[中文-Español] GUÍAS DE PREVENCIÓN DEL CORONAVIRUS EN EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DE CHICOS Y CHICAS

预防指南冠状病毒的男孩和女孩的保护系统 该文件包含的具体措施，防止Covid-19的住宅单位的传播对儿童和青少年的权利受到侵犯，如在触犯法律的封闭中心住房年幼的孩子。 周四26月2020 鉴于蔓延的COVID-19，教育部民族的社会发展，通过国家秘书处为儿童，青少年和家庭（SENAF）监管的建议，两个指南，以防止流行病的住宿院舍蔓延儿童和青少年的权利受到侵犯，如在触犯法律的封闭中心住房年幼的孩子。 这些文件包括根据对准备和国家的卫生部的COVID-19响应业务计划更新的预防措施。我们的目标是提供给儿童和青少年的工作人员工作的官方信息，在各种设备上预防疾病的方法，甚至采取行动打击受影响的人接触的可能性。同时它试图让他们意识到遵守的建议和信息负责管理。 虽然它指出，儿童人群还没有被认为是由专家组成的高危人群，儿童在不同的空间，并与成人共用地方循环可能有利于病毒的传播。 SENAF负责传播和各种格式的沟通引导，让他们提供保护儿童省级，市级和区带的人权组织。此外，将社会组织和社区组织在全国的范围内与儿童和青少年工作。 下载 住宅机构指南建议（0.85 MB）     下载文件 封闭式中心指南建议（0.82 MB）     下载文件

Guías de prevención del coronavirus en el sistema de protección de chicos y chicas Los documentos contienen medidas específicas para evitar la propagación del Covid-19 tanto en instituciones residenciales para niños, niñas y adolescentes con sus derechos vulnerados, como en centros cerrados que alojan a jóvenes menores de edad en conflicto con la ley. jueves 26 de marzo de 2020 Ante la propagación del COVID-19, el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, a través de la Secretaría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia (SENAF), reglamentó dos guías de recomendaciones para prevenir la transmisión de la pandemia tanto en instituciones residenciales para niños, niñas y adolescentes con sus derechos vulnerados, como en centros cerrados que alojan a jóvenes menores de edad en conflicto con la ley. Estos documentos contienen medidas de prevención actualizadas según el Plan Operativo de Preparación y Respuesta del COVID-19 del Ministerio de Salud de la Nación. El objetivo es brindar información oficial a las niñas, niños y adolescentes y al personal que trabaja en los distintos dispositivos sobre las formas de prevenir la enfermedad e incluso de actuar frente a la posibilidad de contacto con personas afectadas. También se busca concientizarlos en el cumplimiento de las recomendaciones y el manejo responsable de la información. Si bien se afirma que la población infantil no ha sido considerada como grupo de riesgo por los especialistas, los niños y niñas que circulan por distintos espacios y lugares compartidos con personas adultas pueden favorecer la propagación del virus. La SENAF es la encargada de difundir y comunicar las guías en diversos formatos y de ponerlas a disposición de los organismos de protección de derechos de niñez provinciales, municipales y zonales. Asimismo, las pondrá al alcance de organizaciones sociales y comunitarias de todo el país que trabajen con niñas, niños y adolescentes. Descargas Guía de recomendaciones para instituciones residenciales (0. 85 MB) DESCARGAR ARCHIVO Guía de recomendaciones para centros cerrados (0. 82 MB) DESCARGAR ARCHIVO