[日本語-Español] INSTRUCTIVO PARA LA IMPLEMENTACIÓN DEL DECRETO 260/20 EN EL SECTOR HOTELERO

ホテル部門における法令20分の260の実施のための有益 次のような対策は、主からとコロナウイルスCOVID-19に対する観光客としてホテル業界の両方の介護労働者を意図しています。 日曜日2020年3月15日 労働者のための予防措置 必須健康診断の指標として採用する機関の健康の宣誓供述書の前に●現在の日。 ホテル内に隔離の条件に接触ゲストを最小化●。あなたがする必要がある場合は、衛生と安全性を確保するために、金融機関が提供する基本的な個人用保護具（手術用マスク、手袋、ゴーグル）を使用する必要があります。 ●スタッフは、人々が地域の保健当局によって評価されなければならない「確定例」として分類して、最後の14日間で接触を持っていた場合。 します。https：/ / WWWの●で入手可能な公式情報によると、症状とCOVID-19の防止対策にホテルの従業員と従業員に通知します。アルゼンチン。ゴブ。 AR /健康/コロナ 共通領域の予防衛生対策 ●少なくとも3回の日に公衆にすべてのワークスペースと注意の清掃と消毒を強化します。 ●換気の日常と再発形式の共通スペース。この措置に従わないことができ、それらのスペースの使用を制限します。 ●循環スペースのお薦めや保健事務所の省や地元の保健当局の電話番号で表示します。 また●：○すべての共通領域にアルコールゲルを提供し、石鹸と水衛生の提供を保証します。 ○テーブル、椅子又は要素間の少なくとも2メートル公共スペースに類似の会議をしてください。 ○避け器具は、ゲストの到着前にテーブルの上に配置されました。 COVID-19の症状のない観光客のためのが、コロナウイルスによる被災地の国からの分離措置 ●彼らはすぐに帰国するために必要な手段を持っていますか、隔離措置を遵守しなければなりません。 ●ホテルが原因入場の権利で確立パワーに影響を受けた地域からの観光客のホストに拒否することができます。 被災地域からのゲストの●分離は、任意の変位を避け、室内でなければなりません。費用は、ホストによって提供されます。 ●全国のお客様に通知し、領事との接触国民の健康状態の保健省利用できるようにします。 ●部屋を掃除し、消毒のための手順は、2つのステップで行われます。まず、水と洗剤で、その後、消毒剤物質と。 ●ケースには満たしていない被災地域からホテルに滞在人々を特定し、犯罪の苦情を提出しなければならないホテルのスタッフのプライバシーを満たすために喜んではない発現すること。 症候性の症状でゲストの存在下で行動する方法 ●ホテルのスタッフがCOVID-19と一致する症状を持つゲストの存在を意識になった場合には、彼らは健康機関に直ちにそれを報告しなければなりません。 ●ホテルは宿泊症候性の人々への義務はありません。 0800-222-1002の詳細については、接触

Instructivo para la implementación del Decreto 260/20 en el sector hotelero Las siguientes medidas tienen como objetivo primordial el cuidado tanto de los trabajadores y trabajadoras del sector hotelero como de los y las turistas frente al coronavirus COVID-19. domingo 15 de marzo de 2020 Medidas de prevención para los trabajadores y trabajadoras ● Presentar diariamente ante la institución empleadora una declaración jurada de estado de salud como medida de control sanitario obligatorio. ● Minimizar el contacto con los huéspedes en condición de aislamiento en el hotel. En caso de tener que hacerlo, deberá utilizar un equipo básico de protección personal (barbijo, guantes, antiparras) provisto por la institución para asegurar condiciones de higiene y seguridad laboral. ● Si el personal tomó contacto en los últimos 14 días con personas clasificadas como "caso confirmado", deberá ser evaluado por la autoridad sanitaria local. ● Informar a los empleados y empleadas del hotel sobre los síntomas y las medidas de prevención del COVID-19 de acuerdo con la información oficial, disponible en: https:/ / www. argentina. gob. ar/ salud/ coronavirus Medidas sanitarias preventivas para espacios comunes ● Intensificar la limpieza y desinfección de todos los espacios de trabajo y de atención al público al menos tres veces al día. ● Ventilar de forma diaria y recurrente los espacios comunes. Restringir el uso de aquellos espacios que no puedan cumplir con esta medida. ● Exhibir en espacios de circulación las recomendaciones y números de teléfono del Ministerio de Salud de Nación y de la autoridad sanitaria local. ● Además:○ Ofrecer alcohol en gel en todos los espacios comunes y garantizar la provisión de agua y jabón en sanitarios. ○ Mantener al menos dos metros de distancia entre mesas, sillones o elementos de reunión similar en espacios comunes. ○ Evitar disponer utensilios en las mesas antes de la llegada de los comensales. Medidas de aislamiento para turistas sin síntomas de COVID-19 pero provenientes de países de las zonas afectadas por el coronavirus ● Tendrán que arbitrar los medios necesarios para su inmediato regreso a su país o deberán cumplir con las medidas de aislamiento. ● Los establecimientos hoteleros pueden negarse a alojar turistas provenientes de zonas afectadas debido a las facultades establecidas en el derecho de admisión. ● El aislamiento del huésped proveniente de las zonas afectadas debe hacerse en la habitación, evitando cualquier desplazamiento. El costo estará a cargo del huésped. ● Informar a los huéspedes la situación sanitaria nacional y poner a su disposición el contacto consular y del Ministerio de Salud de la Nación. ● El procedimiento de limpieza y desinfección de la habitación será efectuado en dos pasos. Primero con agua y detergente, y posteriormente con una sustancia desinfectante. ● En caso en que se identifiquen personas alojadas en el hotel provenientes de las zonas afectadas que no cumplan y manifiesten no tener la voluntad de cumplir con las aislamiento el personal hotelero deberá radicar la denuncia penal. Cómo actuar ante la presencia de huéspedes con manifestaciones sintomáticas ● En el caso en que el personal hotelero tome conocimiento de la presencia de huéspedes con síntomas compatibles con COVID-19, deberán reportarlo de forma inmediata a la autoridad sanitaria. ● Los hoteles no tienen ninguna obligación de alojamiento de personas sintomáticas. Para más información, comunicarse al 0800-222-1002