[한국어-Español] COOPERACIÓN Y SOLIDARIDAD CON MEMORIA POR VERDAD Y JUSTICIA

진실과 정의를위한 메모리 협력과 연대 INAES 연방위원회의 가브리엘 에르네스토 Berrozpe으로 화요일 24 2020 월 입헌 정부를 중단 1976년 3월 24일에 시민 군사 쿠데타, 혈액에 의해 부과, 몇 달 후 민주 선거를 예상하고 국립 개편의 당신의 autodenominación 프로세스를 발사했다. , 협력 관계와 우리 사회의 연대를 깨고 고정 및 구조 개혁은 여전히 ​​경제적 집중과 소득의 공정한 분배에 대한 금융 투기에 찬성하여 현재와 미래의와 아르헨티나를 손상 촉진하기 위해 국가 테러를 구현하고 해외 차입에 항성 의존의 모델을 부과함으로써 작동합니다. 등의 유통 및 시민의 작업을 훼손 생산 샤프트의 고장의 회귀는 자본의 경제 자유화 방식 중심의 투기 적 평가와 금융화의 과정을 시작했다. 프로세스 얼라이언스 정부의 변화를 소생 결과는 모든 정부에 조건 다시 한 번, 악순환 방식의 규제 완화 및 부채는 독재에 의해 취임을 다시 부과, 사업가 마우리시오 매 크리, 의장 것을 오늘, 아르헨티나와의 대다수 돌이킬 수없는 결과로 완성 된 규칙. 그것은 사회의 희망 associativism 및 사회적 경제 INAES에서 우리의 일상 확신이 있지만 자국의 불가분의 현실로, 협력 및 상호 부문은은, 투기 및 누수의 비용으로 희생되었다 그냥 모두를 위해 작동합니다. 대량 학살에 의해 죽였다 그 세대의 꿈. 1976년 4월 2일에서 민간 군사 독재 며칠 다른 규정들 제거에 예금의 국유화 및 부과의 법을 주도 신자유주의 스탬프의 호세 알프레도 마르티네즈 드 호츠 경제 프로그램을 칭찬 쿠데타 이후 궁극적 인 목적을 입증 새로운 법적 프레임 워크, 은행의 조직을위한 기초로서 협동 법적 형태의 실종을 목표로하여 예금을 유치 신용 ​​조합을 금지, 기업 전용 예약, 자원의 70 %를 생성 그들의 대부 자금의 단지 상업 은행의 서비스를 예약. 우리는 협동 조합 신용의 메모리는 비영리 상거래, 협동 조합의 챔버, 쇼핑 센터, 반상회로 예금 (6) (500) 기관의 요청에 자신을 각성 금융 시스템의 대출 순위 3 위 구축 공공 및 상호 서비스 만 (45)에 대한 서명은 상자 협동 조합 신용은 그들이 장소에서 각 영역을 저장 반전 지방 지역에서 운영, 연대 행동과 상호 비영리 자신의 서비스를 수행 "sostiendo 생성하고, 사회와 조화로운 지역 경제에 긍정적 인 기여를 구성 모두 같은 신용 공평한 분배의 농도를 반대. " 우리의 일상 업무에 associativism, 사회적 경제에서 오늘날 우리의 전제 남아있다. 그러나 1977년 2월 15일은 "법률"(526 개) (21) 금융 기관을 제정 독재. 이 법안은 완료되지 않은 및 직불 균형에 의해 억압하는 생산 부문과 근로자 가정에 앞서왔다 연속 손실에 길을 열어 금융 시스템이 있어야합니다 공공 서비스의 본질을 왜곡, 고리 대금 가능. 또한 그는 신용 조합에게 시력 계정을 운영 할 수있는 능력을 금지하고 법적 형태가 협력 유지하면서 상업 은행이되기 위해 그들을 강제로 그 해에 존재하는 400의 300 개 신용 조합에 대해 만했다. 군사 억압은 체포와 국가에 의문의 여지 값 30,000 명이 사라지는에 의해 부과 된, 이타주의, 협력과 연대의 높은 값으로 의심 할 여지없이 움직였다. 우리가 다시 유일한 방법은 가능한 아르헨티나 파이를 넣어 메모리, 진실과 정의를 위해 일하는 충족 44 주년에 대한 값은 다음 결코 다시의 처벌을 구축하기에, 협력 모두 배려에 페이지를 돌려 정치적 이유로 박해, 직원, 실업과 기아와 신자유주의 개인주의, 금융 규제 완화, 재산의 비뚤어진 농도, 부채. 심지어 우리가 INAES에 국가 알베르토 페르난데스 프레임 대통령의 신호 빛의 확신으로 협력과 연대는 생산 및 작업 관리를 찾을 Covid (19), 올해 3 월 24 대유행시 메모리, 진실과 정의, associativist의 에너지에 대한 전략적 비전을 제공하는 생산적인 개발 장관은, 상호 협력 부문 우리는 모든 아르헨티나의 경제의 세 번째 엔진을 시작합니다.

