[日本語-Español] COVID-19: EL GOBIERNO IMPLEMENTARÁ EL INGRESO FAMILIAR DE EMERGENCIA (IFE) PARA ALIVIAR LA SITUACIÓN DE LOS TRABAJADORES MÁS AFECTADOS POR LA EMERGENCIA

COVID-19：政府は、最も緊急の影響を受けた労働者の状況を緩和するために緊急家族収入（IFE）を実装します 経済、マーティン・グスマン、労働、クラウディオ・モロニの大臣は、本日、所得最も緊急の影響を受けることになるCOVID-19のパンデミック宣言人口のこれらのセグメントに新たな経済対策を発表しました。 月曜日2020年3月23日 このように、家族の収入の緊急（IFE）が、それは可能性がある場合に繰り返すことができるが、4月中旬、一度のための$ 10,000支払いいただきます誰が、脆弱性の大きい程度で、18〜65歳の、非公式とmonotributistas労働者のために設定されています事情が保証します。 IFEは準備対策や到達、手当の非公式、monotributistas、退職者、年金受給者、受益者と企業の正式な労働者の重要な部門のパッケージに追加されます。 オリボスの大統領住宅での共同記者会見では、パンデミック、「直接現金移転、保護作業と失業保険によって引き起こされる経済危機に対処する世界で3つのモデルがあることを大臣言った：アルゼンチンは唯一の国でありますそれは三つのモデルを取っています。」 財務大臣は、360万にその新しい給​​付カバーのmonotributistas（カテゴリーAとB）、社会的monotributistas、非公式労働者、受益者の割り当てユニバーサル・ポル・イホ（AUH）または妊娠（AUE）または進捗と計画のメリットを説明しました世帯。 なぜならパンデミックの「私たちは必ずアルゼンチンに住んでいる誰もが、国内および世界的な経済危機のこの状況で保護されていることを作っている」、大臣は言いました。 彼の部分については、労働大臣は、新たな対策の実装の詳細を与えました。 労働省の頭部は、保有者の電位がIFEを規制し、その後入金知覚の要件への準拠を検証しますANSESによって提供されるメカニズム、4月の最初の日、経由の利益のために適用しなければならないと述べました。 今日は仕事に行くことができない「これが唯一の収入自営業にリンクされていた家族のための特別な助けである」、モロニは語りました。 現在のコンテキストで、小児および青年の間で貧困が52％に達するためIFEは、モロナイによると、AUHを受けると互換性があります。 この新しい利益を通じ、連邦政府は、彼らが18歳未満の子供を持つ家族がいるからこそ、このようAUHを受けていない年金や年金や福祉プログラム、または人などの他の恩恵を受けていない、今日の家族に到達しようとしています。 裁判官グスマンもAUHとAUEの受益者のための余分な支払いの実装は、先週発表された詳細な。 緊急事態の影響を軽減するための措置を発表しました： 余分なAUHとAUEを支払います ボーナスの額：$ 3 103 宇宙：AUHとAUEのすべての受信者 利点：4350000 実装：自動 年金受給者のためのボーナス ボーナスの額：$ 3000 宇宙：受信のみ最小限の持っている人のために 利点：465万受信者 実装：自動 社会的な計画の受取人のためのボーナス ボーナスの額：$ 3000 宇宙：半分の最低賃金を充電556000人。 利点：556000 実装：自動 IFE緊急家族収入（IFE） 金額：（月の延長の可能性と4月で、）$ 10,000個の 宇宙：monotributistas（カテゴリーAとB）、社会的monotributistas、非公式労働者、子供や妊娠や進捗状況につきユニバーサル手当の受給者。メリット：360万世帯 IFEの額は$ 10,000ですと4月に一度だけ行われるが、状況が正当ならば5月中に繰り返されてもよいです。 支払日は4月中旬になります。 CBUを持っていない人のために、国立銀行は、行方不明者の動きをしないように注意しながら、シンプルかつアクセスメカニズムを提供します。

COVID-19: El Gobierno implementará el Ingreso Familiar de Emergencia (IFE) para aliviar la situación de los trabajadores más afectados por la emergencia Los ministros de Economía, Martín Guzmán, y de Trabajo, Claudio Moroni, anunciaron hoy nuevas medidas económicas destinadas a aquellos segmentos de la población cuyos ingresos se verán más afectados por la emergencia declarada ante la pandemia del COVID-19. lunes 23 de marzo de 2020 Así, se establece el Ingreso Familiar de Emergencia (IFE) para los trabajadores informales y monotributistas, de entre 18 y 65 años, con mayor grado de vulnerabilidad, quienes a mediados de abril cobrarán $10000 por única vez, aunque podría repetirse en mayo si las circunstancias lo ameritan. El IFE se suma al paquete de medidas ya dispuestas que alcanzan a trabajadores formales de sectores críticos, informales, monotributistas, jubilados, pensionados, beneficiarios de asignaciones y empresas. En una conferencia conjunta en la residencia presidencial de Olivos, el ministro sostuvo que hay tres modelos en el mundo para atacar la crisis económica derivada de la pandemia: "transferencias directas de