[日本語-Español] EL GOBIERNO NACIONAL INICIÓ UNA CAMPAÑA PERSONALIZADA VÍA SMS PARA PREVENIR A LOS ARGENTINOS QUE VIAJARON AL EXTERIOR

政府は、海外旅行アルゼンチン人を防ぐために、SMS経由でカスタマイズしたキャンペーンを開始しました 火曜日2020年3月17日 内務省は、人の国別登録簿（Renaper）を通じて、予防運動や個人の意識を行い、既にテキストメッセージで受け取る最近の海外訪問した以上14万アルゼンチンアルゼンチンに達しました検疫期間の施行など、パンデミックCovid-19によって国が講じた措置の枠組みの中でお薦めや規定に自分の携帯電話。 SMSは、海外旅行者と個人的に送られた、と彼は言う：「領域の影響を受ける点から国へのご戻った14日の法定検疫が必須です。」読んでも大文字で警告したメッセージを、：「DOはそれを保持しませんそれは犯罪です。」 最新の規定や規則から、この第一段階のキャンペーンでは、省は、コロナウイルスの拡散を防ぐために、細部にテキストメッセージを介してルールや公式の勧告を伝え。これは、キャンペーンはまた、正例との密接な接触を維持している人に及ぶ集中しました。 「社長は、私たちに防止するためのすべてのツールを使用するように指示昇給意識し、すべてに平和をもたらす。このキャンペーンでは、との状態からインテリジェントな情報を使用して、我々は直接以上14万アルゼンチンアルゼンチンへのケアを伝えるためにそして、勧告がウイルスを予防、そして我々が必要私たちのケースでそれらを助けるためにあることを知って、「内務大臣、ピーター和銅は語りました。 一方、Renaper、サンティアゴ・ロドリゲスの頭には、目標は過去の上に、海外の国から当社へ戻る昇給意識の市民または居住者アルゼンチン」にあることを指摘し、移行の国立総局によって行わ仕事を強調しましたダイナミックで変化する環境の文脈で政府によってとら予防措置。」 「私たちは他の人のためのケアとケアのための勧告との最初の手の情報を提供し、キャンペーンや予防に公共資源のより効率的かつ有効に活用している」、と彼は付け加えました。

El gobierno nacional inició una campaña personalizada vía SMS para prevenir a los argentinos que viajaron al exterior martes 17 de marzo de 2020 El Ministerio del Interior, a través del Registro Nacional de las Personas (Renaper), lleva adelante una campaña de prevención y concientización personalizada que ya alcanzó a más de 140 mil argentinos y argentinas que estuvieron recientemente en el exterior, quienes reciben vía mensaje de texto a sus teléfonos las recomendaciones y disposiciones en el marco de las medidas tomadas por el Gobierno nacional por la pandemia de Covid-19, entre ellas el cumplimiento obligatorio del período de cuarentena. El SMS enviado de manera personalizada a las personas que viajaron al exterior, señala: "A tu regreso al país desde zonas afectadas respetá la cuarentena legal de 14 días. Es obligatoria", decía el mensaje, que además advertía en mayúsculas: "No cumplirla es un DELITO". En esta primera etapa de campaña y a partir de las últimas disposiciones y normativas, el Ministerio se comunicó vía mensaje de texto para detallar las normas y recomendaciones oficiales para prevenir la propagación del coronavirus. Esta campaña focalizada además se extenderá a quienes mantuvieron contactos cercanos con casos positivos. "El Presidente nos encomendó usar todas las herramientas para prevenir, concientizar y llevar tranquilidad a todos y todas. Con esta campaña, y usando la información inteligente del Estado, ya llegamos de manera directa a más de 140 mil argentinos y argentinas para transmitirles los cuidados y recomendaciones para prevenir el virus, y también que sepan que estamos para ayudarlos en caso de necesitarnos", aseguró el ministro del Interior, Wado de Pedro. En tanto, el titular del Renaper, Santiago Rodríguez, destacó el trabajo llevado a cabo junto a la Dirección Nacional de Migraciones, y señaló que el objetivo es "concientizar al ciudadano o residente argentino que regresa a nuestro país proveniente del exterior, sobre las últimas medidas de prevención adoptadas por el Gobierno Nacional en el marco de un escenario dinámico y cambiante". "Estamos haciendo más eficiente y eficaz el uso de los recursos públicos en campañas de información y prevención, brindando información de primera mano con recomendaciones para cuidarse y cuidar a los demás", completó.