[한국어-Español] LA IMPORTANCIA DE REGISTRAR LA PRODUCCIÓN DE LA AGRICULTURA FAMILIAR

가족 농업의 생산 기록의 중요성 RENSPA에 등록, 국내 시장에서 식품 무역을 공식화하는 것이 필요하고 생산자가 특정 관세를 면제 할 수 있습니다. 수요일 11 2020 월 Chivilcoy (부에노스 아이레스) - 오늘, 가족 농업 부문은 고용을 생성하고 지역 경제를 강화 우리 나라의 발전에 중요한 기여를; 또한 적극적으로 식량 생산, 성장하는 국내 시장에 공급하고, 먹이 사슬에 참여. 이 과정에 참여하기 위해서는 농업 생산자 (RENSPA)의 국민 건강 레지스트리를 얻는 과정에 중요하다. 이러한 절차는 필수 무료이며,뿐만 아니라 웹 사이트를 통해 자신이나 사전 등록에 의해 가까이 생산 장치에 Agrifood 건강 및 품질의 국가 서비스 (Senasa)의 사무실에서 이루어집니다. 따라서 RENSPA의 자신의 생산 필드 생산자에게 georeferenciación-의 기록 나옴 관계 및 상품의 추적 모든 아르헨티나의 테이블에 도착 가능하게한다; 즉,이 등록이 구입 한 제품의 원산지 또는 소스를 관찰 할 수 있습니다. 가족 농부의 국가 등록 (Renaf)에 등록되어 생산자는 안전, 보건 관련 (80)에 대해 관세를 면제하는 등 교차 데이터로부터 Senasa (의 과정에서 특정 의무에서 면제 같은 중요한 혜택에 액세스 할 수 있습니다 모두 기술 지원 프로젝트)에 관여하는 사람들을 위해 동물과 야채, 요청 공식 실험실 분석. 자세한 내용은 관심있는 사람은 전화 (011) 15 5977 0634 지역 센터 부에노스 아이레스 노르 테의 가족 농업에 관한 기셀라 Reposo에 문의 할 수 있습니다.

La importancia de registrar la producción de la agricultura familiar La inscripción en el Renspa, es necesaria para formalizar el comercio de alimentos en el mercado interno y permite al productor ser eximido de determinados aranceles. miércoles 11 de marzo de 2020 Chivilcoy (Buenos Aires) – En la actualidad, el sector de la agricultura familiar realiza un aporte fundamental al desarrollo de nuestro país que genera ocupación y fortalece las economías regionales; además, participa activamente en la cadena agroalimentaria, abasteciendo, con su producción de alimentos, a un mercado interno creciente. Para participar de dicho proceso, es importante tramitar la obtención del Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuarios (Renspa). Dicho trámite es obligatorio y gratuito, y se realiza en la oficina del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) más próxima a su unidad productiva, como así también por autogestión o por preinscripción vía página web. El Renspa vincula –mediante un registro de georeferenciación– al productor con su campo y su producción, de esta manera, hace posible la rastreabilidad de la mercadería que llega a la mesa de todos los argentinos; es decir, este registro posibilita observar el origen o la procedencia del producto que se adquiere. Aquellos productores que se encuentren inscriptos en el Registro Nacional de Agricultores Familiares (Renaf) podrán acceder a importantes beneficios como la eximición de ciertos aranceles en trámites del Senasa (a partir del cruzamiento de datos, se eximen aproximadamente 80 aranceles relacionados a inocuidad, sanidad tanto animal como vegetal, y de solicitud de análisis en laboratorio oficial para quienes participen de un proyecto con acompañamiento técnico). Para obtener más información los interesados pueden comunicarse con Gisela Reposo, referente de Agricultura Familiar del Centro Regional Buenos Aires Norte, al teléfono (011) 15 5977 0634.