[Português-Español] EL MINISTERIO DE SEGURIDAD REFUERZA EL PROTOCOLO DE ACTUACIÓN ANTE EL CORONAVIRUS

O Ministério da Segurança reforça o protocolo para o coronavírus O Ministério da Segurança Nacional estabeleceu um reforço unificada e aprovou o protocolo de ação no contexto da actual situação epidemiológica coronavírus (COVID - 19), a fim de cumprir nas áreas de fronteira, detecção de tarefas, referência contenção, mitigação e reporte de casos suspeitos. Quarta-feira 04 de março de 2020 Secretários conjuntas Federais de Segurança, Gabriel Fuks; Segurança e da Política Criminal, Eduardo Villalba; e Coordenação, Bem-estar, Controle Institucional e Transparência, Daniel Fihman, realizou uma reunião hoje com o pessoal das quatro forças para apresentar este protocolo único para todas as forças federais, estabelecer trabalho coordenado e conhecer o estado de coisas. Gabriel Fuks, disse: "Nós concordamos protocolos de atuação para todas as forças envolvidas em postos de fronteira, aeroportos e portos internacionais que já estão trabalhando em uma ação coordenada do Ministério também garantir o fornecimento dos elementos necessários para a proteção. do pessoal afetado à operação ". Por sua parte, Eduardo Villalba, acrescentou. "Met à unificação da abordagem da prevenção e detecção de coronavírus Nós estabelecemos protocolos continuar monitorando tanto para as pessoas que chegam ao país, bem como para evitar que funcionários de cada um dos forças". Por sua vez, o Sistema Nacional de Gerenciamento de Risco Integral (SINAGIR) está acompanhando essas ações com georreferenciamento mecanismos para identificar pontos críticos de fronteiras e acompanhamento de casos. Durante o encontro as informações sobre os protocolos que estão sendo ativadas em casos de dengue e sarampo também são atualizados. Os participantes da reunião Gestão subsecretário de Risco e Proteção Civil, Patricia Báez Rocha, pessoal Gendarmaria Nacional, Aeroporto Polícia de Segurança, Polícia Federal e Prefeitura Naval e de pessoal de fronteira.

El Ministerio de Seguridad refuerza el protocolo de actuación ante el coronavirus El Ministerio de Seguridad de la Nación estableció un refuerzo unificado y homologado del protocolo de actuación en el marco de la situación epidemiológica actual coronavirus (COVID – 19), con el fin de cumplir, en las zonas de frontera, las tareas de detección, derivación, contención, mitigación y comunicación de casos sospechosos. miércoles 04 de marzo de 2020 Los secretarios de Articulación Federal de la Seguridad, Gabriel Fuks; de Seguridad y Política Criminal, Eduardo Villalba; y de Coordinación, Bienestar, Control y Transparencia Institucional, Daniel Fihman, mantuvieron una reunión hoy con personal de las cuatro fuerzas para presentar este protocolo único para todas las fuerzas federales, establecer el trabajo coordinado y conocer el estado de situación. Gabriel Fuks, expresó: "Acordamos protocolos de acción para todas las fuerzas involucradas en los pasos fronterizos, en aeropuertos y puertos internacionales que ya están trabajando en una acción coordinada. Desde el Ministerio aseguramos, además, la provisión de los elementos necesarios para la protección del personal afectado al operativo". Por su parte, Eduardo Villalba, agregó: "Nos reunimos para unificar criterios respecto de la prevención y detección del coronavirus. Establecimos protocolos para continuar el seguimiento tanto para las personas ingresantes al país como así también para la prevención del personal de cada una de la fuerzas". A su vez, el Sistema Nacional de Gestión Integral de Riesgo (SINAGIR) se encuentra acompañando estas acciones con mecanismos de georreferenciación para identificar puntos críticos de frontera y el seguimiento de casos. Durante el encuentro también se actualizó la información sobre los protocolos que se están activando en casos de dengue y sarampión. Participaron del encuentro la subsecretaria de Gestión del Riesgo y Protección Civil, Patricia Báez Rocha, personal de Gendarmería Nacional, Policía de Seguridad Aeroportuaria, Policía Federal y Prefectura Naval, y personal de Fronteras.