[中文-Español] COLABORACIÓN DE PARQUES NACIONALES EN EL CONTROL DEL FUEGO EN CHUBUT

在控制丘布特火灾的国家公园合作 国家公园管理局（APN）在其作为联邦管理系统消防成员的身份展开合作，共同工作，以打击对城市溢达，丘布特郊区开发了火。 周四2020年3月5日 国家公园管理局（APN），丹尼尔·索马，总统强调国家公园洛杉矶Alerces，普埃洛湖纳韦尔瓦皮和拉宁，由森林火灾及紧急的董事会（DLIFE）协调船员的工作"火的这些特点，靠近城市中心像溢达，取得小组旅长和技术NPC会立刻加入一个大的部署资源，其中涉及230名多名工人从各机构市级，省级和国家级的紧急行动中心城市（EMCO）"的领导下。 国家公园管理局（APN）被传唤他作为联邦管理系统消防成员的身份，并在共同合作，打击对城市溢达的郊区发展，在丘布特火自周二的作品，目前受控状态。工作将在通过灰警卫任务和控制的天今天仍在继续。 任务涉及从区域和DLIFE的国家公园，宜于灭火其关节运输和物流规划，所有用水设备和工具二十多个合作伙伴。此外，APN正在与两辆货车URO 6. 500 500 4升的水。 通过空中手段，设法阻止火势的推进和冷却周边附近的热点，对旅的最后一天进行，并支持任务。在周二被检测出火灾时从市溢达5公里，影响了一些506公顷草原，灌木丛和造林。

Colaboración de Parques Nacionales en el control del fuego en Chubut La Administración de Parques Nacionales (APN) en su carácter de integrante del Sistema Federal de Manejo del Fuego colabora en el trabajo conjunto para el combate del incendio desarrollado en las afueras de la ciudad de Esquel, Chubut. jueves 05 de marzo de 2020 El presidente de la Administración de Parques Nacionales (APN), Daniel Somma, destacó la tarea de las cuadrillas de los Parques Nacionales Los Alerces, Lago Puelo, Nahuel Huapi y Lanín, coordinados por la Dirección de Lucha contra Incendios Forestales y Emergencias (DLIFE): "Un incendio de estas características, en cercanías a un centro urbano como Esquel, hizo que los equipos de brigadistas y técnicos de la APN, se sumaran de inmediato a un gran despliegue de recursos, del que participaron más de 230 trabajadores de diversos organismos municipales, provinciales y nacionales, bajo la dirección del Centro de Operaciones de Emergencia Municipal (COEM)". La Administración de Parques Nacionales (APN) fue convocada en su carácter de integrante del Sistema Federal de Manejo del Fuego, y colabora desde el martes en el trabajo conjunto para el combate del incendio desarrollado en las afueras de la ciudad de Esquel, en Chubut, actualmente en estado controlado. Los trabajos continuarán durante la jornada de hoy a través de tareas de guardia de cenizas y control. Participan en las tareas más de veinte agentes pertenecientes a los Parques Nacionales de la región y a la DLIFE, que articuló el traslado y planificación logística, todos ellos con equipos de agua y herramientas apropiadas para el combate del fuego. Además, la APN colabora con dos camiones URO de 6. 500 y 4. 500 litros de agua. A través de las tareas realizadas en el día de ayer por las brigadas y con el apoyo de medios aéreos, se logró detener el avance del fuego y enfriar puntos calientes cercanos al perímetro. El incendio había sido detectado el martes a 5 kilómetros de la ciudad de Esquel y afectó unas 506 hectáreas de pastizales, matorrales y forestaciones.