[中文-Español] LA IMPORTANCIA DE REGISTRAR LA PRODUCCIÓN DE LA AGRICULTURA FAMILIAR

录音制作家庭农业的重要性 在RENSPA招生，就必须正规化食品贸易在国内市场，并允许生产者由某一免征关税。 周三11月2020 奇维尔科伊（布宜诺斯艾利斯） - 今天，家庭养殖业，使我们的国家产生就业和加强区域经济的发展作出了重大贡献;还积极参与食物链，与粮食生产，不断增长的国内市场供应。 要参与这个过程，它是过程获得农业生产者（RENSPA）的国家卫生注册重要。这样的程序是免费义务教育，并在农业食品卫生和质量的全国服务（SENASA）的办公室，以及经由网站自或预注册完成接近其生产装置。 该RENSPA关系 - 通过georeferenciación-与他的生产现场生产商的记录，从而能够实现商品的可追溯性到达所有阿根廷人的表;即，这使得登记观察所购买的产品的来源或来源。 谁在农民家庭的国家注册（Renaf）就读生产者可以访问重要的好处，如在SENASA（从交叉数据的过程中从某些职责豁免，免除约80关税涉及安全，卫生两动物和植物，并要求官方实验室分析那些参与技术支持的一个项目）。 欲了解更多信息，有意者可联系吉塞拉Reposo有关区域中心布宜诺斯艾利斯北部的家庭农业，电话（011）15 5977 0634。

La importancia de registrar la producción de la agricultura familiar La inscripción en el Renspa, es necesaria para formalizar el comercio de alimentos en el mercado interno y permite al productor ser eximido de determinados aranceles. miércoles 11 de marzo de 2020 Chivilcoy (Buenos Aires) – En la actualidad, el sector de la agricultura familiar realiza un aporte fundamental al desarrollo de nuestro país que genera ocupación y fortalece las economías regionales; además, participa activamente en la cadena agroalimentaria, abasteciendo, con su producción de alimentos, a un mercado interno creciente. Para participar de dicho proceso, es importante tramitar la obtención del Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuarios (Renspa). Dicho trámite es obligatorio y gratuito, y se realiza en la oficina del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) más próxima a su unidad productiva, como así también por autogestión o por preinscripción vía página web. El Renspa vincula –mediante un registro de georeferenciación– al productor con su campo y su producción, de esta manera, hace posible la rastreabilidad de la mercadería que llega a la mesa de todos los argentinos; es decir, este registro posibilita observar el origen o la procedencia del producto que se adquiere. Aquellos productores que se encuentren inscriptos en el Registro Nacional de Agricultores Familiares (Renaf) podrán acceder a importantes beneficios como la eximición de ciertos aranceles en trámites del Senasa (a partir del cruzamiento de datos, se eximen aproximadamente 80 aranceles relacionados a inocuidad, sanidad tanto animal como vegetal, y de solicitud de análisis en laboratorio oficial para quienes participen de un proyecto con acompañamiento técnico). Para obtener más información los interesados pueden comunicarse con Gisela Reposo, referente de Agricultura Familiar del Centro Regional Buenos Aires Norte, al teléfono (011) 15 5977 0634.