[Português-Español] CONTRABANDO EN CORRIENTES: PREFECTURA DETUVO A UNA PERSONA QUE TRASLADABA UN CARGAMENTO DE CIGARRILLOS ILEGAL

Contraband em Corrientes: Prefeitura prendeu uma pessoa que estava transportando um carregamento de cigarros ilegais Carga, avaliada em mais de um milhão de pesos, foi transportado em um carro por um homem que tinha um caso anterior pelo mesmo crime. Quinta-feira 05 março de 2020 Argentina Prefeitura Naval prenderam um traficante transportando um carregamento de 800 caixas de cigarros admitidos no país ilegalmente na cidade de Itati Corrientes. Sob a coordenação do Ministério da Segurança Nacional, Prefeitura realizou uma investigação em que os dados específicos foram obtidos sobre a transferência de mercadorias contrabandeadas da localidade acima mencionada para Corrientes. Seguindo as instruções do Federal District Court Nº 1 de Corrientes, a polícia montou uma operação de bloqueio no acesso ao "Ibiray" vizinhança (km 1.278 do rio Paraná), e conseguiu interceptar o veículo carregado com cigarros da indústria estrangeira. O juiz intervir ordenou a prisão do motorista, o seqüestro de bens e funcionário móvel. A carga homem movido tem um valor de mais de 1.000.000 pesos mercado, e foi deixado em depósito judicial disponível para a Direcção-Geral das Alfândegas (Delegação Corrientes). No local envolvido, 38, já tem uma causa para o contrabando quando ele tentou entrar na outra expedição país de cigarros esquivando todos os controlos aduaneiros.

Contrabando en Corrientes: Prefectura detuvo a una persona que trasladaba un cargamento de cigarrillos ilegal La carga, valuada en más de un millón de pesos, era transportada en un auto por un hombre que tenía una causa anterior por el mismo delito. jueves 05 de marzo de 2020 La Prefectura Naval Argentina detuvo a un contrabandista que llevaba un cargamento de 800 cartones de cigarrillos ingresados al país de manera ilegal, en la ciudad correntina de Itatí. Bajo la coordinación del Ministerio de Seguridad de la Nación, Prefectura llevaba a cabo una investigación en la que se obtuvieron datos concretos sobre el traslado de mercadería de contrabando desde la localidad arriba mencionada hasta Corrientes. Siguiendo las instrucciones del Juzgado Federal de Primera Instancia nº 1 de Corrientes, los efectivos policiales montaron un operativo cerrojo en el acceso al barrio "Ibiray" (kilómetro 1278 del río Paraná), y lograron interceptar el vehículo cargado con cigarrillos de industria extranjera. El magistrado interviniente ordenó la detención del conductor, el secuestro de la mercadería y del móvil empleado. La carga que el hombre trasladaba tiene un valor en el mercado de más de 1000000 de pesos, y fue dejada en depósito judicial a disposición de la Dirección General de Aduanas (Delegación Corrientes). Cabe destacar que el implicado, de 38 años, ya tiene una causa por contrabando cuando intentó ingresar al país otro cargamento de cigarrillos sorteando todos los controles aduaneros.