[中文-Español] LA CNRT INTENSIFICA LOS CONTROLES EN LA HIGIENE DEL TRANSPORTE, ESTACIONES Y TERMINALES

CNRT加剧控制卫生运输站和终端 鉴于近期冠状病毒爆发和最近的决议对卫生的必要条件在运输和分发预防措施，全国委员会运输条例（抵抗委员会）正在监督在汽车和铁路运输这些措施。 星期一2020年3月16日 应当指出，从影响的所有业务运营汽车，铁路，海运，内河和湖泊受到国家管辖应加大行动，以保持卫生清洁车辆的必要条件，车辆和船只服务。它们还必须在固定安装和终端公共汽车站，火车站，港ferroautomotor和国家管辖执行相同的动作，如在头端子和各线的铁路车站。 在这方面，运营商，特许经营和/或运输服务的贷款应该传播信息标志和卫生部提供强制性和直接的，以及提供给该部的所有措施。 在这些车辆都配备了视听设备的情况下，他们将被要求渠道，向行程，提供了全国委员会的视频或录音的每条腿的开始。此外，他们必须重视和供应掌柜酒精胶，酒精为基础的解决方案，或其他任何输入建议卫生部。 要按照流行委员会制定危机预防COVID- 19在轨道交通和汽车运输的海量信息传播到运输系统的用户的日常生活，以鼓励与急性呼吸道疾病症状的存在早咨询。您也将有能力提供预防到系统的所有这些用户的主要措施的知识，不同领域的培训人员可能涉及到一个可能的情况下，寻求合作的运输服务供应商，以促进检测和案例管理。最后，参加与当地机构工作的协调，无论是公共，私人或其他人谁受影响到的疑似或确诊患者的援助。

La CNRT intensifica los controles en la higiene del transporte, estaciones y terminales Ante el reciente brote de Coronavirus y la reciente resolución sobre las condiciones esenciales de higiene en el transporte y la difusión de medidas de prevención, la Comisión Nacional de Regulación del Transporte (CNRT) ya está fiscalizando estas medidas en el transporte automotor y ferroviario. lunes 16 de marzo de 2020 Cabe recordar que a partir de su vigencia todas las operadoras de servicios de transporte automotor, ferroviario, marítimo, fluvial y lacustre sujetos a la jurisdicción nacional deberán incrementar las acciones tendientes a mantener las condiciones esenciales de higiene de los vehículos, material rodante y embarcaciones en servicio. Además, deberán realizar las mismas acciones en las instalaciones fijas y las estaciones terminales de ómnibus, ferroviarias, ferroautomotor y portuarias de jurisdicción nacional, al igual que en las terminales cabeceras y cada una de las estaciones ferroviarias de las líneas. En este sentido, las operadoras, concesionarias y/ o prestatarias de los servicios de transporte deberán difundir la cartelería y la información que brinde el Ministerio de Salud de manera obligatoria e inmediata, como así también todas las medidas que disponga dicho Ministerio. En el caso que los vehículos dispongan de equipos audiovisuales, estarán obligados a difundir al inicio de cada tramo del viaje, el video o la grabación que brinde la CNRT. Además, deberán colocar expendedores y suministro de alcohol en gel, soluciones a base de alcohol o cualquier otro insumo que recomiende el Ministerio de Salud. Para seguir el día a día de la pandemia se crearon los Comité de crisis de prevención COVID- 19 en el Transporte Ferroviario y en el Transporte Automotor, para la difusión masiva de información a los usuarios del sistema de transporte, con el fin de incentivar la consulta temprana ante la presencia de síntomas de enfermedad respiratoria aguda. Además, tendrá la facultad de brindar conocimiento sobre las principales medidas de prevención a todas aquellas personas usuarias del sistema, capacitar al personal de las distintas áreas que puedan tener relación con un caso posible y solicitar la colaboración a los prestadores del servicio de transporte para propiciar la detección y manejo de casos. Por último, intervendrá en la coordinación de los trabajos con instituciones locales, ya sean públicas, privadas, u otras, que se encuentren afectadas a la asistencia de los pacientes sospechosos o diagnosticados.