[中文-Español] POR PRIMERA VEZ EN EL PAÍS LA AGENCIA NACIONAL DE DISCAPACIDAD CONVOCA A LA SOCIEDAD CIVIL A REALIZAR SU APORTE EN RELACIÓN AL DOCUMENTO ELABORADO POR EL CEDDIS

在该国的国家残疾人在第一时间召集民间社会作出自己的贡献的关系由CEDDIS编写的文件 该呼叫在CEDDIS的下一次会议，将2020年5月的第一周举行的框架内给出。 周五2020年3月6日 残疾的国家机构呼吁民间社会组织，残疾人联合国残疾人权利委员会的观察7号的条款，以使他们的关系贡献的文件准则编制的支持和残疾人的法律行为能力的锻炼保障。 制备这种材料作为行动的一部分，委员会正在对人身一切形式歧视的消除与美洲国家组织（CEDDIS）的残疾人进行。 该文件目前流行的草案"第2版"收集缔约国一切形式歧视对残疾人员作出美洲公约消除的贡献，公民社会的代表登记在美洲国家组织和人熟练的技术人员。 该呼叫在CEDDIS的下一次会议，将2020年5月的第一个星期，并在那里举行的构架给出的文件的审批意见。 这一次的全国残疾人将会使机关的意见阿根廷实体相关问题的工作事项的意向参与该事件。有志于将自己的捐款的组织应该这样做邮件consultaceddis @ ANDIS。采空区。 AR。这样做的最后期限是直到周日3月15日。 呈现应写入Word文档中，识别在他们希望评论，章，节或小节和相应的（字幕）的段的数目。评论不得超过每次200个字，其组提出的所有意见应不超过2500个字。

Por primera vez en el país la Agencia Nacional de Discapacidad convoca a la Sociedad Civil a realizar su aporte en relación al documento elaborado por el CEDDIS La convocatoria se da en el marco de la próxima reunión del CEDDIS, que se realizará en la primera semana de mayo de 2020. viernes 06 de marzo de 2020 La Agencia Nacional de Discapacidad convoca a las organizaciones de la sociedad civil, en términos de la observación N° 7 del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de Naciones Unidas, a realizar sus aportes en relación al documento Guía para el establecimiento de apoyos y salvaguardias para el ejercicio de la Capacidad Jurídica de las Personas con Discapacidad. Dicho material fue elaborado en el marco de las acciones que lleva adelante el Comité para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad de la Organización de Estados Americanos (CEDDIS). El documento que circula ahora como borrador "versión 2" recopila los aportes hechos por los Estados Partes en la Convención Interamericana para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad, representantes de organizaciones de la sociedad civil inscriptas en OEA y personas expertas en la materia. La convocatoria se da en el marco de la próxima reunión del CEDDIS, que se realizará en la primera semana de mayo de 2020 y en donde se dictaminará sobre la aprobación del documento. En esta oportunidad la Agencia Nacional de Discapacidad participará del evento con intención de acercar al órgano la opinión de las entidades argentinas que trabajan asuntos vinculados con la materia. Las organizaciones interesadas en enviar sus aportes deberán hacerlo por mail a consultaceddis@ andis. gob. ar. El plazo establecido para poder hacerlo es hasta el domingo 15 de marzo. La presentación debe ser por escrito en documento Word, identificando el número del párrafo sobre el cual desean formular comentarios, el capítulo, y la sección o subsección que corresponda (subtítulo). Los comentarios no deben exceder las 200 palabras cada uno, y el conjunto de todos los comentarios hechos no deberá superar las 2500 palabras.