[日本語-Español] LA NUEVA REGIONALIZACIÓN BUSCA CONTRIBUIR AL DESARROLLO DE LAS ECONOMÍAS REGIONALES

新しい地域化は、地域経済の発展に貢献することを目指して 庁の職員は、農業食品チェーンでドライブし、生産の発展を支える重要な役割を強調しました。 火曜日2020年3月3日 ブエノスアイレス - 農業食品衛生と品質のナショナルサービス（Senasa）は、地域経済の発展と農業生産の広いスペクトルをサポートするには、新しい地域構造のキーの結果を求めています。 それは実体の国や地域の役員が参加した、それぞれ、Senasa、カルロスパスとカルロスMilicevicの社長と副社長の主導機関の本部で本日開催の連邦会議、中に明らかになりました。 平和は、「健康と安全」のケアに「一緒に輸出し、国内市場では、飢餓、社会経済や食糧安全保障との戦いに」両方「Senasaの基本的かつ不可欠な役割」を強調しました。 彼は、「私たちは国の中で最も複雑な生物の一つの親であることを付け加えました。これらのレベルを駆動する作業のために、それは私がポストにこの目標を呼ぶ理由」である、人間の基と仕事への特別な感度を必要とします。 最後にSenasaの社長は、生産者とチェーンのすべての俳優で、省、市政府と可能な限り最高の関係を求めることを促しました。 「我々は同意し、尊重リンクや通信回路を再構築するための努力をしなければなりません」。 一方、Milicevicは、これらの変更で、我々は連邦政府と地域の視点を持っているだろう」と述べました。地域区分は、本体と分散化のロジックfederalizarで生まれました。サービス機能しなければならないマトリックス方式「と言ったという」考え方「は、フィールドでの作業に戻って地域化し、ヘルプの生産を行うために業務の国立総局を強化することです。 様々な地域の機能を監督する責任、地域センター、経験、背景や役割の新しい構造は、フアン・アンヘル・クルスにより、オペレーションの国立総局（DNO）のことを等しくするように見え会議中と他の国家のアドレスとのリンク。 政府、公共、民間と健康当局のさまざまな分野で、地域や地元メディアにリンクしSenasaの統合：作業計画DNOと地域計画と管理、分析の機会を。意思決定のための強固で信頼性の高いデータは、基地の建設のための監視と制御と情報管理。 また、地域の取締役アルドCombessies、コルドバが出席し、会議の。カルロスLehmacher、クヨ。オラシオCrovetto、南パタゴニア。リカルド・サンチェス、北パタゴニア。ルイス・Leppen、メトロポリタン。ビクターディパスクアーレ、サンタフェ、エントレ・リオス。ホルヘ・カブラル、北NOA;ルイス・カルネ、ラ・パンパ・サンルイス。ファクンドガルバニ、チャコ、フォルモサ。エドゥアルド・カストロ、南NOA;エミリアーノCacace、ブエノスアイレススール。エミリオBerrondoイグレシアス、ブエノスアイレス北とペドロ・メンデス、コリエンテス、ミシオネス。

La nueva regionalización busca contribuir al desarrollo de las economías regionales Las autoridades del Organismo destacaron el rol preponderante que impulsan en las cadenas agroalimentarias y el apoyo al desarrollo de los productores. martes 03 de marzo de 2020 Buenos Aires – El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa), busca que su nueva estructura regional resulte clave en el apoyo al desarrollo de las economías regionales y al amplio espectro de los productores agropecuarios. Así quedó claro durante el encuentro federal celebrado hoy, en la sede central del organismo que encabezaron los presidente y vicepresidente del Senasa, Carlos Paz y Carlos Milicevic, respectivamente, en el que participaron los directores nacionales y regionales de la entidad. Paz destacó el "fundamental e imprescindible rol del Senasa" tanto "en el mercado interno, en la lucha contra el hambre, la economía social y la seguridad alimentaria, sumado a las exportaciones" en el cuidado de "la sanidad y la inocuidad". Añadió que "somos la matriz de uno de los organismos más complejos qué hay en el país. Para la tarea de estos niveles de conducción se requiere una sensibilidad especial, para trabajar con grupos humanos, por eso los convoco en post de este objetivo". Finalmente el presidente del Senasa instó a buscar la mejor relación posible con los gobiernos provinciales, municipales, con los productores y todos los actores de las cadenas. "Tenemos que hacer un esfuerzo por recomponer los vínculos y por acordar los circuitos de comunicación y respetarlos". Por su parte, Milicevic explicó que "con estos cambios vamos a tener una mirada federal y regional. La regionalización nació con una lógica de federalizar al organismo y de descentralizarlo. El Servicio tiene que funcionar de manera matricial" y afirmó que "la idea es volver a trabajar al campo, fortalecer a la Dirección Nacional de Operaciones para poder llevar a cabo la regionalización y ayudar a los productores". Durante el encuentro se presentó la nueva estructura de los centros regionales, experiencias, antecedentes y roles, al igual que la de la Dirección Nacional de Operaciones (DNO), a cargo de Juan Ángel Cruz, encargada de supervisar el funcionamiento de las distintas regiones y de su vinculación con las otras direcciones nacionales. En la oportunidad se analizó el Plan de Trabajo de la DNO y la Planificación y Gerenciamiento Regional: vinculación e inserción del Senasa en el medio regional y local con las distintas áreas de gobierno, entidades públicas, privadas y entes sanitarios. Seguimiento y Control de Gestión y la Información para la construcción de bases de datos sólidas y confiables para la toma de decisiones. Del encuentro participaron además los directores regionales Aldo Combessies, Córdoba; Carlos Lehmacher, Cuyo; Horacio Crovetto, Patagonia Sur; Ricardo Sánchez, Patagonia Norte; Luis Leppen, Metropolitano; Víctor Di Pascuale, Santa Fe-Entre Ríos; Jorge Cabral, NOA Norte; Luis Carné, La Pampa-San Luis; Facundo Galvani, Chaco-Formosa; Eduardo Castro, NOA Sur; Emiliano Cacace, Buenos Aires Sur; Emilio Berrondo Iglesias, Buenos Aires Norte y Pedro Méndez, Corrientes-Misiones.