[日本語-Español] CORONAVIRUS: EL GOBIERNO CONFORMARÁ UNA MESA DE TRABAJO INTERMINISTERIAL QUE ASISTIRÁ A LOS ARGENTINOS EN EL EXTERIOR

コロナウイルス：政府が海外でアルゼンチンを支援する閣僚作業テーブルを形成します 政令313/2020によって確立されたとして、国家政府は3月31日まで、全国の、国境、港湾、空港、国際段階の閉鎖前に海外でアルゼンチンを支援するために閣僚作業テーブルを形成しました。尺度は、パンデミックCOVID-19の影響を抑制することを目指しています。 土曜日2020年3月28日 彼らは運ぶの高いチャンスがあるので、共同の努力では、外務省やインテリアの省庁は、運輸、安全衛生は、高循環Covid-19を持つ国からアルゼンチンのエントリによるリスクを評価しましたウイルスやトリガソース曲線contagionsなります。 判決は、戦略に介入せず、政府の主な目的は外にいる人たちの国への復帰を整理し、その4400万住民の健康と同じ時間を維持することであることを国境応力の閉鎖を命じましたパンデミックの開始以来行ってきた健康。 interministerialの表は、リターンにケースの出席、海外に残っているアルゼンチンの国民の保持と復帰と願いによって、ケースを分析します。 外務省と内務省は、移行の国立総局を通じて、特別な人道便で優先順位が与えられます健康のリスクの人々のレジスタを形成しました。このように執行計画徐々に、すべての国境を通じてアルゼンチンの国民のリターンを確保します。 国の保健省は、病状や健康リスク、帰国のための優先順位に基づいて、決定するための責任を負うことになります。 一方、交通のポートフォリオは、フラッグキャリア、アルゼンチン航空を通じて、国境の閉鎖を命じた政令2020分の313、から人々を免除する国をもたらすために物流施策を持つことになります。

Coronavirus: El Gobierno conformará una mesa de trabajo interministerial que asistirá a los argentinos en el exterior El Gobierno nacional conformó una mesa de trabajo interministerial para asistir a los argentinos en el exterior ante el cierre de fronteras, puertos, aeropuertos y pasos internacionales, según lo establece el Decreto 313/ 2020, en todo el territorio hasta el 31 de marzo. La medida busca frenar el impacto de la pandemia COVID-19. sábado 28 de marzo de 2020 En un trabajo conjunto, la Cancillería y los Ministerios de Interior, de Transporte, Seguridad y de Salud evaluaron el riesgo que representa el ingreso de argentinos procedentes de países con alta circulación de Covid-19, ya que los mismos tienen una alta posibilidad de portar el virus y convertirse en una fuente disparadora de la curva de contagios. El decreto que dispuso el cierre de fronteras destaca que el objetivo principal del Gobierno es preservar la salud de sus 44 millones de habitantes y, al mismo tiempo, organizar el regreso al país de quienes están en el exterior, sin que ello intervenga con la estrategia sanitaria que se viene llevando adelante desde el inicio de la pandemia. La mesa interministerial analizará caso por caso la asistencia, permanencia y regreso de los ciudadanos argentinos que aún se encuentran en el exterior y desean retornar. La Cancillería y el Ministerio del Interior, a través de la Dirección Nacional de Migraciones, conformaron un registro de las personas en situaciones de riesgo de salud, a quienes se dará prioridad en los eventuales vuelos especiales de carácter humanitario. De esta manera el ejecutivo planifica de manera gradual y segura la vuelta de los ciudadanos argentinos a través de todos sus pasos fronterizos. El Ministerio de Salud de la Nación será el encargado de determinar, en base a las condiciones de riesgo médico y sanitario, las prioridades para su retorno. En tanto, la cartera de Transporte, a través de la aerolínea de bandera, Aerolíneas Argentinas, dispondrá de las medidas logísticas para traer al país a las personas exceptuadas del Decreto 313/ 2020, que dispuso el cierre de fronteras.