[Português-Español] CONVERSATORIO PARA MUJERES, UN ESPACIO DE VINCULACIÓN CON PERSPECTIVA DE GÉNERO

grupo de discussão para as mulheres, um espaço que liga perspectiva de gênero Ele começou a operar no ano passado no ITD de Lomas de Zamora Terça-feira 3 de março, 2020 Integral dispositivo Enfoque Territorial de Lomas de Zamora abriu e começou a funcionar em meados do ano, após um Conversatorio por Mulheres, um espaço de escuta e link onde você pode se reunir para discutir determinados temas e questões que emergem de uma perspectiva de gênero. "A idéia do grupo de discussão surgiu a partir de uma análise das informações coletadas sobre as folhas de primeiro contato do ITD, onde um grande número de mulheres comentou ter sofrido situações de violência em algum momento de suas vidas", disse Luciana Alazraki, um membro da equipe técnica da SEDRONAR dispositivo territorial. "Junto com uma assistente social do ITD continuou Alazraki- começou a coordenar este espaço onde oferecemos um lugar para compartilhar e ouvir uns aos outros, onde problematizar não apenas situações violentas, muitas vezes naturalizada, mas também outras questões relacionadas com o género: maternidade, bras mulheres em casa, entre outros. " Muitas dessas mulheres já envolvidos em várias actividades e workshops, mas não o ITD até então um lugar de encontro onde falando sobre estas questões e, a partir disso, e até mesmo identificou ligação entre eles. Prevê-se que o Mulheres Conversatorio continuar este ano sob o mesmo modo de ser um espaço de encontro, a fim de construir e fortalecer as redes sócio-afectivas.

Conversatorio para mujeres, un espacio de vinculación con perspectiva de género Comenzó a funcionar el año pasado en el DIAT de Lomas de Zamora martes 03 de marzo de 2020 El Dispositivo Integral de Abordaje Territorial de Lomas de Zamora abrió y puso en funciones a mediados del año pasado un Conversatorio para Mujeres, un espacio de escucha y vinculación donde poder reunirse para tratar ciertas temáticas y cuestiones emergentes desde una perspectiva de género. "La idea del conversatorio surgió a partir de un análisis de la información reunida en las hojas de primer contacto del DIAT, donde una gran cantidad de mujeres comentaban haber sufrido situaciones de violencia en algún momento de su vida", explicó Luciana Alazraki, integrante del equipo técnico del dispositivo territorial de la SEDRONAR. "Junto a una trabajadora social del DIAT -continuó Alazraki- empezamos a coordinar este espacio donde ofrecíamos un lugar para compartir y escucharse entre ellas, donde problematizar no solo las situaciones de violencia muchas veces naturalizadas, sino también otras cuestiones vinculadas al género: maternidad, mujeres sostenes de hogar, entre otras. " Muchas de estas mujeres ya participaban de distintas actividades y talleres del DIAT pero no tenían hasta ese momento un lugar de encuentro donde hablar de estos temas y, partir de eso, vincularse e incluso identificarse entre ellas. Se prevé que el Conversatorio de Mujeres continúe este año bajo la misma modalidad de ser un espacio de reunión con el objeto de armar y fortalecer las redes socio-afectivas.