[中文-Español] CON ANUNCIOS EN MATERIA DE IGUALDAD DE GÉNERO, EL INSTITUTO CONMEMORÓ EL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER TRABAJADORA

随着对性别平等的广告，该研究所工作纪念国际妇女日 随着工作人员从各个领域存在，宇航，吉列尔莫·卡莫纳博士总裁，带领周二举行的纪念国际妇女节的工人仪式。的情况下，也由GD（R）古斯塔沃力士，CL（R）里卡多Cavilliotti，里卡多标注器博士，梅布尔·马丁先生董事出席;执行董事，圣地亚哥埃斯特班先生;管理人员和机构的副经理。 周三11月2020 在讲话中，卡莫纳放在妇女实现平等，承认和他们的权利有效行使的历史斗争特别强调，并强调女性主导作用的符合性政策，指引的重要性阿根廷总统阿尔贝托·费尔南德斯博士。 "既然他说IAF也想标记该商标，为什么假装天天有承认男女之间必要的平等的行动。" 卡莫纳说，一些现有的性别为男女工资差距悬殊（男人的收入是29％以上相比，在同样工作的妇女），并呈现给妇女进入市场的困难劳动。该主席指出，"研究所并不陌生，这样的现实，"这样就会提前"中的平等薪酬和就业机会的一些措施的研究，以创造工作中的平等和公正的条件男女之间"。 卡莫纳还强调了新政府承诺实施有利于妇女的平等机会的框架内保护和促进体制政策的实施，作为协议的行动在家庭暴力案件中，性别认同的法律和法律米卡埃拉。参照后者的标准，他宣布，培训将加强性别和暴力侵害研究所内的妇女。此外，他表示，该机构将提前为性别暴力受害者的特殊许可证的制度，符合由国防部长，安泰。阿古斯丁·罗西，在国际妇女节宣布的消息。 除了关于两性平等的广告，该机构的主席也提到在短期内实施了多项措施，以提高印度空军的所有工作人员的工作条件。 "随着通用范围，这些措施我们表示一般工人的承诺，尤其是与研究所的工作。我们相信，通过这种方式，我们对明年的具体贡献，当我们做工作的妇女日的纪念活动，不仅是做一个修辞怀念，但我们也可以显示出内承认妇女的具体进展我们的身体，将公正和平等的条件"。卡莫纳最后感谢在贡女工和研究所人员的存在。

Con anuncios en materia de igualdad de género, el Instituto conmemoró el Día Internacional de la Mujer Trabajadora Con la presencia de personal de todas las áreas, el presidente del IAF, Dr. Guillermo Carmona, encabezó el acto realizado este martes para conmemorar el Día Internacional de la Mujer Trabajadora. Del evento también participaron los directores GD (R) Gustavo Lux, CL (R) Ricardo Cavilliotti, Dr. Ricardo Tagger, Lic. Mabel Martin; el Director Ejecutivo, Lic. Santiago Esteban; gerentes y subgerentes de la institución. miércoles 11 de marzo de 2020 En su discurso, Carmona hizo especial hincapié en la histórica lucha de las mujeres en pos de la igualdad, el reconocimiento y el efectivo ejercicio de sus derechos, y destacó la importancia del papel protagónico de las mujeres en consonancia con las políticas de género que trazó el Presidente de la Nación, Dr. Alberto Fernández. "Desde el IAF –afirmó- también queremos marcar esa impronta y por eso pretendemos que todos los días haya una acción en favor del reconocimiento de la necesaria igualdad entre varones y mujeres". Carmona mencionó algunas de las disparidades de género existentes, como la brecha salarial (los ingresos de los varones son un 29% más altos respecto de las mujeres en trabajos similares) y las dificultades que se presentan ante las mujeres a la hora de acceder al mercado laboral. El presidente recordó que el "Instituto no es ajeno a esta realidad", por lo que se avanzará "en el estudio de algunas medidas de equiparación salarial y también de oportunidades laborales, con el fin de buscar condiciones de igualdad y de justicia en el trabajo entre mujeres y varones". Carmona también destacó el compromiso asumido por la nueva gestión para poner en marcha la aplicación de políticas institucionales que favorezcan la protección y la promoción de las mujeres en un marco de igualdad de oportunidades, como el protocolo de actuación ante casos de violencia de género, la Ley de Identidad de Género y la Ley Micaela. En referencia a esta última norma, anunció que se intensificarán las capacitaciones en cuestiones de género y violencia contra las mujeres dentro del Instituto. También sostuvo que el organismo avanzará con el régimen de licencias especiales para las víctimas de violencia de género, en sintonía con los anuncios realizados por el Ministro de Defensa, Ing. Agustín Rossi, en el Día Internacional de la Mujer. Además de los anuncios en materia de igualdad de género, el presidente del organismo también mencionó una serie de medidas que se implementarán en el corto plazo para mejorar las condiciones de trabajo de todo el personal del IAF. "Con estas medidas de alcance general queremos expresar nuestro compromiso con los trabajadores y trabajadoras en general, pero muy especialmente con las trabajadoras del Instituto. Creemos que, de esta manera, hacemos un aporte concreto para que el próximo año, cuando realicemos la conmemoración por el Día de la Mujer Trabajadora, no solamente hagamos una conmemoración retórica, sino que también podamos mostrar avances concretos en el reconocimiento de las mujeres dentro de nuestro organismo, con aplicación de criterios de justicia y de igualdad". Carmona concluyó agradeciendo la presencia de las trabajadoras y trabajadores del Instituto en el homenaje.