[日本語-Español] ASUMIÓ EL NUEVO SUBJEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL DE LA ARMADA

彼は海軍の参謀の新しい副主任を仮定しました 提督エドゥアルド・アントニオTrainaのは中将エドゥアルド・アルベルトFondevila Sancet VGMを交換就任しました。 火曜日2020年3月10日 ブエノスアイレス-Inリベルタビル、海軍の参謀本部は、フォースの副主任の変化式典今朝開催されました。彼は中将エドゥアルド・アルベルトFondevila Sancet VGMを交換提督エドゥアルド・アントニオTrainaのを仮定しました。 式典は、着信と発信の副を伴っていた海軍の参謀のチーフ、提督7月オラシオ・ガーディア、主宰ました。 式典の間、海軍の高官、軍や治安部隊の代表者、退役提督、軍事聖職者、軍と民間関係者、家族や特別ゲストが出席しました。 行為は、アルゼンチンの国歌の詩を歌い始める、その後与えました。その後中将エドゥアルド・アルベルトFondevila VGM Sancetはお別れのアドレスを配信しました。南大西洋での紛争の彼の関与を回想、彼はフォースのパフォーマンスを強調し、「状況の戦闘にされているが、海軍の職業を支配する価値観と原則を経験したに私のツアーを定義した：勇気、犠牲、従属、意志、他の多くの間忍耐力、。このすべてが同じ値に基づいて非常に大声でチームワーク、必要不可欠に追加しました。」 「彼はすべての上に、ある左料からの力を行うに参加した、特権は、タスクは簡単ではありませんでしたが、私は困難を克服し、中にコースを滞在するすべての私の努力、コミットメントと能力を入れていると確信しています定義された目標の後に。」 スピーチの終わりには、海軍の参謀次長として提督Trainaの任命の順序を読み出します。その後、ガード提督は副主任は、着信やオフィスに入れ誓いました。 また、配達は、発信アシスタントにロゴコマンドを含む胸を作っています。 海軍の参謀の新しい副主任は、訓練を受けた担当者に劣後式と値を必要な儀式を締結します。そして、彼らは海軍のマーチを歌いました

Asumió el nuevo Subjefe del Estado Mayor General de la Armada El Contraalmirante Eduardo Antonio Traina tomó el cargo en reemplazo del Vicealmirante VGM Eduardo Alberto Fondevila Sancet. martes 10 de marzo de 2020 Buenos Aires –En el Edificio Libertad, sede del Estado Mayor General de la Armada, se realizó esta mañana la ceremonia de cambio de Subjefe de la Fuerza. Asumió el Contraalmirante Eduardo Antonio Traina en reemplazo del Vicealmirante VGM Eduardo Alberto Fondevila Sancet. La ceremonia estuvo presidida por el Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Contraalmirante Julio Horacio Guardia, quien estuvo acompañado por los subjefes entrante y saliente. Durante la ceremonia estuvieron presentes autoridades de la Armada, representantes de las Fuerzas Armadas y de las Fuerzas de Seguridad, almirantes retirados, clero castrense, personal militar y civil, familiares e invitados especiales. El acto dio comienzo luego de entonar las estrofas del Himno Nacional Argentino. A continuación, el Vicealmirante VGM Eduardo Alberto Fondevila Sancet pronunció una alocución de despedida. Rememorando su participación en el Conflicto del Atlántico Sur, destacó la actuación de la Fuerza: "Las circunstancias de haber estado en combate definieron mi derrotero al haber experimentado los valores y principios que rigen la profesión naval militar: valentía, sacrificio, subordinación, voluntad, perseverancia, entre tantos otros. Todo esto sumado a un fuertísimo trabajo en equipo, imprescindible, fundado en esos mismos valores". "Haber participado en la conducción de la Fuerza desde el cargo que le dejo constituye, ante todo, un privilegio, la tarea no fue fácil pero estoy convencido de haber puesto todo mi empeño, capacidad y compromiso para superar dificultades y para mantener el rumbo en pos de los objetivos definidos". Al finalizar la alocución, se dio lectura a la orden de designación del Contraalmirante Traina como Subjefe del Estado Mayor General de la Armada. Posteriormente, el Contraalmirante Guardia tomó juramento al Subjefe entrante y lo puso en funciones. Asimismo, se hizo entrega del cofre que contiene la insignia de mando al Subjefe saliente. Para finalizar la ceremonia el nuevo Subjefe del Estado Mayor General de la Armada requirió la fórmula de subordinación y valor al personal formado; y entonaron la Marcha de la Armada