[한국어-Español] NO SE REGISTRARON PERSONAS CON SÍNTOMAS COMPATIBLES CON COVID-19 EN CRUCERO PROVENIENTE DE BRASIL

그들은 사람들이 브라질 COVID-19 크루즈와 일치하는 증상으로 등록되지 않은 승객과 승무원의 건강을 평가하기 위해 오늘 아침에 일을 건강 팀은 2900 시험 및 면접 온도를 실시했다. 크루즈는 격리되지 않습니다. 화요일 17 2020 월 오늘 아침 작업 온도 제어 및 승객의 건강과 오는 크루즈 브라질의 승무원에 대한 인터뷰를 실시 하였다 국립 보건 당국은 어떤 사람이 COVID-19과 결론을 내렸다와 호환 증상이 없다고보고 바이러스 확산의 위험이 없습니다. 이와 관련, 배 안에 있던 아르헨티나 것을 주장 프로토콜을 구현하기위한 책임이있는 당국은 이미 상륙 그들은, 위험 지역에서 오는 모든 증상이없는 사람처럼, 예방 격리를 수행해야 집에 갈 수 있습니다 집은 국가의 보건부가 추천. 외국 승객의 경우에있는 동안, 마이그레이션 원산지 그들의 장소에 사람들의 반환을 조정하는 책임이 있습니다. 품질의 비서를 "우리는 아르헨티나와 유럽과 미국으로 영향을받는 지역에서 온 시민과 COVID-19, 발견과 일치하는 증상이없는 승객이나 승무원 브라질에서 온 크루즈의 위험 평가를 완료" 위생 관리의 행동을 감독하는 내무 장관, 피터 와도 함께했다 건강, 아르 날도 메디나,. 제어 및 건강 국경 클라우디아 Madies 활성화의 국가 이사, 작업의 목표라고 설명했다 "인구가 당신의 건강 유지와 건강의 진술서를 완료하는 것을 만족 배에 있던 것을 확인 할 수 있습니다." 이를 위해 국경 통제 및 건강 활성화 국가에서 의사들은 사람과 보드의 2,900명의 건강 상황을 분석하기 위해 사용자 정의 수행 인터뷰의 온도를 취할 camarote-에 의해 투어 -camarote를 실시했다. 그것은 통제 조치가 새로운 코로나 바이러스의 지속적인 전송, 국가의 보건 의료 국경 정부의 때문에 관리 직원과 지역으로 브라질의 포함 후에 주문한 것을 언급 할 가치가하면 하루에해야 할 일을했을 날짜 관련 건강 제어합니다. 출처 : 국가의 보건 장관

No se registraron personas con síntomas compatibles con COVID-19 en crucero proveniente de Brasil Los equipos de salud que trabajaron desde esta mañana para evaluar el estado de salud de los 2900 pasajeros y tripulación realizaron exámenes de temperatura y entrevistas personalizadas. El crucero no quedará en cuarentena. martes 17 de marzo de 2020 Las autoridades sanitarias nacionales que desde esta mañana se encontraban realizando las tareas de control de temperatura y entrevistas sobre el estado de salud del pasaje y la tripulación de un crucero proveniente de Brasil informaron que ninguna de las personas presenta síntomas compatibles con COVID-19 y concluyeron que no existe riesgo de diseminación del virus. En este sentido, las autoridades encargadas de aplicar el protocolo sostuvieron que los argentinos que se encontraban dentro del barco ya están en condiciones de desembarcar y dirigirse a sus domicilios donde deberán, como toda persona asintomática que proviene de zonas de riesgo, realizar el aislamiento preventivo domiciliario recomendado por el Ministerio de Salud de la Nación. Mientras que en el caso de los pasajeros extranjeros, Migraciones será la encargada de coordinar el retorno de las personas a su lugar de origen. "Ya finalizó la evaluación de riesgo del crucero que vino de Brasil con argentinos y ciudadanos que provienen de zonas afectadas como Europa y Estados Unidos y no se encontró ningún pasajero o tripulante con síntomas compatibles con el COVID-19", informó el secretario de Calidad de la Salud, Arnaldo Medina, quien estuvo junto al ministro del Interior, Wado de Pedro, supervisando las acciones de control sanitario. La directora nacional de Habilitación, Fiscalización y Sanidad de Fronteras, Claudia Madies, explicó que el objetivo del operativo fue "asegurarnos de que la población que estaba en el buque tenga garantías de que su salud está cuidada y complete la declaración jurada de salud". Para eso, los médicos de la Dirección Nacional de Habilitación, Fiscalización y Sanidad de Fronteras realizaron una recorrida –camarote por camarote– para tomar la temperatura de las personas y efectuar entrevistas personalizadas para analizar la situación de salud de las 2900 personas a bordo. Cabe mencionar, que la medida de control fue dispuesta tras la inclusión de Brasil como zona con transmisión sostenida del nuevo coronavirus, por lo tanto el personal de la dirección de Sanidad de Fronteras del Ministerio de Salud de la Nación debió realizar en el día de la fecha los controles de salud pertinentes. Fuente:Ministerio de Salud de la Nación