[Português-Español] CONMEMORACIÓN DEL 163° ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO DEL ALMIRANTE GUILLERMO BROWN

Comemoração do aniversário 163 da morte do almirante William Brown A cerimônia central foi realizado na Casa Amarilla, na cidade de Buenos Aires. Terça-feira 3 de março, 2020 Buenos Aires - Esta tarde, no Departamento de Estudos Históricos Navais, a comemoração do 163 º aniversário da morte do maior herói naval, almirante Guillermo Brown foi realizada. A cerimônia foi presidida pelo Chefe do Estado-Maior da Marinha, almirante Horacio Guardia julho, acompanhado pelo Presidente do Instituto Nacional de browniano, Commodore Marina (RN) Miguel Angel De Marco. Estavam presentes diretores e pessoal das autoridades civis da Marinha e convidados especiais navais, incluindo descendentes do Almirante Brown. Depois entoaram os versos do Hino Nacional Argentino pela Banda do Estado-Maior da Marinha, a Marinha Capelão Mayor, Francisco Maria Rostom Maderna sacerdote, fez uma invocação religiosa. Lendo as palavras alusivas estava no comando do capitão Marcelo Paternostro, que disse: "A conduta do Almirante Guillermo Brown ao longo de sua vida nos deixou lições que nunca devemos esquecer. Quando situações adversas eram urgentes, demonstramos a importância da criatividade e também a coragem, a força do espírito contra o desânimo e desalento. Assim, tornou-se um símbolo do que pode e deve ser feito quando é firme convicção nos ideais perseguidos". Eles terminaram o discurso, o Chefe do Estado-Maior da Marinha pelo Presidente do Instituto Nacional Browniano colocou uma coroa de flores em frente ao busto do maior herói naval, enquanto a banda se apresentou um toque de silêncio para comemorar sua morte. Ele continuou com a interpretação da Marcha St. Patrick como um símbolo de origem irlandesa do nosso maior herói naval. Em sua primeira cerimônia como Chefe do Estado-Maior da Marinha, almirante julho Horacio Guardia falou algumas palavras aos presentes na qual ele disse: "Os três aspectos que eu queria destacar para os mais novos são algumas das facetas essenciais da vida do Almirante: como um marinheiro na parte da frente da esquadra, determinação e compromisso. Ele nem mesmo ferido deixou seu posto de comando. E na vida pública, ele se fez de surdo às tentações de se envolver no pensamento interno disputas Homeland como um, para todos e para todos. E, finalmente, como um homem, como um cidadão em seu quinto Barracks, simplicidade e modéstia que acompanhou todas as suas ações até o último dia, é um exemplo para os mais jovens, para quem acaba de entrar na Marinha, não eu posso deixar passar despercebida. " Finalizado as palavras do Chefe do Estado-Maior da Marinha, ele deu a cerimônia de encerramento.

Conmemoración del 163° aniversario del fallecimiento del Almirante Guillermo Brown La ceremonia central se realizó en Casa Amarilla, en la ciudad de Buenos Aires. martes 03 de marzo de 2020 Buenos Aires – Este mediodía, en el Departamento de Estudios Históricos Navales, se realizó la conmemoración del 163° aniversario del fallecimiento del máximo héroe naval, el Almirante Guillermo Brown. La ceremonia fue presidida por el Jefe del Estado Mayor General de la Armada, Contraalmirante Julio Horacio Guardia, acompañado por el Presidente del Instituto Nacional Browniano, Comodoro de Marina (RN) Miguel Ángel De Marco. Estuvieron presentes autoridades navales, oficiales, suboficiales y personal civil de la Armada e invitados especiales, entre ellos, descendientes del Almirante Brown. Luego de entonarse las estrofas del Himno Nacional Argentino a cargo de la Banda de Música del Estado Mayor General de la Armada, el Capellán Mayor de la Armada, presbítero Francisco María Rostom Maderna, efectuó una invocación religiosa. La lectura de las palabras alusivas estuvo a cargo del Capitán de Navío Marcelo Paternostro quien manifestó: "La conducta del Almirante Guillermo Brown a lo largo de su vida nos legó lecciones que nunca debemos olvidar. Cuando las situaciones adversas apremiaban, nos demostró la importancia del ingenio y también del arrojo, la fortaleza de espíritu frente al desánimo y el abatimiento. De esta manera, se convirtió en un símbolo de lo que se puede y debe hacer cuando es firme la convicción en los ideales que se persiguen". Finalizada la alocución, el Jefe del Estado Mayor General de la Armada junto al Presidente del Instituto Nacional Browniano colocaron una ofrenda floral frente al busto del máximo héroe naval, mientras la Banda de Música ejecutó un Toque de Silencio en conmemoración a su fallecimiento. Se continuó con la interpretación de la Marcha de San Patricio por ser símbolo del origen irlandés de nuestro máximo héroe naval. En su primera ceremonia como Jefe del Estado Mayor General de la Armada, el Contraalmirante Julio Horacio Guardia dirigió unas palabras a los presentes en las que destacó: "Los tres aspectos que quería resaltar para los más jóvenes son algunas de las facetas esenciales de la vida del Almirante: como marino al frente de la escuadra, su determinación y compromiso. Ni aún herido abandonó su puesto de mando. Ya en la vida pública, hizo oídos sordos a tentaciones para participar en rencillas internas pensando a la Patria como una sola, de todos y para todos. Y, finalmente, como hombre, como ciudadano en su quinta de Barracas, la sencillez y la modestia que acompañaron todos sus actos hasta el último día, es un ejemplo para los más jóvenes, para los que recién se suman a la Armada, que no pueden dejar pasar desapercibido". Finalizadas las palabras del Jefe del Estado Mayor General de la Armada, se dio cierre a la ceremonia.