[Português-Español] NO SE REGISTRARON PERSONAS CON SÍNTOMAS COMPATIBLES CON COVID-19 EN CRUCERO PROVENIENTE DE BRASIL

Eles não são pessoas cadastradas com sintomas consistentes com COVID-19 cruzeiro do Brasil equipes de saúde que trabalhavam nesta manhã para avaliar a saúde dos passageiros e tripulantes realizou 2.900 testes e entrevistas pessoais temperatura. O cruzeiro não será colocado em quarentena. Terça-feira 17 de março, 2020 As autoridades nacionais de saúde esta manhã realizavam tarefas de controle de temperatura e entrevistas sobre a saúde dos passageiros e tripulantes de um cruzeiro vindo Brasil informou que nenhuma pessoa tem sintomas compatíveis com COVID-19 e concluiu não há risco de propagação do vírus. A este respeito, as autoridades responsáveis ​​pela execução do protocolo sustentou que os argentinos que estavam dentro do navio já são capazes de desembarcar e ir para suas casas, onde eles devem, como toda pessoa assintomática que vem de áreas de risco, realizar o isolamento preventivo casa recomendado pelo Ministério da Saúde da Nação. Enquanto no caso de passageiros estrangeiros, migração será responsável por coordenar o retorno das pessoas ao seu lugar de origem. "Concluímos a avaliação de risco do cruzeiro que veio do Brasil com a Argentina e os cidadãos que vêm de áreas afetadas, como Europa e Estados Unidos e nenhum passageiro ou tripulante com sintomas consistentes com COVID-19 foi encontrado", disse o secretário de Qualidade saúde, Arnaldo Medina, que estava com o ministro do Interior, Peter Wado, supervisionar as ações de controle sanitário. O Diretor Nacional de Habilitação de Controle e de saúde transfronteiriços Claudia Madies, explicou que o objetivo da operação era "para garantir que a população estava no navio está convencido de que sua saúde é mantida e completar o Atestado de saúde." Para isso, os médicos do National permitindo o controle de fronteiras e Saúde realizou uma -camarote passeio de camarote- para medir a temperatura das pessoas e conduzir entrevistas personalizadas para analisar a situação de saúde das 2.900 pessoas a bordo. Vale ressaltar que a medida de controle foi ordenada após a inclusão do Brasil como uma área com transmissão sustentada do novo coronavírus, portanto, pessoal da Saúde Ministério da Saúde da Nação Border gestão tinha que fazer no dia data controles de saúde relevantes. Fonte: Ministério da Saúde da Nação

No se registraron personas con síntomas compatibles con COVID-19 en crucero proveniente de Brasil Los equipos de salud que trabajaron desde esta mañana para evaluar el estado de salud de los 2900 pasajeros y tripulación realizaron exámenes de temperatura y entrevistas personalizadas. El crucero no quedará en cuarentena. martes 17 de marzo de 2020 Las autoridades sanitarias nacionales que desde esta mañana se encontraban realizando las tareas de control de temperatura y entrevistas sobre el estado de salud del pasaje y la tripulación de un crucero proveniente de Brasil informaron que ninguna de las personas presenta síntomas compatibles con COVID-19 y concluyeron que no existe riesgo de diseminación del virus. En este sentido, las autoridades encargadas de aplicar el protocolo sostuvieron que los argentinos que se encontraban dentro del barco ya están en condiciones de desembarcar y dirigirse a sus domicilios donde deberán, como toda persona asintomática que proviene de zonas de riesgo, realizar el aislamiento preventivo domiciliario recomendado por el Ministerio de Salud de la Nación. Mientras que en el caso de los pasajeros extranjeros, Migraciones será la encargada de coordinar el retorno de las personas a su lugar de origen. "Ya finalizó la evaluación de riesgo del crucero que vino de Brasil con argentinos y ciudadanos que provienen de zonas afectadas como Europa y Estados Unidos y no se encontró ningún pasajero o tripulante con síntomas compatibles con el COVID-19", informó el secretario de Calidad de la Salud, Arnaldo Medina, quien estuvo junto al ministro del Interior, Wado de Pedro, supervisando las acciones de control sanitario. La directora nacional de Habilitación, Fiscalización y Sanidad de Fronteras, Claudia Madies, explicó que el objetivo del operativo fue "asegurarnos de que la población que estaba en el buque tenga garantías de que su salud está cuidada y complete la declaración jurada de salud". Para eso, los médicos de la Dirección Nacional de Habilitación, Fiscalización y Sanidad de Fronteras realizaron una recorrida –camarote por camarote– para tomar la temperatura de las personas y efectuar entrevistas personalizadas para analizar la situación de salud de las 2900 personas a bordo. Cabe mencionar, que la medida de control fue dispuesta tras la inclusión de Brasil como zona con transmisión sostenida del nuevo coronavirus, por lo tanto el personal de la dirección de Sanidad de Fronteras del Ministerio de Salud de la Nación debió realizar en el día de la fecha los controles de salud pertinentes. Fuente:Ministerio de Salud de la Nación