dinero, protección al trabajo y seguro de desempleo: Argentina es el único país que está adoptando los tres modelos". El titular de Hacienda detalló que el nuevo beneficio abarca a monotributistas (categorías A y B), monotributistas sociales, trabajadores informales, beneficiarios de Asignación Universal por Hijo (AUH) o Embarazo (AUE) o plan PROGRESAR y beneficia a 3,6 millones de hogares. "Nos estamos asegurando que toda persona que vive en la Argentina queda protegida en esta situación de crisis económica nacional y global" a causa de la pandemia, sostuvo el ministro. Por su parte, el ministro de Trabajo brindó detalles de la implementación de la nueva medida. El titular de la cartera laboral precisó que los potenciales titulares del IFE deberán solicitar el beneficio mediante los mecanismos previstos por ANSES, los primeros días de abril, que se encargará de verificar el cumplimiento de los requisitos establecidos en la normativa y posteriormente acreditará la percepción. "Se trata de una ayuda extraordinaria para aquellas familias cuyo único ingreso estaba vinculado a este trabajador independiente" que hoy se ve imposibilitado de salir a trabajar, explicó Moroni. El IFE, aclaró Moroni, es compatible con recibir una AUH porque en el contexto actual, la pobreza en niños y adolescentes alcanza al 52%. A través de este nuevo beneficio, el Estado Nacional busca llegar a familias que hoy no reciben otras prestaciones, como jubilaciones o pensiones, o programas asistenciales, o que no reciben la AUH, justamente porque son familias que no tienen hijos menores de 18 años. El ministro Guzmán también detalló la implementación del pago extra para los beneficiarios de AUH y AUE anunciado la semana pasada. Medidas anunciado para paliar el impacto de la emergencia: Pago extra de la AUH y AUE Monto del bono: $3. 103 Universo: todos los perceptores de AUH y AUE Beneficios: 4,35 millones Implementación: automática Bono para jubilados y pensionados Monto del bono: $3000 Universo: Para los que reciben un único haber mínimo Beneficios: 4,65 millones de perceptores Implementación: automática Bono para perceptores de planes sociales Monto del bono: $3000 Universo: 556 mil personas que cobran la mitad del salario mínimo. Beneficios: 556 mil Implementación: automática IFE Ingreso Familiar de Emergencia (IFE) Monto: $10000 (en abril, con posibilidad de prórroga en mayo) Universo: monotributistas (categorías A y B), monotributistas sociales, trabajadores informales, beneficiarios de Asignación Universal por Hijo o Embarazo o PROGRESAR. Beneficios: 3,6 millones de hogares El monto del IFE es de $10000 y se realiza por una única vez en el mes de abril, aunque se podrá repetir durante el mes de mayo si las circunstancias lo ameritan. La fecha de pago será a mediados de abril. Para las personas que no cuentan con CBU, el Banco Nación va a proveer de mecanismos simples y accesibles cuidando que no haga falta el traslado de personas.