[Italiano-Español] MINISTERIO DE CULTURA CANCIONERO PATRIO: NUEVAS VERSIONES DE NUESTRAS CANCIONES PATRIAS REALIZA...

Venerdì 16 giugno 2023, con l'obiettivo di rendere disponibile questo materiale sonoro per tutte le scuole argentine, il produttore musicale Oscar Mediavilla è stato convocato per realizzare la realizzazione di questo progetto inedito che mette insieme le versioni delle diverse patria e l'inno nazionale argentino Sotto la direzione musicale di Mtro. Gustavo Fontana, che sarà disponibile dal 20 giugno sulla pagina e nelle reti del Ministero della Cultura. "The Patrio Songbook è un bellissimo progetto culturale composto da versioni inediti di quelle canzoni che ci rappresentano e ci definiscono argentini e argentini. Sono stati realizzati dai nostri cast nazionali, che raccolgono musicisti e musica di livello eccellente, con tecnologia di alta qualità e nell'auditorium nazionale del Kirchner Cultural Center. Questo libro di canzoni potrà essere apprezzato da tutti gli studenti del nostro paese. Un progetto di vera portata federale ", ha affermato il ministro della cultura Tristán Bauer. È un progetto ambizioso che per la prima volta riunisce tutti i cast e ha richiesto un lavoro profondo per rivedere gli accordi per rispettare le considerazioni ufficiali in termini di sfumature di riferimento e punteggi e adattarli alle caratteristiche dei cast. Inoltre, hanno fatto tutti una bellissima versione del nostro inno nazionale. La direttrice nazionale delle organizzazioni stabili, Mariela Bolatti, ha dichiarato: "Da quando sono un bambino ho ascoltato in atti scolastici molte delle nostre canzoni nazionali in diverse versioni. Ho pensato che fosse un debito per gli argentini e gli argentini avere questi pezzi così amati e simbolici. Dato che sono responsabile dei cast stabili, ho il desiderio di eseguire un nuovo record di queste composizioni nell'interpretazione dei migliori professionisti del nostro paese, che sono i membri dei nostri organismi orchestrali e coralli, i nostri cantanti e i nostri strumentalisti che ha portato avanti la concrezione di questo progetto. Ora potrà essere apprezzato dagli studenti in tutto il paese. " Il coro polifonico nazionale, il coro polifonico nazionale di Blind, il coro nazionale per bambini, il coro nazionale di musica argentina, la National Blind Symphony Band e il programma della Canto Coral School, hanno partecipato a questo storico completamento. "Sono stato fortunato e l'onore di essere stato convocato per fare questa registrazione che include i cast stabili, cioè le orchestre più importanti che abbiamo nel paese. Inoltre, l'abbiamo fatto con la tecnologia più avanzata, con Dolby Atmos. È un lavoro che mi rende orgoglioso e mi riempie di gioia e, per corrispondere che mi hanno scelto, abbiamo messo molto affetto, molto lavoro che non ha solo a che fare con l'arte, ma anche con la volontà fare qualcosa che rimarrà per sempre. Stiamo facendo canzoni di patria, che sono davvero belle, e non è piccolo. I migliori musicisti sono lì suonando e ci deliziano in modo che possiamo goderci ", ha affermato il produttore del progetto del progetto, Oscar Mediavilla. I saggi e le registrazioni sono stati fatti presso il National Auditorium del Kirchner Cultural Center sotto la supervisione e il lavoro tecnico degli studi di musica dei media, che era anche responsabile dell'edizione e del mix finale. Integrano il libro di canzoni del Patrio: "Aurora", di Héctor Panizza, della National Symphony Orchestra con la voce solista del tenore Sebastián Russo, membro del coro polifonico nazionale. "Inno a Sarmiento", del coro polifonico nazionale. "Canzone alla bandiera", dei bambini nazionali dei bambini. "Marcha de San Lorenzo", del coro polifonico nazionale di cieco con accompagnamento per pianoforte. "Inno per i Malvinas", della National Orchestra of Argentent Music Juan de Dios Filiberto e del coro nazionale di musica argentina. Argentina. "Anthem nazionale argentino", di tutti i cast nazionali, compresi i membri dei bambini del programma scolastico di Coral Song.

