[日本語-Español] EL MINISTERIO DE SEGURIDAD REFUERZA EL PROTOCOLO DE ACTUACIÓN ANTE EL CORONAVIRUS

保障省は、コロナウイルスにプロトコルを強化します 国境地域、タスク検出、照会に対応するために、 - 国家安全保障省は、統一強化を設立し、現在の疫学的状況のコロナウイルス（19 COVID）のコンテキストでアクションプロトコルを承認します封じ込め、緩和と疑われる例報告。 水曜日2020年3月4日 セキュリティの連邦合同幹事、ガブリエルがfuks。セキュリティと刑事政策、エドゥアルドヴィラルバ。そして、の連携、福祉、制度的管理と透明性、ダニエルFihman、すべての連邦軍のために、このユニークなプロトコルを提示協調作業を確立し、事務の状態を知るために4つの軍のスタッフと今日の会議を開催しました。 ガブリエルがfuksは、言った：「我々はまた、保護のために必要な要素の提供を確保するため、既に省からの協調行動に取り組んでいる国境、国際空港や港に関係するすべての力の作用のプロトコルを合意しました。動作に影響を受けた職員の。」 彼の部分、エドゥアルドヴィラルバのために、と彼は付け加えた。「メットのコロナウイルスの防止と検出に統一的なアプローチに我々は国の両方に入ってくる人のために監視を継続するだけでなく、それぞれのスタッフを防ぐためのプロトコルを確立しました力」。 ターンでは、インテグラルリスク管理の国家システム（SINAGIR）が臨界点の境界線とケースの追跡を識別するためのメカニズムを地理参照してこれらのアクションを伴うれます。 会議中にデング熱とはしかの例で活性化されているプロトコルに関する情報も更新されます。 会議の参加者次官リスク管理と市民保護、パトリシア・バエズロシャ、国家憲兵隊の人員、空港セキュリティ警察、連邦警察と海軍県と境担当者。

El Ministerio de Seguridad refuerza el protocolo de actuación ante el coronavirus El Ministerio de Seguridad de la Nación estableció un refuerzo unificado y homologado del protocolo de actuación en el marco de la situación epidemiológica actual coronavirus (COVID – 19), con el fin de cumplir, en las zonas de frontera, las tareas de detección, derivación, contención, mitigación y comunicación de casos sospechosos. miércoles 04 de marzo de 2020 Los secretarios de Articulación Federal de la Seguridad, Gabriel Fuks; de Seguridad y Política Criminal, Eduardo Villalba; y de Coordinación, Bienestar, Control y Transparencia Institucional, Daniel Fihman, mantuvieron una reunión hoy con personal de las cuatro fuerzas para presentar este protocolo único para todas las fuerzas federales, establecer el trabajo coordinado y conocer el estado de situación. Gabriel Fuks, expresó: "Acordamos protocolos de acción para todas las fuerzas involucradas en los pasos fronterizos, en aeropuertos y puertos internacionales que ya están trabajando en una acción coordinada. Desde el Ministerio aseguramos, además, la provisión de los elementos necesarios para la protección del personal afectado al operativo". Por su parte, Eduardo Villalba, agregó: "Nos reunimos para unificar criterios respecto de la prevención y detección del coronavirus. Establecimos protocolos para continuar el seguimiento tanto para las personas ingresantes al país como así también para la prevención del personal de cada una de la fuerzas". A su vez, el Sistema Nacional de Gestión Integral de Riesgo (SINAGIR) se encuentra acompañando estas acciones con mecanismos de georreferenciación para identificar puntos críticos de frontera y el seguimiento de casos. Durante el encuentro también se actualizó la información sobre los protocolos que se están activando en casos de dengue y sarampión. Participaron del encuentro la subsecretaria de Gestión del Riesgo y Protección Civil, Patricia Báez Rocha, personal de Gendarmería Nacional, Policía de Seguridad Aeroportuaria, Policía Federal y Prefectura Naval, y personal de Fronteras.