[Português-Español] EL PRESIDENTE ALBERTO FERNÁNDEZ CONVOCÓ A CREAR UN FONDO DE EMERGENCIA HUMANITARIA

Presidente Alberto Fernandez chamado para a criação de um Fundo de Emergência Humanitária Através de uma vídeo-conferência, o Presidente convocou os líderes do G20 a assinar "um pacto de solidariedade global grande" para combater a pandemia do coronavírus. Quinta-feira 26 de marco de 2020 Presidente Alberto Fernandez convocou os líderes do topo vinte economias do mundo a assinar um "grande pacto de solidariedade global", porque "ninguém se salva sozinho" e apelou para a criação de "um fundo global de emergência humanitária" para combater a pandemia do coronavírus. Isto no âmbito de uma reunião extraordinária, através de videoconferência com os pares que compõem o G20. Cujo objetivo foi analisar os efeitos do coronavírus COVID-19 a nível mundial e discutir estratégias coordenadas para enfrentar a pandemia. Acompanhado chefe de gabinete, Santiago Cafiero do presidente; Ministros das Relações Exteriores, Comércio e Culto International, Felipe Solá; e Economia, Martin Guzman; e os secretários-Geral da Presidência, Julio Vitobello e de Assuntos Estratégicos Gustavo Beliz. "A urgência que marcam as mortes, as forças americanas para criar um fundo global de emergência humanitária servem para lidar entradas melhor equipados, o contexto em que vivemos", disse Alberto Fernandez. "Enfrentamos o dilema de preservar a economia ou a saúde de nosso povo. Nós não hesitará em proteger totalmente a vida de nosso povo ", sublinhou o chefe do Estado argentino. Durante seu discurso, o presidente disse: "O tempo do ganancioso chegou ao fim. Como o Papa Francis ensina, devemos abrir nossos olhos e nossos corações para agir com uma nova sensibilidade ". No vídeo, eles discutiram questões relacionadas com o impacto sobre a saúde, a economia, o comércio ea cooperação internacional. Os líderes das vinte maiores economias do mundo estão procurando respostas globalmente coordenadas para enfrentar a pandemia e, por sua vez, analisar as suas implicações para o nível social e económico. Discurso do Presidente da Nação Alberto Fernandez nos líderes do G20 videoconferência Nós convocada em um momento único na história que agimos impõe ousadia. Não devemos nos paralisar ou temer. Muito menos podemos nos resignar. Precisamos dar uma resposta criativa no presente que nos tocou sorte. Não há espaço para demagogia ou improvisações. Estamos enfrentando o falso dilema de preservar a economia ou a saúde de nosso povo. Entendemos a economia, mas não hesite em proteger totalmente a vida de nosso povo. Com esta convicção, temos tomado decisões na Argentina a partir da melhor evidência científica disponível. Então, vamos fazer. Eu quero que todos possam compartilhar a nossa visão. Estou convencido de que não será eficaz se não aceitar que o mundo mudou para sempre. Para superar esta crise e enfrentar o mundo nascendo, ele obriga-nos a projetar e executar um Pacto de grande solidariedade global. Nada será o mesmo a partir desta tragédia. Devemos agir juntos, agora, porque ele tem sido visto que ninguém é salvo sozinho. A urgência que marcam as mortes, as forças americanas para criar um fundo global de emergência humanitária servem para lidar entradas melhor equipados, o contexto em que vivemos. Pesquisa sobre COVID 19, conhecimentos científicos e médicos, também deve ser um bem público global. tempo Greedy chegou ao fim. Como o Papa Francis ensina, devemos abrir nossos olhos e nossos corações para agir com uma nova sensibilidade. Estas decisões não podem ser ser deixada para a lógica do mercado, e preservado a riqueza dos indivíduos ou nações. É hora de aproveitar este momento único para criar tais soluções econômicas extraordinárias tão extraordinário são os problemas sociais que enfrentamos. Estou satisfeito que o FMI eo Banco Mundial advertir o crepúsculo do presente. Estou satisfeito por reconhecer a insustentabilidade da dívida que apoiar os países mais negligenciadas. Devemos desafiar presente com a mesma coragem que tinha esse G-20, quando assumiu o dano causado pelos paraísos fiscais, pela dívida voraz e a concentração da riqueza. O segredo do futuro radica em políticas de projeto que o emprego de salvaguarda, produção e melhores condições de vida usando todas as ferramentas econômicas para fornecer liquidez global. Como nunca antes, a nossa condição humana nos obriga a solidariedade. Não podemos ser passivos nos enfrentar sanções envolvendo bloqueios econômicos que só sufocam as pessoas em meio a esta crise humanitária. Sem messianismo ou arrogância vez que iniciar um diálogo global que contém tudo. Assim, a humanidade vai superar esta pandemia. Mas também alcançá-lo é acabar com o vício da exclusão social, a degradação ambiental ea ganância da especulação. Muito obrigado.

