[Português-Español] LA ARN ESTABLECIÓ UNA NUEVA NORMA PARA EL “SISTEMA DE GESTIÓN PARA LA SEGURIDAD EN LAS INSTALACIONES Y PRÁCTICAS”

O ARN estabeleceu um novo padrão para o "sistema de gestão de instalações e práticas de segurança" A regra entrará em vigor em 1 de janeiro de 2021. Terça-feira 11 de fevereiro de 2020 A Autoridade Reguladora Nuclear (ARN) aprovado 07 de fevereiro de 2020 10. 6. Padrão AR 1 Revisão 0 "sistema para instalações de segurança e práticas de gestão" pela Resolução nº 36/2020 do diretório, publicada no Diário Oficial em 11 de fevereiro de 2020. Resolução prevê um período de transição para as instalações e práticas em conformidade com os requisitos da norma e, como tal, ajustado para ter efeito sobre 1 de janeiro de 2021. O objetivo desta norma é estabelecer os requisitos para o desenvolvimento e implementação de um sistema de gestão para ajudar a garantir a segurança radiológica e nuclear, segurança e proteção física e salvaguardas. Aplica-se a todas as instalações e práticas reguladas pela RNA. No âmbito das suas funções, as normas reguladoras de RNA obrigatória para todas as actividades reguladas e directrizes reguladoras complementares, não obrigatório, que contém as recomendações para a conformidade. Todas as regras, antes da aprovação, é disponibilizado ao público para a apresentação de opiniões e propostas, em conformidade com o disposto no artigo 3º do Decreto nº 1172/2003 "Acesso à Informação Pública" na regulamentação participativa . Padrão AR 10. 6. 1 "do sistema para instalações e práticas de segurança Gestão" está disponível aqui.

La ARN estableció una nueva norma para el "Sistema de gestión para la seguridad en las instalaciones y prácticas" La norma entrará en vigencia el 1º de enero de 2021. martes 11 de febrero de 2020 La Autoridad Regulatoria Nuclear (ARN) aprobó el 7 de febrero de 2020 la Norma AR 10. 6. 1 Revisión 0 "Sistema de gestión para la seguridad en las instalaciones y prácticas", mediante la Resolución N°36/ 2020 de su Directorio, publicada en Boletín Oficial el 11 de febrero de 2020. La Resolución contempla un período de transición para que las instalaciones y prácticas se ajusten a los requisitos de la norma y, en tal sentido, establece que entre en vigencia el 1º de enero de 2021. El objetivo de esta norma es establecer los requisitos para el desarrollo y la implementación de un sistema de gestión que contribuya a asegurar la seguridad radiológica y nuclear, la seguridad y la protección física, y las salvaguardias. Aplica a todas las instalaciones y prácticas reguladas por la ARN. Como parte de sus funciones, la ARN elabora normas regulatorias de aplicación obligatoria para todas las actividades que regula y guías regulatorias complementarias, de carácter no obligatorio, que contienen recomendaciones para el cumplimiento de las normas. Toda norma, previo a su aprobación, se pone a disposición de la ciudadanía para la presentación de opiniones y propuestas, cumpliendo con lo establecido en el artículo 3º del Decreto Nº 1172/ 2003 "Acceso a la Información Pública" sobre la elaboración participativa de normas. La Norma AR 10. 6. 1 "Sistema de gestión para la seguridad en las instalaciones y prácticas" puede consultarse aquí.