[한국어-Español] SE POSPONE EL LANZAMIENTO DEL SATÉLITE SAOCOM 1B

위성의 발사는 SAOCOM 1B 연기되었다 과학, 기술 및 혁신의 교육부 우주 활동에 대한 국가위원회 (CONAE)가 3 월 현재 이달 말 예정된 위성 SAOCOM (1B)의 출시를 연기 해결되었습니다 보고서. 화요일 24 2020 월 이 결정은 COVID-19의 전염병에 의해 부과 된 제한을 고려 찍은 그것은 단지 안전한 궤도 삽입에 필요한뿐만 아니라 위성의 시운전 이후 아니, 해외에서 자신의 자원과 타사의 가용성에 영향을 미칠 수 . 그것은 서비스 출시, 스페이스 엑스,이 연기의 공급 업체와 합의했다; 이 때문에 COVID-19의 전체 세계를 괴롭히는 상황에 대한 불확실성과 역 동성이 시간에 최선의 결정입니다 반면. 이 법안은 SAOCOM 1B 위성 시설 스페이스 엑스의 수령을위한 적절한 조건을 보장합니다 발사 사이트에서 활동을 보완 할 것이다. 이위원회의 당국은 최종 궤도에 안정적으로 원래 설립 계획에 따라로하여 SAOCOM (1B)의 출시 이후 삽입에 관련된 활동을 재개 할 도움이 수 있도록 조건의 발전을 기다리고 있습니다.

Se pospone el lanzamiento del satélite SAOCOM 1B El Ministerio de Ciencia Tecnología e Innovación y la Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) informan que se ha resuelto posponer el lanzamiento del satélite SAOCOM 1B, previsto para fines del corriente mes de marzo. martes 24 de marzo de 2020 Esta decisión es tomada considerando las restricciones que impone la pandemia del COVID-19 y que podrían afectar la disponibilidad de recursos propios y de terceros del exterior, necesarios no solo para una inserción segura en órbita, sino también para una posterior puesta en funcionamiento del satélite. Se ha acordado con la empresa proveedora del servicio de lanzamiento, SpaceX, esta postergación; considerando que es la mejor decisión en estos momentos de incertidumbre y dinamismo sobre la situación que padece el mundo entero a causa del COVID-19. Esta medida se va a complementar con actividades en la base de lanzamiento, que permitirán asegurar las condiciones para un adecuado resguardo del satélite SAOCOM 1B en las instalaciones de la empresa SpaceX. Las autoridades de esta Comisión aguardarán la evolución de las condiciones que hagan propicio retomar las actividades relacionadas al lanzamiento del SAOCOM 1B, y su posterior inserción en su órbita final de manera confiable, y de acuerdo a los planes originariamente establecidos.