[Italiano-Español] MINISTERIO DE DEFENSA ARMADA ARGENTINA EL AVISO ARA “BAHÍA AGRADABLE” INGRESÓ A DIQUE DE CARENA...

Martedì 13 giugno 2023 Puerto Belgrano - L'ARA AVVISO "Pleasant Bay" è entrato nella Carena n. 2 della navale Arsenal Puerto Belgrano (ARPB) per iniziare le attività richieste dal suo arruolamento per la campagna antartica estiva successiva. L'unità, dipendente dalla divisione di pattuglia marittima e sotto il comando del capitano di Corvette Martín Ignacio Villalba, salpò dal suo solito apostata nella base navale di Mar del Plata, effettuando durante il suo trasferimento di una navigazione di addestramento individuale. Inoltre, per questa sconfitta, i candidati si sono imbarcati dalla scuola della Marina della Marina accompagnata dal principale caporale Jonathan Paz come istruttore e sotto la supervisione del tenente della nave Jessica Aráoz. Durante i giorni del mare, i candidati sono stati distribuiti nelle rispettive posizioni, dove hanno partecipato a tutte le attività e manovre sviluppate dalla nave. I giorni di navigazione hanno permesso alla "Pleasant Bay" di addestrare la loro dotazione, che ha effettuato combattimenti antincendio, controllo dei fallimenti, abbandono e ruolo di evacuazione dei feriti; Prima del suo ingresso al molo della base navale di Puerto Belgrano. Dopo l'ingresso a Dque, la barca inizierà le attività di manutenzione del suo lavoro di vita accanto al personale ARPB; che richiederà il coordinamento tra la nave e l'Arsenal, nonché tra i vari dipartimenti partecipanti. Le opere includono misurazioni della carenatura, dell'idrolavate e dello spessore del casco; Schema dipinto e viaggio di eliche e timoni. A questo proposito, il Capitano Villalba ha osservato che "il lavoro svolto dallo staff dell'Arsenal in modo che la" Pleasant Bay "possa svolgere i suoi compiti di arruolamento per la campagna antartica dell'estate successiva, che svolgerà insieme a Rompehielos Ara" Almirante Irízar "e al trasporto "BEAGLE CANAL". "I giorni di lavoro ci aspettano, poiché l'Antartide non ammette il margine di errore. Confido che sia il personale dell'Arsenal che la dotazione dell'unità raggiungeranno tutti i lavori necessari con la professionalità e la qualità che li caratterizzano ", ha concluso il comandante.

martes 13 de junio de 2023 Puerto Belgrano – El aviso ARA "Bahía Agradable" ingresó al dique de carena Nº 2 del Arsenal Naval Puerto Belgrano (ARPB) para iniciar las actividades que demanda su alistamiento para la próxima Campaña Antártica de Verano. La unidad, dependiente de la División Patrullado Marítimo y bajo el comando del Capitán de Corbeta Martín Ignacio Villalba, zarpó desde su apostadero habitual en la Base Naval Mar del Plata, realizando durante su traslado una navegación de adiestramiento individual. Asimismo, para esta derrota embarcaron aspirantes de la Escuela de Suboficiales de la Armada acompañados por el Cabo Principal Jonathan Paz como instructor, y bajo la supervisión de la Teniente de Navío Jessica Aráoz. Durante los días de mar, los aspirantes fueron distribuidos en los respectivos cargos, donde participaron de todas las actividades y maniobras que desarrolló el buque. Los días de navegación permitieron al ARA "Bahía Agradable" adiestrar a su dotación, quienes efectuaron ejercicios de lucha contra incendios, control de averías, rol de abandono y evacuación de heridos; previo a su ingreso a la dársena de la Base Naval Puerto Belgrano. Tras su ingreso a dique, la embarcación iniciará las tareas de mantenimiento de su obra viva junto al personal del ARPB; lo que demandará coordinaciones entre el buque y el Arsenal, como así también entre los diversos Departamentos participantes. Los trabajos incluyen carenado, hidrolavado y mediciones de espesor de casco; esquema de pintado, y recorrido de hélices y timones. Al respecto, el Capitán Villalba remarcó que "es superlativo el trabajo que desarrolla el personal del Arsenal para que el 'Bahía Agradable' pueda llevar adelante sus tareas de alistamiento para la próxima Campaña Antártica de Verano, que realizará junto al rompehielos ARA 'Almirante Irízar' y al transporte ARA "Canal Beagle'". "Nos esperan días de mucho trabajo, dado que la Antártida no admite margen de error. Confío en que tanto el personal del Arsenal como la dotación de la unidad lograrán concretar todas las obras necesarias con el profesionalismo y la calidad que los caracteriza", concluyó el Comandante.