[Português-Español] AVANZA PROYECTO PARA ATENDER LA EMERGENCIA EN HOGARES POPULARES

projeto Avanza para o endereço de emergência em casas populares O Ministério da Planificação e Desenvolvimento Habitat eo Banco Interamericano de Desenvolvimento promovido um projeto abrangente para lidar com a emergência de saúde na populares casas Bairros. Quinta-feira 26 de marco de 2020 Ministro do Desenvolvimento Territorial e Habitação, María Eugenia Bielsa, reuniu-se quarta-feira 25 de março, com diretores de Assuntos Estratégicos do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) para fortalecer o trabalho conjunto e fazer avançar um projeto abrangente que responda às necessidades social dos bairros populares no contexto da COVID-19 pandemia. Por uma mesa em conjunto, que também envolveu o Ministério da Integração Sócio Urbana, Fernanda Miño, e o subsecretário de Políticas de Habitação e Infra-estrutura, Daniel Guastavino, possibilidades foram avaliadas para levar a cabo políticas que abordem as circunstâncias contando com a apoio da agência de financiamento internacional. Em nome do BID participou Veronica Adler, Martin Soulier, Felipe Vera, PalomaAcevedo, Cecilia Ares, Letícia Frungillo, Natalia Perez Fontela, Lilena Martinez de Soto, Eduardo Arraiza. Para a emergência de saúde, foi proposta uma reformulação dos empréstimos existentes, o que significa não tomar novas dívidas. Procure problemas de saúde e de habitação endereço de suporte das casas populares, através de mecanismos simples e mais racionais para colaborar da área para a atenção da situação da saúde sendo experimentadas pelo país. Bielsa boas-vindas "o interesse do Banco Interamericano de Desenvolvimento, em colaboração com o Governo Nacional nas ações que o Ministério pode realizar para atender os setores sociais mais negligenciadas" e sublinhou "a urgência que isso impõe crise em um dos maiores problemas vivendo sociedades contemporâneas: a falta de equidade". O projecto global a ser desenvolvido irá considerar as tarefas de identificação em cada local a área de maior risco; informar a população através da comunidade a respeito; para fornecer infra-estrutura para a saúde por meio de soluções de alojamento temporário e infra-estrutura básica, como pontos de água e saneamento; conectar digitalmente para os vizinhos para gerar informação, comunicação, educação e trabalho em casa. foram também considerou a importância de controlar o fluxo de pessoas, reduzindo a circulação através de cuidados em casa para evitar multidões. Enquanto isso, a etapa de recuperação envolvem reativar a economia local através do financiamento de pequenas e médias empresas; Empower vizinhos para desenvolver produtos úteis; redes reconfigure espaços públicos seguros para reduzir os efeitos do isolamento; atenuar as consequências da inatividade econômica nos bairros; e casas reformar a ser espaços saudáveis ​​na fase de isolamento parcial.

Avanza proyecto para atender la emergencia en hogares populares El Ministerio de Desarrollo Territorial y Hábitat y el Banco Interamericano de Desarrollo impulsan un proyecto integral para atender la emergencia sanitaria en hogares de Barrios Populares. jueves 26 de marzo de 2020 La ministra de Desarrollo Territorial y Hábitat, María Eugenia Bielsa, se reunió este miércoles 25 de marzo con directivos de Asuntos Estratégicos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para fortalecer el trabajo en común y avanzar en un proyecto integral que dé respuesta a las necesidades sociales de los Barrios Populares en el marco de la pandemia del COVID-19. Mediante una mesa de trabajo en conjunto, de la que también participaron la Secretaria de Integración Socio Urbana, Fernanda Miño, y el Subsecretario de Políticas de Vivienda e Infraestructuras, Daniel Guastavino, se evaluaron posibilidades de llevar adelante políticas que atiendan la coyuntura contando con el apoyo del organismo internacional de financiamiento. En representación del BID, participaron Verónica Adler, Martin Soulier, Felipe Vera, PalomaAcevedo, Cecilia Ares, Leticia Frungillo, Natalia Pérez Fontela, Lilena Martinez de Soto, Eduardo Arraiza. Ante la emergencia sanitaria, se propuso una reformulación de los préstamos ya existentes, lo cual implica no tomar nueva deuda. El apoyo buscará atender las problemáticas sanitarias y habitacionales de los hogares populares a través de mecanismos simplificados y ágiles que puedan colaborar desde el área a la atención de la situación sanitaria que está viviendo el país. Bielsa agradeció "el interés de Banco Interamericano de Desarrollo en colaborar con el Estado Nacional en las acciones que el Ministerio pueda llevar adelante para atender a los sectores sociales más postergados", y remarcó "la urgencia que está crisis impone sobre uno de los mayores problemas que viven las sociedades actuales: la falta de equidad". El proyecto integral a desarrollar contemplará las tareas de identificar en cada lugar el área de mayor riesgo; informar a la población a través de referentes comunitarios; de proveer infraestructura para la sanidad mediante soluciones habitacionales y de infraestructura básica temporal, como puestos de agua y saneamiento; conectar a los vecinos digitalmente para para generar información, comunicación, educación y trabajo en el hogar. También se consideró la importancia de controlar el flujo de personas mediante la reducción de la circulación a través de la atención en hogar para evitar aglomeraciones. En tanto, la etapa de recuperación implicará reactivar la economía local mediante el financiamiento a pequeños y medianos comercios; capacitar a los vecinos para desarrollar productos de utilidad; reconfigurar redes de espacios públicos seguros para reducir los efectos del aislamiento; mitigar las consecuencias de la inactividad económica en los barrios; y reacondicionar las viviendas para que sean espacios saludables en la etapa de aislamiento parcial.