[中文-Español] OPERATIVOS DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL DE LA SECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR Y AFIP

业务监督和国内贸易和AFIP部的控制 从国内贸易和AFIP部检查员继续上周六在药店，超市，超市，工厂等全国各地的工作组的价格控制。 2020星期天3月22日， "我们正在走药店和商店，以确保一些猜测谁供应和避免滥用价格，"国内贸易，西班牙葆书记的操作之一时说。 在国民政府的预防和社会隔离的强制性规定，以防止冠状病毒的传播第二天，在各种场所纠正滥用。 当局在父系附近关闭药店。当地销售的盆权重600半升醇凝胶的获取提供商180层的权重。国内贸易官员耕种违规及各行业判处的罚款。该程序将继续为全国各地的紧急措施的期限。 国内贸易部部长，保西班牙语，强调说："我们正在走药店和商店，以确保一些猜测谁供应和避免滥用价格，并采取顺势像这样价格主管部门无节制的产品，如酒精，酒精胶， barbijos;对于所有阿根廷人必不可少的现在。" 由于目标是确保消费者会发现产品在没有不合理的价格，满足他们的消费需求，闭包是不是永久性的，只运行一次，没有更多的消费者等待进入。手表卫生应急，当局返回四个小时能重新开放，只要机构纠正违规行为。 西班牙强调，所有的企业都需要保持获得通过3月6日的产品，如食品，饮料，清洁和个人卫生的价格。 "我们仍然坚持认为，不尊重这个决定。随着省市的市长正在实施检查，以确保所有符合这一决定直接影响到口袋里，阿根廷人"。 "价格管制和审计是把一个限制滥用权力和确保获得的产品如酒精胶，口罩和消毒剂是至关重要的。我们将以不懈的那些谁把掠夺性定价或隐藏的商品，"店主说AFIP，蓬的奔驰框架。 "只有这样，才能度过这场危机具有积极的和现在得到您的所有阿根廷人状态的口袋和健康照顾，"该官员说，在突出"由500名多名检查员和不同领域的工作人员表现出的承诺AFIP永久运行在全国各地的商店，超市和药店。"

Operativos de fiscalización y control de la Secretaría de Comercio Interior y AFIP Los inspectores de la Secretaría de Comercio Interior y la AFIP continuaron este sábado con el operativo conjunto de control de precios en farmacias, autoservicios, supermercados y fábricas de todo el país. domingo 22 de marzo de 2020 "Estamos recorriendo farmacias y comercios para garantizar el abastecimiento y evitar abusos de precios de algunos que especulan", afirmó la secretaria de Comercio Interior, Paula Español, durante uno de los operativos. Durante la segunda jornada del aislamiento social preventivo y obligatorio dispuesto por el Gobierno nacional para evitar la propagación del coronavirus, se identificaron y corrigieron abusos en distintos establecimientos. Las autoridades clausuraron una farmacia en el barrio porteño de Paternal. El local vendía a 600 pesos potes de medio litro del alcohol en gel adquirido a su proveedor a 180 pesos. Los funcionarios de Comercio Interior labraron actas de infracción e impusieron multas a distintos comercios. Los procedimientos continuarán en todo el país durante la vigencia de las medidas de emergencia. La secretaria de Comercio Interior, Paula Español, enfatizó que "estamos recorriendo farmacias y comercios para garantizar el abastecimiento y evitar abusos de precios de algunos que especulan y aprovechan una situación como esta para cobrar precios desmedidos de productos como el alcohol, alcohol en gel, barbijos; esenciales para todos los argentinos en estos momentos". Como el objetivo es garantizar que los consumidores encuentren los productos a un precio no abusivo y satisfagan su necesidad de consumo, las clausuras no son permanentes y solo se ejecutan una vez que ya no hay más consumidores a la espera de ingresar. Atento a la situación de emergencia sanitaria, las autoridades regresan a las cuatro horas para habilitar la reapertura, siempre y cuando los establecimientos subsanen las irregularidades. Español enfatizó que todos los comercios están obligados a mantener los precios que tenían el 6 de marzo pasado de productos como alimentos, bebidas, limpieza e higiene personal. "Estamos siendo inflexibles con los que no respetan esta decisión. Junto con los intendentes de los municipios y las provincias estamos implementando inspecciones para asegurarnos que todos cumplan esta decisión que afecta directamente el bolsillo de las y los argentinos". "Los controles de precios y las fiscalizaciones son fundamentales para ponerle un límite a los abusos y garantizar el acceso a los productos como alcohol en gel, barbijos y desinfectantes. Vamos a ser implacables con quienes pongan precios abusivos o escondan mercadería", sostuvo la titular de la AFIP, Mercedes Marcó del Pont. "La única forma de atravesar esta crisis es con un Estado activo y presente para cuidar el bolsillo y la salud de todos los argentinos", expresó la funcionaria al destacar "el compromiso que exhiben los más de 500 inspectores y agentes de las distintas áreas de la AFIP que recorren permanentemente comercios, supermercados y farmacias en todo el país".