viernes 16 de junio de 2023 Con el objetivo de poner este material sonoro a disposición de todas las escuelas argentinas, se convocó al productor musical Oscar Mediavilla para llevar adelante la realización de este proyecto inédito que reúne versiones de las distintas canciones patrias y del Himno Nacional Argentino bajo la dirección musical del Mtro. Gustavo Fontana, que estará disponible a partir del 20 de junio en la página y redes del Ministerio de Cultura. "El cancionero patrio es un hermoso proyecto cultural integrado por versiones inéditas de aquellas canciones que nos representan y nos definen como argentinas y argentinos. Fueron realizadas por nuestros elencos nacionales, que reúnen músicos y músicas de excelente nivel, con tecnología de primera calidad y en el Auditorio Nacional del Centro Cultural Kirchner. Este cancionero va a poder ser disfrutado por todos los y las estudiantes de nuestro país. Un proyecto de verdadero alcance federal", expresó el ministro de Cultura Tristán Bauer. Se trata de un ambicioso proyecto que por primera vez reúne a todos los elencos y demandó un profundo trabajo de revisión de arreglos para respetar las consideraciones oficiales en cuanto a tonalidades y partituras de referencia y adaptar cada una de ellas a las características de los elencos. Además, todos realizaron una hermosa versión en conjunto de nuestro Himno Nacional. La directora nacional de Organismos Estables, Mariela Bolatti, dijo: "Desde que soy niña he escuchado en los actos escolares a muchas de nuestras canciones patrias en diferentes versiones. Sentí que era una deuda para los argentinos y argentinas contar con estas piezas que son tan queridas y simbólicas. Desde que estoy a cargo de los elencos estables tengo el deseo de llevar adelante un nuevo registro de estas composiciones en la interpretación de los mejores profesionales de nuestro país, que son los integrantes de nuestros organismos orquestales y corales, nuestros cantantes y nuestros instrumentistas que llevaron adelante la concreción de este proyecto. Ahora va a poder ser disfrutado por las y los estudiantes de todo el país". Participaron de esta histórica realización el Coro Polifónico Nacional, el Coro Polifónico Nacional de Ciegos, el Coro Nacional de Niños, el Coro Nacional de Música Argentina, la Banda Sinfónica Nacional de Ciegos, y el programa Escuela de Canto Coral. "Tuve la suerte y el honor de haber sido convocado para realizar esta grabación que incluye a los elencos estables, o sea, a las orquestas más importantes que tenemos en el país. Además, lo hicimos con la tecnología más avanzada, con Dolby Atmos. Es un trabajo que me enorgullece y me llena de alegría y, para corresponder que me hayan elegido, hemos puesto muchísimo cariño, muchísimo trabajo que no tiene que ver solamente con el arte, sino también con la voluntad de hacer algo que va a quedar para siempre. Estamos haciendo las canciones patrias, que son realmente bellísimas, y eso no es poco. Los mejores músicos están ahí tocando y deleitándonos para que todos las podamos disfrutar", afirmó el productor musical del proyecto, Oscar Mediavilla. Los ensayos y las grabaciones fueron realizadas en el Auditorio Nacional del Centro Cultural Kirchner bajo la supervisión y el trabajo técnico de los estudios Media Music, que también tuvo a su cargo la edición y la mezcla final. Integran el Cancionero Patrio: "Aurora", de Héctor Panizza, por la Orquesta Sinfónica Nacional con la voz solista del tenor Sebastián Russo, integrante del Coro Polifónico Nacional. "Himno a Sarmiento", por el Coro Polifónico Nacional. "Canción a la Bandera", por el Coro Nacional de Niños. "Marcha de San Lorenzo", por el Coro Polifónico Nacional de Ciegos con acompañamiento de piano. "Himno a las Malvinas", por la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto y el Coro Nacional de Música Argentina. "La chacarera de Güemes", por la Orquesta Nacional de Música Argentina Juan de Dios Filiberto y el Coro Nacional de Música Argentina. "Himno Nacional Argentino", por todos los elencos nacionales, incluidos los niños miembros del programa Escuela de Canto Coral.