[日本語-Español] GOBIERNO ABIERTO: LA ARGENTINA RECIBIÓ A DELEGACIÓN DE PAÍSES BALCÁNICOS QUE INTEGRAN LA OGP

オープンガバメント：アルゼンチンは、OGPのバルカン諸国の委任を受けました 大臣の内閣と法務省人権事務所の職員は、その頭文字のための、オープンガバメント（OGPのための同盟のメンバーで開かれた政府バルカン諸国の議題に責任を今日の午後を受け取りました英語）。 火曜日2020年3月10日 会議では、政府と市民社会との対話のための制度のスペースの開かれた政府、調整のための行動計画の方法論の共創の実装面で私たちの国でターゲットの交流を生成することで、特にオープン正義の分野では、具体的な取り組みを実施し。 この文脈では、アルゼンチンのチームは、彼がアライアンスのメンバーシップを開始した2012 OGP年以来、私たちの国で働いた経験を共有し、司法におけるオープンデータのコミットメント残高を持つ4つの行動計画の策定（、先に学んだ教訓や課題に特別な重点を置いて、ジェンダーの平等と地方政府を開く、など）と開かれた政府の国家委員会の創設、。 バルカン代表団は、OGPは、この会議を共催とともにアルバニア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、モンテネグロ、マケドニア北部で、セルビアと国際組織RESPA（行政の地域の学校）の代表者で構成されていました。 この意味で、開かれた政府と国デジタルの次官は、開かれた政府カロライナコルネホのディレクターでイベントで表されたセザールガゾハックは、「バルカン関係者の関心を強調アライアンスにおけるアルゼンチンの経験を知っています地域の国々のいくつかは、市民社会との行動計画を開発し、高めることに興味があるので、これらの共同議長モーメント、特に優先順位という私たちの国のグローバルブーストだけでなく、オープン正義のイニシアティブでは、開かれた政府、この議題」。 「RESPAの代表団は、アルゼンチンの政府の温かいおもてなしと無私無欲一部としてオープンデータ、情報へのアクセス、透明性、市民参加、サービスの公共のドメインで鼓舞例を共有ブエノスアイレスの街と喜んでいますそのOGPのコミットメントは、「ゴランPastrovic、RESPAでプログラムマネージャを締結しました。

Gobierno Abierto: la Argentina recibió a delegación de países balcánicos que integran la OGP Funcionarios de la Jefatura de Gabinete de Ministros y del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación recibieron esta tarde a responsables de la agenda de gobierno abierto de países balcánicos que son miembros de la Alianza para el Gobierno Abierto (OGP, por sus siglas en inglés). martes 10 de marzo de 2020 El encuentro tuvo como objetivo generar intercambios con nuestro país en materia implementación de metodologías de cocreación de planes de acción de gobierno abierto, coordinación de espacios institucionalizados de diálogo entre gobierno y sociedad civil, e implementación de iniciativas concretas, en particular en materia de justicia abierta. En ese marco, el equipo de la Argentina compartió la experiencia de trabajo de nuestro país en OGP desde 2012 —año en que inició la membresía a la Alianza—, el desarrollo de cuatro planes de acción (con compromisos destacados sobre datos abiertos en justicia, equidad de género y gobierno abierto local, entre otros) y la creación de la Mesa Nacional de Gobierno Abierto, con especial énfasis en lecciones aprendidas y desafíos pendientes. La delegación balcánica estuvo integrada por representantes de Albania, Bosnia y Herzegovina, Croacia, Montenegro, Macedonia del Norte, Serbia y también de la organización internacional ReSPA (Regional School of Public Administration), que junto a OGP coorganizó este encuentro. En este sentido, el subsecretario de Gobierno Abierto y País Digital, César Gazzo Huck, quien estuvo representado durante el evento por la directora de Gobierno Abierto Carolina Cornejo, remarcó el interés de los funcionarios balcánicos "de conocer la experiencia argentina en la Alianza para el Gobierno Abierto, la cual en estos momentos copresidimos, especialmente las prioridades que nuestro país impulsará a nivel global, como también iniciativas de justicia abierta, ya que algunos de los países de la región están elaborando planes de acción junto a sociedad civil y les interesa impulsar esa agenda". "La delegación de ReSPA está encantada con la cálida bienvenida del gobierno de Argentina y de la ciudad de Buenos Aires, quienes desinteresadamente compartieron los casos inspiradores en el dominio de datos abiertos, acceso a la información, transparencia, participación ciudadana, servicios públicos como parte de su OGP compromiso " concluyó Goran Pastrovic, gerente de Programa en ReSPA.