[Português-Español] EDUCACIÓN Y EL BANCO MUNDIAL DEFINIERON LAS ACCIONES PRIORITARIAS PARA EL 2020

Educação e o Banco Mundial definiu as acções prioritárias para 2020 Eles se reuniram a fim de dar continuidade às ações já previstas em projectos de cooperação e planejamento internacionais de frente para o futuro. Quarta-feira 04 de março de 2020 Gabinete do Ministro da Educação, Nicholas Trotta, se reuniu com o vice-presidente interino do Banco Mundial para a América Latina eo Caribe, Humberto López, diretor do Banco Mundial para a Argentina, Paraguai e Uruguai, Jordan Schwartz, e representantes da carteira de educação financeira e nacional, a fim de dar continuidade às ações já previstas em projectos de cooperação e planejamento internacionais voltados para a futura entidade. Após a reunião, Trotta disse: "Para o nosso governo e nosso país é de grande importância o link com o Banco Mundial em um momento tão complexo no qual estamos trabalhando em um processo de recuperação da escola pública", e acrescentou: "por isso foi uma reunião muito produtiva - no âmbito das reuniões que estamos realizando com organizações multilaterais diferentes - e tem sido fundamental para transmitir aos representantes das prioridades da entidade de gestão educacional nacionais e propostas de câmbio e idéias" . Por sua parte, o vice-presidente Humberto Lopez salientou que: "Neste primeiro contato que tivemos a oportunidade de ouvir em primeira mão quais são as prioridades do Ministério e sua visão estratégica para a educação são, bem como rever as operações que os apoios do Banco Mundial Na Argentina. Além disso, expressamos o nosso apoio ao governo argentino no campo da educação "acrescentando:" contribui Educação para a inclusão social ea igualdade, a produtividade de um país e de transformação social. Quando pensamos em nossos países são 20 ou 30 anos - que é quando os caras que vão para a escola hoje, estão a ser adicionado à força de trabalho - é essencial para manter em mente como eles vão mudar sociedades ". Também eles estão participando da audiência o líder do Programa de Desenvolvimento Humano do Banco Mundial para a Argentina, Paraguai e Uruguai, Rafael Rofman; o especialista sênior em educação do Banco Mundial para a América Latina eo Caribe, Elena Rovner; O representante da Argentina no Banco Mundial Cecilia Nahon; o coordenador do Financiamento Nacional com as agências de crédito internacionais da Presidência da Nação, Martha Amato; Chefe de Gabinete do Ministério da Educação, Matías Novoa Haidar; Secretário de Cooperação Educativa e acções prioritárias, Pablo Gentili; chefe de gabinete do Ministério da Educação e Ações Prioritárias de Cooperação, Senda Inés Sferco; Educar o gerente geral, Laura Mares, eo gerente geral da infra-estrutura do Ministério da Educação, Daniel Prades.

Educación y el Banco Mundial definieron las acciones prioritarias para el 2020 Se reunieron con el fin de darle continuidad a las acciones ya previstas en materia de cooperación internacional y planificar proyectos de cara al futuro. miércoles 04 de marzo de 2020 El ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta, se reunió con el vicepresidente en funciones del Banco Mundial para América Latina y el Caribe, Humberto López, el director del Banco Mundial para Argentina, Paraguay y Uruguay, Jordan Schwartz, y representantes de la entidad financiera y de la cartera educativa nacional, con el fin de darle continuidad a las acciones ya previstas en materia de cooperación internacional y planificar proyectos de cara al futuro. Tras la reunión, Trotta expresó: "Para nuestro Gobierno y nuestro país, es de una gran trascendencia el vínculo con el Banco Mundial en un momento tan complejo, en el cual estamos trabajando en un proceso de recuperación de la escuela pública" Y agregó: "Por eso, fue una reunión muy productiva - en el marco de las reuniones que estamos manteniendo con diferentes organismos multilaterales - y ha sido fundamental para transmitirle a los representantes de la entidad las prioridades de la gestión educativa nacional, e intercambiar propuestas e ideas". Por su parte, el vicepresidente Humberto López resaltó que:"En este primer contacto hemos tenido la oportunidad de escuchar de primera mano cuáles son las prioridades del Ministerio y su visión estratégica para la educación, así como de repasar las operaciones que el Banco Mundial apoya en Argentina. Además, expresamos nuestro apoyo al Gobierno argentino en el campo de la Educación", y agregó: "La educación contribuye a la inclusión y a la igualdad social, a la productividad de un país y también a la transformación social. Cuando pensamos dónde estarán nuestros países en 20 o 30 años - que es cuando los chicos que hoy están entrando a la escuela, se van a sumar a la fuerza laboral – es fundamental tener presente cómo van a cambiar las sociedades". Participaron también de la audiencia el líder del programa de Desarrollo Humano del Banco Mundial para Argentina, Paraguay y Uruguay, Rafael Rofman; la especialista senior en Educación del Banco Mundial para América Latina y el Caribe, Elena Rovner; la representante en Argentina en el Banco Mundial Cecilia Nahón; la coordinadora de la Dirección Nacional de Financiamiento con organismos Internacionales de Crédito de la Presidencia de la Nación, Martha Amato; el jefe de gabinete del Ministerio de Educación, Matías Novoa Haidar; el secretario de Cooperación Educativa y Acciones Prioritarias, Pablo Gentili; la jefa de Gabinete de la Secretaría de Cooperación Educativa y Acciones Prioritarias, Senda Inés Sferco; la gerenta general de Educar, Laura Mares, y el director general de infraestructura del Ministerio de Educación, Daniel Prades.