor e calor para recebê-lo. Cumprimentos, faixas e cartazes com gestos carregados de emoção tornou-se parte da manhã coat melhor fresca na doca. Depois de amarração, eles embarcaram os familiares da tripulação a bordo e da plataforma de vôo foi a cena do encontro emocional. "É uma emoção para retornar depois de 4 meses, partimos de avião e voltaram no barco para Mar de Plata; emoção de ver e se reconectar com a família e trouxeram uma nova unidade para a Armada Argentina ", disse o principal Ibars Cabo Lucia, que faz parte da investidura e é 13 anos na Força. "Eu continuei sentindo falta dela, eu sofri muito desde que ele foi para Toulon e acho que foi nos primeiros dias de outubro, comunicado por rádio em Puerto Belgrano, uma vez que a célula não foi suficiente", disse Alina, sua mãe. Daniel Cruz é oficial mesquinho segundo eletricista, tem 20 anos na Marinha Argentina, e é natural de Punta Alta e sua família, que veio para recebê-lo: sua esposa Carla e seus 3 filhos, e os pais de Daniel. "É um belo momento, depois de tanto tempo, que hospeda a família é o melhor que existe; algo impensável entre os longos dias de estudo, trabalho e preparação, porque eles eram intensos meses ", disse Daniel. "De volta para casa, ele é primordial. Lá, fomos tratados muito bem, foram muito cordial na França, passamos o tempo e paciência; e aqui está o resultado ", disse ele com a missão orgulho realizado, suboficial Cruz. Cabeça de controle e poder Avarias o "Bouchard" Tenente Júnior Yamil Luciano disse: "Foi uma experiência profissional super-ricos, que começou em 6 de Outubro para a Europa e Toulon para a Argentina em 15 de janeiro. Antes de viajar para a França, a minha mulher foi implantado na ARA "Granville" corveta e ficou para cuidar de meus 4 anos ", o jovem marinheiro começou sua história. Ambos Tenente Jamil e sua esposa, tenente Júnior Estefania Moreni, hoje comandante do barco de patrulha "Punta Mogotes", servindo na Marinha há mais de 10 anos. Hoje era ela e sua filha pequena até a prancha do carro patrulha para o encontro com seu marido, acompanhado por todos os seus marplatenses família. "Eu acho que a nossa filha é muito forte, ele passou dois meses com minha família em Mendoza, eu sou de San Carlos, perto de San Rafael, e nós não poderíamos exercer nossa profissão nos destinos operacionais no mar, sem o apoio de sua e nossa família" Moreni acrescentou o tenente, que está muito feliz por ter tomado pela primeira vez como uma unidade com Apostadero comandante na base Naval de Mar de Plata.

El patrullero oceánico ARA "Bouchard" arribó a Mar del Plata Es su apostadero natural. El Ministro de Defensa lo visitó lunes 10 de febrero de 2020 Mar del Plata – En la mañana de hoy, llegó a su apostadero natural en la Base Naval Mar del Plata, el patrullero oceánico ARA "Bouchard". Más tarde, se realizó la ceremonia de incorporación de la unidad a la División de Patrullado Marítimo y la entrega de la Bandera de Guerra. La ceremonia se desarrolló este mediodía a bordo de la unidad en presencia del Ministro de Defensa, Agustín Rossi, acompañado por el Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Almirante José Luis Villán; autoridades navales, personal de la embarcación, invitados especiales y familiares. Se dio inicio a la ceremonia con la entonación del Himno Nacional Argentino y posterior lectura de la Resolución de Incorporación de la embarcación a la División de Patrullado Marítimo con ubicación natural en el apostadero de la Base Naval Mar del Plata. La incorporación es la primera de las 4 convenidas entre la Armada Argentina y la empresa francesa Naval Group. La unidad recibió a los Veteranos de Guerra de Malvinas de la Asociación Civil de Homenaje al Destructor ARA «Bouchard», quienes donaron la Bandera de Guerra. Se realizó una invocación religiosa y la bendición de la Bandera, a cargo del capellán castrense, presbítero Walter Portels, y fue entregada por el presidente de la asociación, Capitán de Navío (RE) Washington Bárcena al Comandante del patrullero, Capitán de Fragata Daniel Eduardo Guidici. Luego, el Capitán Bárcena pronunció palabras alusivas, a través de las cuales manifestó sentirse honrado y agradecido en nombre de la Institución por la aceptación de la donación del pabellón a la unidad. En