[Português-Español] PRESENTACIÓN DE LAS LÍNEAS DE TRABAJO DE LA SECRETARÍA

Apresentação das linhas de trabalho do Secretariado Como parte da Reunião Plenária do Conselho Federal de Direitos Humanos, as principais diretrizes que irão orientar o trabalho da Secretaria compartilhada. Sexta-feira 6 de março, 2020 A apresentação do painel foi feita pelos titulares das Secretarias de Promoção dos Direitos Humanos e Proteção e Ligação Internacional, Natalia Andrea Barreiro e Pochak, respectivamente; juntamente com o Director Nacional de Políticas Institucionais contra a Violência, Mariano Przybylski. Antes que os representantes das províncias apresentar na reunião plenária do Conselho Federal propôs progresso Barreiro na construção de uma obra agenda compartilhada que atende às necessidades prioritárias das províncias, com o objectivo de optimizar e complementando os esforços desenvolvidos. "Vamos trabalhar com cada província no desenvolvimento de atividades, projetos e programas, de modo que em cada ponto de defesa dos direitos humanos do nosso país é a espinha dorsal da Argentina", disse o subsecretário. "Desde o Secretariado vai contemplar eixos temáticos transversais, que estão incluídos em todas as linhas de trabalho a ser implementado", disse Barreiro. "Os direitos humanos de treinamento para as forças de segurança será um desses eixos, bem como o desenvolvimento de políticas públicas nas áreas de memória." Enquanto isso, Przybylski disse: "Memória Política, Verdade e Justiça é um pilar fundamental da Secretaria, mas também temos um forças de segurança da dívida. Não deve haver nenhuma província situações sensíveis em relação à violação dos direitos por parte das forças. Para resolver este problema, não podemos limitar-nos a uma intervenção ou uma palestra, é necessário o desenvolvimento de um plano de trabalho. " Ele também convidou os representantes provinciais para se juntar propostas concretas envolvendo universidades, o Ministério Ministério Público e endereços locais dos direitos humanos. "Queremos oferecer o treinamento e cooperar na formação da polícia, não só através da formação teórica, mas também para pensar sobre as práticas de forças, o papel desempenhado no campo de ação em situações específicas. Mas não podemos levar a cabo esta tarefa se você não adicionar vontades ", concluiu o oficial.

Presentación de las líneas de trabajo de la Secretaría En el marco de la Reunión Plenaria del Consejo Federal de Derechos Humanos, se compartieron los principales lineamientos que guiarán el trabajo de la Secretaría. viernes 06 de marzo de 2020 El panel de presentación estuvo integrado por las titulares de las Subsecretarías de Promoción de Derechos Humanos, y de Protección y Enlace Internacional, Natalia Barreiro y Andrea Pochak, respectivamente; junto al director nacional de Políticas Contra la Violencia Institucional, Mariano Przybylski. Ante los representantes de las provincias presentes en la reunión plenaria del Consejo Federal, Barreiro propuso avanzar en la construcción de una agenda de trabajo compartida, que contemple las necesidades prioritarias de las provincias, con el objetivo de optimizar y complementar esfuerzos. "Vamos a trabajar con cada provincia en el desarrollo de acciones, proyectos y programas, para que en cada punto de nuestra patria la defensa de los Derechos Humanos sea la columna vertebral de la Argentina", señaló la subsecretaria. "Desde la Secretaría vamos a contemplar ejes temáticos transversales, que estarán incluidos en todas las líneas de trabajo que se implementen", agregó Barreiro. "La formación en derechos humanos para las fuerzas de seguridad será uno de esos ejes, así como también el desarrollo de políticas públicas en los espacios de memoria". Por su parte, Przybylski manifestó que: "Las políticas de Memoria, Verdad y Justicia constituyen un pilar fundamental de esta Secretaría, pero además tenemos una deuda con las fuerzas de seguridad. No debe haber provincia sin situaciones delicadas respecto a la vulneración de derechos por parte de las fuerzas. Para abordar esta problemática, no podemos limitarnos a una intervención o a una charla, sino que se requiere desarrollar un plan de trabajo". Asimismo, invitó a los representantes provinciales a sumarse a elaborar propuestas concretas en las que participen las universidades, el Ministerio Público Fiscal, y las direcciones locales de Derechos Humanos. "Nosotros queremos ofrecerles las capacitaciones y cooperar en la capacitación de los efectivos policiales, no sólo a través de una formación teórica sino también que pensamos en las prácticas de las fuerzas, el rol que cumplen en el campo de actuación, en las situaciones específicas. Pero no podemos llevar adelante esta tarea si no sumamos voluntades", concluyó el funcionario.