El presidente Alberto Fernández convocó a crear un Fondo de Emergencia Humanitaria A través de una videoconferencia el Presidente convocó a los líderes del G20 a suscribir "un gran Pacto de Solidaridad Global" para combatir la pandemia del coronavirus. jueves 26 de marzo de 2020 El presidente Alberto Fernández convocó a los líderes de las veinte principales economías del mundo a suscribir "un gran Pacto de Solidaridad Global" porque "nadie se salva solo" y los llamó a crear "un Fondo Mundial de Emergencia Humanitaria" para combatir la pandemia del coronavirus. Esto en el marco de una reunión extraordinaria mediante videoconferencia con sus pares que integran el G20. Cuyo objetivo fue analizar los efectos del coronavirus COVID-19 a nivel global y debatir estrategias coordinadas para hacer frente a la pandemia. Acompañaron al mandatario el jefe de Gabinete, Santiago Cafiero; los ministros de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, Felipe Solá; y Economía, Martín Guzmán; y los secretarios General de la Presidencia, Julio Vitobello y de Asuntos Estratégicos Gustavo Béliz. "La urgencia que marcan las muertes, nos obliga a crear un Fondo Mundial de Emergencia Humanitaria que sirva para enfrentar, mejor equipados de insumos, el contexto que vivimos", acotó Alberto Fernández. "Enfrentamos el dilema de preservar la economía o la salud de nuestra gente. Nosotros no dudamos en proteger integralmente la vida de los nuestros", enfatizó el Jefe del estado argentino. Durante su intervención, el mandatario manifestó que: "El tiempo de los codiciosos ha llegado a su fin. Como enseña el Papa Francisco, tenemos que abrir nuestros ojos y nuestros corazones para actuar con una nueva sensibilidad". En la videoconferencia, abordaron cuestiones vinculadas al impacto en la salud, la economía, el comercio y la cooperación internacional. Los líderes de las veinte economías más grandes del mundo buscan respuestas coordinadas a nivel global para hacer frente a la pandemia y, a su vez, analizar sus implicancias a nivel social y económico. Palabras del presidente de la Nación Alberto Fernández en la videoconferencia de líderes del G20 Nos convocamos en un momento único de la historia que nos impone actuar con valentía. No debemos paralizarnos ni temer. Mucho menos podemos resignarnos. Tenemos que dar una respuesta creativa en este presente que nos ha tocado en suerte. No hay lugar para demagogias ni improvisaciones. Enfrentamos el falso dilema de preservar la economía o la salud de nuestra gente. Nosotros entendemos la economía, pero no dudamos en proteger integralmente la vida de los nuestros. Con esa convicción, hemos tomado decisiones en Argentina a partir de la mejor evidencia científica disponible. Así lo seguiremos haciendo. Quisiera que todos compartan nuestra visión. Estoy convencido que no seremos eficaces si no aceptamos que el mundo ha cambiado para siempre. Poder sortear esta crisis y enfrentarnos a ese mundo que nace, nos exige diseñar y suscribir un gran Pacto de Solidaridad Global. Nada será igual a partir de esta tragedia. Tenemos que actuar juntos, ya mismo, porque ha quedado visto que nadie se salva solo. La urgencia que marcan las muertes, nos obliga a crear un Fondo Mundial de Emergencia Humanitaria que sirva para enfrentar, mejor equipados de insumos, el contexto que vivimos. La investigación sobre el COVID 19, el conocimiento científico y médico, también debe ser un bien público global. El tiempo de los codiciosos ha llegado a su fin. Como enseña el Papa Francisco, tenemos que abrir nuestros ojos y nuestros corazones para actuar con una nueva sensibilidad. Estas decisiones no pueden quedar libradas a la lógica del mercado, ni preservadas a la riqueza de individuos o naciones. Es hora de aprovechar este momento único para crear soluciones económicas tan extraordinarias como extraordinarios son los problemas sociales que atravesamos. Celebro que el FMI y el Banco Mundial adviertan el ocaso del presente. Celebro que reconozcan lo insostenible de las deudas que soportamos los países más postergados. Debemos desafiar este presente con el mismo coraje que tuvo este G-20, cuando asumió el daño causado por los paraísos fiscales, por el endeudamiento voraz y por la concentración de la riqueza. El secreto del futuro pasa por diseñar políticas que resguarden el empleo, la producción y las mejores condiciones de vida usando todas las herramientas económicas para proveer liquidez global. Como nunca antes, nuestra condición humana nos demanda solidaridad. No podemos quedar pasivos frente a sanciones que suponen bloqueos económicos que solo asfixian a los pueblos en medio de esta crisis humanitaria. Sin mesianismos ni prepotencias debemos iniciar un tiempo de diálogo global que a todos contenga. De ese modo, la humanidad superará esta pandemia. Pero lo que además logrará es acabar con el vicio de la exclusión social, la depredación ambiental y la codicia de la especulación. Muchas gracias.