[中文-Español] NO SE REGISTRARON PERSONAS CON SÍNTOMAS COMPATIBLES CON COVID-19 EN CRUCERO PROVENIENTE DE BRASIL

他们不是人与来自巴西COVID-19巡航导弹一致的症状注册 卫生队谁今天上午的工作，以评估乘客和船员的健康状况进行了2900测试和个人访谈的温度。巡航不会被隔离。 周二17月2020 国家卫生当局今天上午执行任务的温度控制和对乘客的健康和未来的巡航巴西的船员采访报道，没有人有COVID-19，并得出结论相符症状没有传播病毒的风险。 在这方面，负责执行争辩说，谁是船内阿根廷人的协议，当局已经能够下船去他们的家园，他们必须像谁从危险区域中的所有无症状的人，执行预防性隔离房子推荐的国家的卫生部。而在外国乘客的情况下，迁移将负责协调的人原籍的回报。 "我们完成了谁从巴西来到阿根廷，谁来自受影响的欧洲和美国地区的公民，没有乘客或机组人员症状符合COVID-19发现，邮轮的风险评估"质量书记健康，阿纳尔多·梅迪纳，谁是与内政部长彼得WADO，监督卫生控制措施。 能控制和卫生边境克劳迪娅Madies的全国主任解释说，该行动的目标是"确保民众在船纳您的健康维护和完整的健康的经济担保书。"为此，从国家的医生启用边界控制和健康的camarote-进行旅游-camarote采取的人们和定制化分析2900名乘客的健康状况进行采访时的温度。 值得一提的是，控制措施被纳入巴西与新冠状病毒的持续传播，因此，国家卫生部卫生边界部的管理人员的区域后，下令曾在一天做日期相关的卫生控制。 资料来源：国家的卫生部

No se registraron personas con síntomas compatibles con COVID-19 en crucero proveniente de Brasil Los equipos de salud que trabajaron desde esta mañana para evaluar el estado de salud de los 2900 pasajeros y tripulación realizaron exámenes de temperatura y entrevistas personalizadas. El crucero no quedará en cuarentena. martes 17 de marzo de 2020 Las autoridades sanitarias nacionales que desde esta mañana se encontraban realizando las tareas de control de temperatura y entrevistas sobre el estado de salud del pasaje y la tripulación de un crucero proveniente de Brasil informaron que ninguna de las personas presenta síntomas compatibles con COVID-19 y concluyeron que no existe riesgo de diseminación del virus. En este sentido, las autoridades encargadas de aplicar el protocolo sostuvieron que los argentinos que se encontraban dentro del barco ya están en condiciones de desembarcar y dirigirse a sus domicilios donde deberán, como toda persona asintomática que proviene de zonas de riesgo, realizar el aislamiento preventivo domiciliario recomendado por el Ministerio de Salud de la Nación. Mientras que en el caso de los pasajeros extranjeros, Migraciones será la encargada de coordinar el retorno de las personas a su lugar de origen. "Ya finalizó la evaluación de riesgo del crucero que vino de Brasil con argentinos y ciudadanos que provienen de zonas afectadas como Europa y Estados Unidos y no se encontró ningún pasajero o tripulante con síntomas compatibles con el COVID-19", informó el secretario de Calidad de la Salud, Arnaldo Medina, quien estuvo junto al ministro del Interior, Wado de Pedro, supervisando las acciones de control sanitario. La directora nacional de Habilitación, Fiscalización y Sanidad de Fronteras, Claudia Madies, explicó que el objetivo del operativo fue "asegurarnos de que la población que estaba en el buque tenga garantías de que su salud está cuidada y complete la declaración jurada de salud". Para eso, los médicos de la Dirección Nacional de Habilitación, Fiscalización y Sanidad de Fronteras realizaron una recorrida –camarote por camarote– para tomar la temperatura de las personas y efectuar entrevistas personalizadas para analizar la situación de salud de las 2900 personas a bordo. Cabe mencionar, que la medida de control fue dispuesta tras la inclusión de Brasil como zona con transmisión sostenida del nuevo coronavirus, por lo tanto el personal de la dirección de Sanidad de Fronteras del Ministerio de Salud de la Nación debió realizar en el día de la fecha los controles de salud pertinentes. Fuente:Ministerio de Salud de la Nación