[Português-Español] LA IMPORTANCIA DE REGISTRAR LA PRODUCCIÓN DE LA AGRICULTURA FAMILIAR

A importância de registrar a produção da agricultura familiar Inscrição no RENSPA, é necessário formalizar o comércio de alimentos no mercado interno e permite que o produtor está isenta de certas tarifas. Quarta-feira 11 de março, 2020 Chivilcoy (Buenos Aires) - Hoje, setor da agricultura familiar faz uma contribuição vital para o desenvolvimento do nosso país, que gera emprego e fortalece as economias regionais; também activamente envolvidos na cadeia alimentar, fornecendo com a produção de alimentos, um crescente mercado interno. Para participar neste processo, é importante para o processo de obtenção do Registro Nacional de Saúde dos Produtores Agrícolas (RENSPA). Tal procedimento é obrigatório e gratuito, e é feito no escritório do Serviço Nacional de Sanidade e Qualidade (Senasa) mais perto de sua unidade de produção, bem como por auto ou pré-inscrição através do site. Os laços RENSPA -Através de um registro de georeferenciación- ao produtor com o seu campo de produção e, portanto, torna possível a rastreabilidade da mercadoria chega à mesa de todos os argentinos; isto é, o que permite o registro observar a origem ou a fonte do produto adquirido. Os produtores que estão inscritos no Registro Nacional de Agricultura Familiar (Renaf) pode acessar benefícios importantes, como a isenção de certos deveres no processo do Senasa (de cruzamento de dados, isentando cerca de 80 tarifas relacionadas com a segurança, a saúde tanto pedido de análise oficial de laboratório animal como vegetal, e para aqueles envolvidos em um projeto com o apoio técnico). Para mais informações os interessados ​​podem entrar em contato com Gisela Reposo sobre Agricultura Familiar do Centro Regional Buenos Aires Norte, telefone (011) 15 5977 0634.

La importancia de registrar la producción de la agricultura familiar La inscripción en el Renspa, es necesaria para formalizar el comercio de alimentos en el mercado interno y permite al productor ser eximido de determinados aranceles. miércoles 11 de marzo de 2020 Chivilcoy (Buenos Aires) – En la actualidad, el sector de la agricultura familiar realiza un aporte fundamental al desarrollo de nuestro país que genera ocupación y fortalece las economías regionales; además, participa activamente en la cadena agroalimentaria, abasteciendo, con su producción de alimentos, a un mercado interno creciente. Para participar de dicho proceso, es importante tramitar la obtención del Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuarios (Renspa). Dicho trámite es obligatorio y gratuito, y se realiza en la oficina del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) más próxima a su unidad productiva, como así también por autogestión o por preinscripción vía página web. El Renspa vincula –mediante un registro de georeferenciación– al productor con su campo y su producción, de esta manera, hace posible la rastreabilidad de la mercadería que llega a la mesa de todos los argentinos; es decir, este registro posibilita observar el origen o la procedencia del producto que se adquiere. Aquellos productores que se encuentren inscriptos en el Registro Nacional de Agricultores Familiares (Renaf) podrán acceder a importantes beneficios como la eximición de ciertos aranceles en trámites del Senasa (a partir del cruzamiento de datos, se eximen aproximadamente 80 aranceles relacionados a inocuidad, sanidad tanto animal como vegetal, y de solicitud de análisis en laboratorio oficial para quienes participen de un proyecto con acompañamiento técnico). Para obtener más información los interesados pueden comunicarse con Gisela Reposo, referente de Agricultura Familiar del Centro Regional Buenos Aires Norte, al teléfono (011) 15 5977 0634.