[日本語-Español] GUÍAS DE PREVENCIÓN DEL CORONAVIRUS EN EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DE CHICOS Y CHICAS

男の子と女の子の保護のシステムにおける予防ガイドラインコロナ 文書は、法律に抵触で閉じられたセンターハウジング幼い子供のように、自分たちの権利が侵害で小児および青年のための住宅施設でCovid-19の蔓延を防止するための具体策が含まれています。 木曜日2020年3月26日 COVID-19の普及を考えると、国の社会開発省は、子どものための国家事務局を通じて、青年と家族（SENAF）は、住宅施設でパンデミックの拡大を防ぐための推奨事項の2つのガイドを調整し彼らの権利を持つ子供や青年は、法律に抵触で閉じられたセンターハウジング幼い子供のように、違反しました。 これらの文書はCOVID-19国の保健省のの準備・対応のための運用計画に従って更新予防措置が含まれています。目標は、病気を予防するためにも影響を受けた人との接触の可能性に対して作用する方法に様々なデバイスで作業小児および青年やスタッフへの公式情報を提供することです。また、それはお薦めや情報の責任ある管理を遵守し、それらを認識させることを目指しています。 それは小児集団が専門家によるリスク群として考慮されていないと述べている間に、別のスペースや大人と共有の場所で循環する子どもたちは、ウイルスの拡散を好むことがあります。 SENAFは、さまざまな形式のガイドを普及し、通信するための責任があると、地方の自治体や帯状子どもの権利を守る団体が使用できるようにします。また、全国の社会的、社会団体の程度の意志は小児および青年での作業します。 ダウンロード 住宅金融機関のためのガイドの推奨事項（0.85 MB）     ファイルのダウンロード クローズドセンターのガイドの推奨事項（0.82 MB）     ファイルのダウンロード

Guías de prevención del coronavirus en el sistema de protección de chicos y chicas Los documentos contienen medidas específicas para evitar la propagación del Covid-19 tanto en instituciones residenciales para niños, niñas y adolescentes con sus derechos vulnerados, como en centros cerrados que alojan a jóvenes menores de edad en conflicto con la ley. jueves 26 de marzo de 2020 Ante la propagación del COVID-19, el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, a través de la Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia (SENAF), reglamentó dos guías de recomendaciones para prevenir la transmisión de la pandemia tanto en instituciones residenciales para niños, niñas y adolescentes con sus derechos vulnerados, como en centros cerrados que alojan a jóvenes menores de edad en conflicto con la ley. Estos documentos contienen medidas de prevención actualizadas según el Plan Operativo de Preparación y Respuesta del COVID-19 del Ministerio de Salud de la Nación. El objetivo es brindar información oficial a las niñas, niños y adolescentes y al personal que trabaja en los distintos dispositivos sobre las formas de prevenir la enfermedad e incluso de actuar frente a la posibilidad de contacto con personas afectadas. También se busca concientizarlos en el cumplimiento de las recomendaciones y el manejo responsable de la información. Si bien se afirma que la población infantil no ha sido considerada como grupo de riesgo por los especialistas, los niños y niñas que circulan por distintos espacios y lugares compartidos con personas adultas pueden favorecer la propagación del virus. La SENAF es la encargada de difundir y comunicar las guías en diversos formatos y de ponerlas a disposición de los organismos de protección de derechos de niñez provinciales, municipales y zonales. Asimismo, las pondrá al alcance de organizaciones sociales y comunitarias de todo el país que trabajen con niñas, niños y adolescentes. Descargas Guía de recomendaciones para instituciones residenciales (0. 85 MB) DESCARGAR ARCHIVO Guía de recomendaciones para centros cerrados (0. 82 MB) DESCARGAR ARCHIVO