[日本語-Español] NO SE REGISTRARON PERSONAS CON SÍNTOMAS COMPATIBLES CON COVID-19 EN CRUCERO PROVENIENTE DE BRASIL

彼らは人々がブラジルからCOVID-19巡航と一致する症状に登録されていません 乗客と乗組員の健康状態を評価するために今朝働いていた保健チームは2900年のテストと個人面談温度を行いました。クルーズは隔離されなくなります。 火曜日2020年3月17日 国立保健当局今朝は作業温度制御を行い、乗客の健康とブラジルは何人がCOVID-19と互換性の症状を持っていないと結論付けたことを報告してくるクルーズの乗組員についてインタビューしました。ウイルスの拡散の危険性はありません。 この点で、船の内側にいたアルゼンチンと主張したプロトコルを実装するための責任を負う当局は、既に下船し、彼らは、危険地域から来ているすべての無症候性の人のように、予防的隔離を実行する必要があります彼らの家に行くことができます家は国家の保健省が推奨します。外国人旅客の場合は一方で、移行が起源のその場所に人の復帰を調整する責任となります。 品質の秘書「我々は、アルゼンチンや、欧州、米国など被災地から来て、COVID-19と一致する症状とは乗客や乗務員が見つからなかった市民とブラジルから来たクルーズのリスク評価を完了しました」衛生管理の行為を監督、内務大臣、ピーター和銅とした健康、アルナルド・メディナ、。 コントロールと健康ボーダークラウディアMadiesを有効にするの国立ディレクターは、操作の目的があったと説明し、「人口があなたの健康を維持し、健康の宣誓供述書を完了していることを満足している船にあったことを確実にするために。」そのために、ボーダーコントロールと健康を有効にする国民からの医師たちは、人々の温度を取るためにcamarote-でツアー-camaroteを行い、ボード上の2900人の健康状況を分析するためにカスタマイズされたインタビューを実施します。 それは制御尺度は、新たなコロナウイルスの持続的な伝送、国家の保健の保健国境省のため、管理者と地域としてブラジルの混入後に命じられたことを言及する価値があることは一日にしなければなりませんでした日付関連の健康を制御します。 出典：国家の保健省

No se registraron personas con síntomas compatibles con COVID-19 en crucero proveniente de Brasil Los equipos de salud que trabajaron desde esta mañana para evaluar el estado de salud de los 2900 pasajeros y tripulación realizaron exámenes de temperatura y entrevistas personalizadas. El crucero no quedará en cuarentena. martes 17 de marzo de 2020 Las autoridades sanitarias nacionales que desde esta mañana se encontraban realizando las tareas de control de temperatura y entrevistas sobre el estado de salud del pasaje y la tripulación de un crucero proveniente de Brasil informaron que ninguna de las personas presenta síntomas compatibles con COVID-19 y concluyeron que no existe riesgo de diseminación del virus. En este sentido, las autoridades encargadas de aplicar el protocolo sostuvieron que los argentinos que se encontraban dentro del barco ya están en condiciones de desembarcar y dirigirse a sus domicilios donde deberán, como toda persona asintomática que proviene de zonas de riesgo, realizar el aislamiento preventivo domiciliario recomendado por el Ministerio de Salud de la Nación. Mientras que en el caso de los pasajeros extranjeros, Migraciones será la encargada de coordinar el retorno de las personas a su lugar de origen. "Ya finalizó la evaluación de riesgo del crucero que vino de Brasil con argentinos y ciudadanos que provienen de zonas afectadas como Europa y Estados Unidos y no se encontró ningún pasajero o tripulante con síntomas compatibles con el COVID-19", informó el secretario de Calidad de la Salud, Arnaldo Medina, quien estuvo junto al ministro del Interior, Wado de Pedro, supervisando las acciones de control sanitario. La directora nacional de Habilitación, Fiscalización y Sanidad de Fronteras, Claudia Madies, explicó que el objetivo del operativo fue "asegurarnos de que la población que estaba en el buque tenga garantías de que su salud está cuidada y complete la declaración jurada de salud". Para eso, los médicos de la Dirección Nacional de Habilitación, Fiscalización y Sanidad de Fronteras realizaron una recorrida –camarote por camarote– para tomar la temperatura de las personas y efectuar entrevistas personalizadas para analizar la situación de salud de las 2900 personas a bordo. Cabe mencionar, que la medida de control fue dispuesta tras la inclusión de Brasil como zona con transmisión sostenida del nuevo coronavirus, por lo tanto el personal de la dirección de Sanidad de Fronteras del Ministerio de Salud de la Nación debió realizar en el día de la fecha los controles de salud pertinentes. Fuente:Ministerio de Salud de la Nación