[Português-Español] EL GOBIERNO NACIONAL REFUERZA CONTROLES EN LOS INGRESOS AL PAÍS PARA QUE LOS ARGENTINOS CUMPLAN CON LA CUARENTENA OBLIGATORIA

As receitas nacionais controles do governo reforça o país para atender argentino quarentena obrigatória Terça-feira 24 março de 2020 O governo nacional hoje o reforço dos controlos e advertências para os argentinos que regressam do estrangeiro no contexto da emergência de saúde pela pandemia do Covid-19. Neste contexto, a Direcção Nacional de Migrações (DNM) no âmbito do Ministério do Interior, estabelecido no Aeroporto Internacional de Ezeiza, e todos os rendimentos para o país, exibe informações detalhadas sobre os decretos 260 e 287 assinados pelo Presidente da Nação, que estabeleceu a quarentena obrigatória para os viajantes e penalidades para quem não cumprir. Telas em aeroportos, portos e fronteiras do país pode ler a seguinte mensagem: "Se você veio viagem Tenes saber que você pode estar carregando COVID-19 aspectos a quarentena (Decreto 260 e 287) é obrigatória .... são 14 dias. não mantê-lo um crime. Fique em casa. que vidas salvas. " No que diz respeito, o ministro do Interior Wado Pedro disse que "estamos diante de um enorme desafio, e a maior ferramenta que temos é a responsabilidade que cada um de nós cumprir com as recomendações de direito e de saúde." Ele acrescentou: "A maioria argentinos recebeu a mensagem, mas é importante para chegar a todos que vieram para a necessidade país para saber que não há lugar para amarradão, a cumprir quarentena, e aqueles que não vão para. conseqüências Face sob a lei, porque eles estão arriscando a saúde não só de seus compatriotas, mas para seus próprios entes queridos. " Além disso, o pessoal de Migração controles que os argentinos que entram no país para completar uma declaração e para download em seus dispositivos móveis, sem exceção, o aplicativo chamado Coronavirus Argentina que permite a auto-avaliar possíveis sintomas da COVID-19. pessoal paralelas Border Saúde, no âmbito do Ministério da Saúde controla a temperatura de passageiros no âmbito da definição do protocolo, mesmo para pessoas assintomáticas, de quarentena de 14 dias em suas casas. DNM também envia diariamente a todas as informações nacionais jurisdições sobre os argentinos que devem atender a quarentena obrigatória nas várias províncias, a coordenação do trabalho com os governos provinciais. O não cumprimento das medidas previstas no DNU 260/2020 irá resultar em sanções que podem ser aplicáveis ​​nos termos da regulamentação em vigor, sem prejuízo das acusações criminais que são devidos para determinar a possível prática de crimes de ação pública, ao abrigo das disposições do artigos 205, 239 e disposições conexas do Código Penal.

El Gobierno nacional refuerza controles en los ingresos al país para que los argentinos cumplan con la cuarentena obligatoria martes 24 de marzo de 2020 El Gobierno nacional reforzó hoy los controles y advertencias para los argentinos que regresan del extranjero en el contexto de la emergencia sanitaria por la pandemia del Covid-19. En ese marco, la Dirección Nacional de Migraciones (DNM), dependiente del Ministerio del Interior, dispuso en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza, y en todos los ingresos al país, pantallas con información detallada sobre los decretos 260 y 287 firmados por el Presidente de la Nación, que fijan la obligatoriedad de cuarentena para los viajeros y penas para quienes no la cumplan. En las pantallas de los aeropuertos, puertos y fronteras del país se puede leer el siguiente mensaje: "Si volviste de viaje tenés que saber que podés ser portador de COVID-19. Respetá la cuarentena. (Decreto 260 y 287). Es obligatoria. Son 14 días. No cumplirla es un delito grave. Quedate en casa. Así salvás vidas". Al respecto, el ministro del Interior Wado de Pedro señaló que "tenemos frente a nosotros un enorme desafío, y la mayor herramienta con la que contamos es la responsabilidad y que cada uno de nosotros cumpla con la ley y las recomendaciones sanitarias". Y agregó: "La mayoría de los argentinos entendió el mensaje, pero es importante que llegue a todos. Quienes llegaron al país tienen que saber que no hay lugar para las avivadas, que hay que cumplir la cuarentena, y quienes no lo hagan van a afrontar consecuencias ante la ley porque están poniendo en riesgo la salud no sólo de sus compatriotas, sino hasta la de sus propios seres queridos". Por otra parte, el personal de Migraciones controla que los argentinos que ingresan al país completen una declaración jurada y que descarguen en sus dispositivos móviles, sin excepciones, la aplicación denominada Coronavirus Argentina que permite autoevaluar posibles síntomas del COVID-19. En paralelo el personal de Sanidad de Fronteras, dependiente del Ministerio de Salud, controla la temperatura de los pasajeros en el marco del protocolo que fija, aún para las personas asintomáticas, una cuarentena de 14 días en sus domicilios. También la DNM remite a diario a todas las jurisdicciones nacionales la información sobre los argentinos que deben cumplir cuarentena obligatoria en las distintas provincias, articulando el trabajo con los gobiernos provinciales. El incumplimiento a las medidas previstas en el DNU 260/ 2020 dará lugar a las sanciones que resulten aplicables según la normativa vigente, sin perjuicio de las denuncias penales que corresponda efectuar para determinar la eventual comisión de delitos de acción pública, conforme lo previsto en los artículos 205, 239 y concordantes del Código Penal.