[中文-Español] SE POSPONE EL LANZAMIENTO DEL SATÉLITE SAOCOM 1B

发射卫星的推迟SAOCOM 1B 科学，技术和创新部，并已解决了推迟发射卫星SAOCOM 1B，定于3月的当月月底的报告国家空间活动委员会（CONAE）。 周二24月2020 作出这一决定是考虑由COVID-19的大流行所施加的限制，并可能影响自己的资源和第三方的可用性国外，不仅是必要的安全轨道插入，也为后续的调试卫星。 它已经同意与服务的推出，SpaceX公司，这推迟的供应商;而正是在这个时间的情况困扰，因为COVID-19的全球不确定性和活力的最好的决定。 这项措施将在发射基地，这将确保收到的SAOCOM 1B卫星设施SpaceX公司适当的条件配合活动。 该委员会当局将等待的，让利于恢复有关推出SAOCOM 1B，并随后插入到它的最终轨道可靠，并根据最初建立的计划活动条件的演变。

Se pospone el lanzamiento del satélite SAOCOM 1B El Ministerio de Ciencia Tecnología e Innovación y la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) informan que se ha resuelto posponer el lanzamiento del satélite SAOCOM 1B, previsto para fines del corriente mes de marzo. martes 24 de marzo de 2020 Esta decisión es tomada considerando las restricciones que impone la pandemia del COVID-19 y que podrían afectar la disponibilidad de recursos propios y de terceros del exterior, necesarios no solo para una inserción segura en órbita, sino también para una posterior puesta en funcionamiento del satélite. Se ha acordado con la empresa proveedora del servicio de lanzamiento, SpaceX, esta postergación; considerando que es la mejor decisión en estos momentos de incertidumbre y dinamismo sobre la situación que padece el mundo entero a causa del COVID-19. Esta medida se va a complementar con actividades en la base de lanzamiento, que permitirán asegurar las condiciones para un adecuado resguardo del satélite SAOCOM 1B en las instalaciones de la empresa SpaceX. Las autoridades de esta Comisión aguardarán la evolución de las condiciones que hagan propicio retomar las actividades relacionadas al lanzamiento del SAOCOM 1B, y su posterior inserción en su órbita final de manera confiable, y de acuerdo a los planes originariamente establecidos.