su discurso, quien fuera el Comandante del destructor "Bouchard" cuando participó del Conflicto del Atlántico Sur, hizo un recorrido por las embarcaciones que llevaron el nombre del héroe naval y se detuvo en la actuación del destructor en Malvinas. Mencionó que el denominador común que une a todas las "Bouchard" es el patriotismo de la gente de mar. Luego, hizo uso de la palabra el Capitán Guidici, que destacó el legado de servicio del prócer marino y que su espíritu ha regresado nuevamente al mar. A continuación, el Ministro Agustín Rossi, quien recibió al buque el jueves pasado en Buenos Aires, habló sobre los acontecimientos históricos y héroes nacionales como ejemplo de lucha y unidad. También fue donado un cuadro para el patrullero oceánico, pintado por el Contralmirante (RE) Enrique Martínez. Hizo entrega del presente el Capitán de Fragata (RE) Eduardo Pizzagalli, al Comandante del patrullero oceánico. Una cálida bienvenida A las 8. 30, las bocinas de las unidades del apostadero dieron la primera bienvenida al "Bouchard" cuando asomó la proa en el horizonte, cerca de Capitanía de Puerto en la Base Naval Mar del Plata. Luego de una corta navegación desde Buenos Aires –primer puerto al que arribó cuando llegó al país desde Toulon, Francia– llegó a la ciudad costera. El Comandante del Área Naval Atlántica, Comodoro de Marina Gabriel Eduardo Attis, junto a autoridades navales y personal de la Base Naval la recibieron, y mientras la unidad realizaba las maniobras de ingreso al puerto, la Banda de Música tocó "Punta Congreso". Los familiares de la tripulación brindaron color y calor a la bienvenida. Los saludos, las pancartas y carteles junto a los gestos cargados de emoción se convirtieron en el mejor abrigo de la fresca mañana en la dársena. Luego del amarre, embarcaron los familiares de los tripulantes a bordo y la cubierta de vuelo fue el escenario del emotivo encuentro. "Es una gran emoción regresar luego de 4 meses, partimos en avión y volvimos en el barco a Mar de Plata; emoción de ver y reencontrarme con la familia y de haber traído una nueva unidad a la Armada Argentina", expresó la Cabo Principal Lucía Ibars, quien es parte de la dotación y se encuentra hace 13 años en la Fuerza. "No paraba de extrañarla, sufrí mucho desde que se fue a Toulon y pensar que se fue los primeros días de octubre, nos comunicábamos por radio en Puerto Belgrano, ya que el celular no alcanzaba", manifestó Alina, su mamá. Daniel Cruz es Suboficial Segundo Electricista, tiene 20 años en la Armada Argentina, y es oriundo de Punta Alta como su familia, que llegó para recibirlo: su esposa Carla y sus 3 hijos, y los papás de Daniel. "Es un momento hermoso, luego de tanto tiempo, el recibimiento de la familia es lo mejor que hay; algo impensado entre los largos días de estudio, trabajo y preparación, ya que fueron meses intensos", contó Daniel. "Volver a casa, es lo más importante. Allá, nos han tratado muy bien, han sido muy cordiales en Francia, nos dedicaron el tiempo y la paciencia necesaria; y acá está el resultado", expresó con el orgullo de la misión cumplida, el Suboficial Cruz. El Jefe de Control Averías y Electricidad del "Bouchard", Teniente de Fragata Luciano Yamil, manifestó: "Fue una experiencia profesional super rica, partimos el 6 de octubre hacia Europa, y de Toulon hacia la Argentina el 15 de enero. Antes de viajar a Francia, mi señora se encontraba desplegada en la corbeta ARA "Granville" y quedé al cuidado de mi hija de 4 años", comenzó el joven marino su relato. Ambos, el Teniente Yamil y su esposa, la Teniente de Fragata Estefanía Moreni, hoy Comandante de la lancha patrullera "Punta Mogotes", prestan servicios en la Armada desde hace más de 10 años. Hoy le tocó a ella y su hijita subir la planchada del patrullero hacia el encuentro con su marido, acompañadas por todos los familiares marplatenses de él. "Creo que nuestra hija es muy fuerte, estuvo dos meses con mi familia en Mendoza, soy de San Carlos cerca de San Rafael, y no podríamos ejercer nuestra profesión en destinos operativos en el mar, sin el apoyo de ella y nuestra familia", agregó la Teniente Moreni, quien está muy contenta de haber asumido por primera vez como Comandante una unidad con apostadero en la Base Naval de Mar del Plata.