[Português-Español] SE REALIZÓ LA PRIMERA CAMPAÑA DE INVESTIGACIÓN DEL AÑO EN LA ESTACIÓN PERMANENTE DE ESTUDIOS AMBIENTALES

a primeira pesquisa ano da campanha foi realizado na estação permanente de Estudos Ambientais Quarta-feira 05 de fevereiro de 2020 A bordo do Oceanográfico MOTOVELERO "Dr. Bernardo Houssay "da Prefeitura Naval Argentina (PNA) na quinta-feira 30 de janeiro membros do projeto" Dinâmica de plâncton marinho e Mudanças Climáticas ", do Instituto Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento das Pescas (INIDEP) realizou a primeira campanha de pesquisa 2020 estação permanente Estudos Ambientais (EPEA). EPEA é uma estância costeira localizado a 27 milhas náuticas (50 km) ao largo da costa de Mar de Plata (38º 28 'S - 57º 41' W). Ele está localizado perto da isóbata de 50 metros na transição entre as águas costeiras e plataforma de mídia, fato que atribui características oceanográficas altamente dinâmicos. A partir dos dados recolhidos durante a campanha, durante 21 anos os profissionais INIDEP estudar o ambiente marinho e plâncton, incluindo a temperatura, a salinidade e a densidade do mar, bem como medições de penetração e disponibilidade de luz, permitindo gravar a energia da luz disponível para o fitoplâncton para a fotossíntese, e concentração de nutrientes para estimar a capacidade produtiva do ambiente. Os principais objectivos desta campanha são analisar a variação temporal em condições ambientais e as diferentes componentes de todos os grupos de plâncton (bactérias, fitoplâncton, zooplâncton e ictioplâncton). As amostras de água são usados ​​para: a análise de nutrientes, salinidade, oxigénio dissolvido e alcalinidade, clorofila uma variedade de pigmentos, absorventes de partículas e orgânico dissolvido (CDOM), análise bacteriológica, abundância de microplástico, fitoplâncton quali-quantitativa , zooplâncton, ovos e larvas de peixes e determinação de isótopos estáveis ​​em amostras de plâncton. Tal como consagrado desde 2015, desta vez também ser conduzido para estudar o sistema de carbonatos no contexto da acidificação dos oceanos. visitas protocolo Antes da conclusão da campanha, na quarta-feira, 29 de janeiro do novo diretor do Instituto Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento das Pescas (INIDEP), Lic. Oscar Horacio Padin, visitou a MOTOVELERO Oceanográfico "Dr. Bernardo Houssay "Prefeitura Naval Argentina e compartilhou um almoço de camaradagem com a tripulação do navio. O capitão do navio, mestre prefeito Pablo Perez Segovia, recebeu o Diretor do INIDEP e um partido integrado pelo Diretor Nacional de Pesquisa, Dr. Claudia Carozza, diretor Pesca pelágica e Marinho, Dr. Marcelo Pássaro e pesquisadores Lic. Negri e Dr. Ruben. Vivian Lutz. A reunião também esteve presente parte da tripulação do Houssay e chefe prefeito Pedro Dante Gómez, capitão do BIP "Victor Angelescu" do INIDEP.

Se realizó la primera campaña de investigación del año en la Estación Permanente de Estudios Ambientales miércoles 05 de febrero de 2020 A bordo del Motovelero Oceanográfico "Dr. Bernardo Houssay" de la Prefectura Naval Argentina (PNA), el jueves 30 de enero integrantes del proyecto "Dinámica del Plancton Marino y Cambio Climático" del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP) realizaron la primera campaña de investigación del 2020 en la Estación Permanente de Estudios Ambientales (EPEA). La EPEA es una estación costera situada a 27 millas náuticas (50 km) de la costa de Mar del Plata (38º 28' S – 57º 41' O). Se encuentra cercana a la isobata de 50 metros en la transición entre aguas costeras y de plataforma media, hecho que le asigna características oceanográficas muy dinámicas. A partir de los datos recabados durante la campaña, desde hace 21 años los profesionales del INIDEP estudian el ambiente marino y el plancton, incluyendo la temperatura, salinidad y densidad del mar, además de realizar mediciones de penetración y disponibilidad de luz, lo que permite registrar la energía luminosa disponible para el fitoplancton para su proceso de fotosíntesis, así como de la concentración de nutrientes para estimar la capacidad productiva del ambiente. Los objetivos principales de esta campaña son los de analizar la variación temporal de las condiciones ambientales y de los diferentes componentes de todos los grupos del plancton (bacterias, fitoplancton, zooplancton e ictioplancton). Las muestras de agua se utilizan para: análisis de nutrientes, salinidad, oxígeno disuelto y alcalinidad, clorofila a, diversidad de pigmentos, absorción del material particulado y del orgánico disuelto (CDOM), análisis bacteriológico, abundancia de microplásticos, cuali-cuantitativo de fitoplancton, zooplancton, huevos y larvas de peces y determinación de isótopos estables en muestras de plancton. Como se realiza desde el año 2015, en esta oportunidad también se llevará a cabo el estudio del sistema de los carbonatos en el contexto de la acidificación oceánica. Visitas protocolares Previo a la realización de la campaña, el miércoles 29 de enero el nuevo director del Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo Pesquero (INIDEP), Lic. Oscar Horacio Padin, visitó el Motovelero Oceanográfico "Dr. Bernardo Houssay" de la Prefectura Naval Argentina y compartió un almuerzo de camaradería con la tripulación del buque. El capitán del barco, prefecto principal Pablo Pérez Segovia, recibió al Director del INIDEP y a una comitiva integrada por la Directora Nacional de Investigación, Dra. Claudia Carozza, el director de Pesquerías Pelágicas y Ambiente Marino, Dr. Marcelo Pájaro y los investigadores Lic. Rubén Negri y Dra. Vivian Lutz. En el encuentro también estuvo presente parte de la tripulación del Houssay y el prefecto principal Pedro Dante Gómez, Capitán del BIP "Víctor Angelescu" del INIDEP.