Cooperación y Solidaridad con Memoria por Verdad y Justicia Por Gabriel Ernesto Berrozpe del Consejo Federal del INAES martes 24 de marzo de 2020 El golpe cívico militar del 24 de Marzo de 1976, que interrumpió un gobierno constitucional que había previsto elecciones democráticas para pocos meses adelante, impuso a sangre y fuego su autodenominación de Proceso de Reorganización Nacional. Romper los lazos cooperativos y solidarios de nuestra sociedad, implantando el terrorismo de Estado para inmovilizar e impulsar reformas estructurales que aún comprometen el presente y futuro de las y los argentinos en favor de la concentración económica y la especulación financiera contra la distribución justa del ingreso y el trabajo imponiendo un modelo de dependencia con un sideral endeudamiento externo. La regresión de dicha distribución y la ruptura del eje productivo, atentando contra el trabajo de nuestros ciudadanos, comenzó con el proceso de financiarización con un esquema de apertura económica orientado hacia la valorización especulativa del capital. Proceso que en sus resultados revivimos en el gobierno de la Alianza Cambiemos presidida por el empresario Mauricio Macri, que, una vez más, volvió a imponer el ciclo perverso del esquema de desregulación y endeudamiento inaugurado por la Dictadura, condicionando a todos los gobiernos hasta el día de hoy, con normas que fueron perfeccionadas con consecuencias irreparables para la inmensa mayoría de las y los argentinos. Con una realidad inescindible de su propio país, el sector cooperativo y mutual fue sacrificado a costa de la especulación y la fuga, aun cuando es nuestra convicción diaria desde el INAES, que en el asociativismo y la economía social se encuentra la esperanza de una sociedad justa y con trabajo para todos y todas. Sueño de aquella generación diezmada por el genocidio. El 2 de abril de 1976, la dictadura cívico militar demostró los fines últimos a pocos días del golpe encomendando a José Alfredo Martínez de Hoz el programa económico de cuño neoliberal, que conllevo la eliminación entre otras regulaciones la ley de nacionalización de los depósitos y imponiendo un nuevo marco legal, pretendiendo la desaparición de la forma jurídica cooperativa como base de la organización de servicios bancarios, reservándose exclusivamente para las sociedades anónimas, prohibiendo así a las cajas de crédito la captación de depósitos a la vista, recursos que generaban el 70% de sus fondos prestables, reservando ese servicio solo para los bancos comerciales. Tenemos memoria de un cooperativismo de crédito que ocupaba el tercer lugar en el ranking de depósitos y préstamos del sistema financiero, que se manifestó en solicitadas junto a 6. 500 entidades sin fines de lucro como cámaras empresarias, cooperativas, centros comerciales, asociaciones vecinales, de fomento, de servicios públicos y mutual y unos 45000 mil firmantes sostiendo «Las cajas de crédito cooperativas realizan sus servicios en acción solidaria y recíproca sin fines de lucro, operan en ámbitos locales revirtiendo el ahorro de cada zona en los lugares en los que se genera, y oponiendo a la concentración del crédito una distribución equitativa del mismo, todo lo cual constituye un aporte positivo para una economía social y regionalmente más armónica». Hoy desde el asociativismo y la economía social en nuestro trabajo dia a dia sigue siendo nuestra premisa. Pero el 15 de febrero de 1977 la dictadura sancionó la «Ley» 21. 526 de Entidades Financieras. Esta medida habilitó la usura, desvirtuó el carácter de servicio público que debe tener el sistema financiero, abriendo paso a sucesivos quebrantos que no han terminado y que se han llevado por delante a los sectores productivos y familias trabajadoras que están oprimidas por los saldos deudores. También vedaba a las cajas de crédito la facultad de operar con cuentas a la vista y les obligaba a transformarse en bancos comerciales aunque conservando su forma jurídica cooperativa, así solo unas 300 cajas de crédito lo hicieron de las 400 existentes en ese año. La represión militar lo impuso deteniendo y desapareciendo 30000 personas de indudable valía para el pais, movidos sin dudas, por altos valores de altruismo, cooperación y solidaridad. Valores que en el 44 aniversario nos vuelven a encontrar trabajando por Memoria, Verdad y Justicia poniendo la Argentina de Pie de la única manera posible: Dar vuelta la página entre todos y todas cooperando y solidarios para para construir el Nunca Más a la impunidad, a la persecución por causas políticas, al individualismo neoliberal, a la desregulación financiera, a la concentración perversa de la riqueza, a la deuda con nuestro pueblo, a la desocupación y el hambre. Con Memoria, Verdad y Justicia, aun durante la Pandemia del Covid 19, este 24 de Marzo nos encuentra cooperando y solidarios gestionando la producción y el trabajo tal como fue confiado en la clara señal del Presidente de la Nación Alberto Fernández enmarcando al INAES en el Ministerio de Desarrollo Productivo, otorgando una visión estratégica para que con la energía del sector asociativista, mutual y cooperativo pongamos en marcha el tercer motor de la Economía para todas y todos los argentinos.