[Português-Español] PRODUCTORAS DE PUEBLOS ORIGINARIOS DE LOS VALLES CALCHAQUÍES IMPLEMENTAN ACCIONES CONTRA LA DESERTIFICACIÓN

povos de produção dos Valles Calchaquíes implementar ações contra a desertificação Ações, como a construção de um espaço para a preparação de alimentos e gestão de terras para a viticultura em terras áridas, a ter lugar na província de Tucumán. Sexta-feira 6 de março, 2020 Como parte do projeto da terra Gestão Sustentável em Áreas Secas, o Ministério do Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável, realizada de 3 a 5 de março de juntamente com mulheres produtoras, técnicos e funcionários de diferentes instituições, uma oficina para implementar ações no território que reduzem a degradação da terra, cuidado ambiental e melhoria dos sistemas de produção. Doña Eva Pastrana, um membro da comunidade indígena de Amaicha do Vale, disse da iniciativa: "diferentes povos envolvidos nestes projetos porque eles permitem que nossas mulheres e os homens têm oportunidades para continuar ligado ao território e viver melhor." O workshop aprofundou o escopo do projeto "valor acrescentado da vegetação nativa, produtos florestais não-madeireiros terras áridas para preservar a identidade cultural da região." Financiado com US $ 1 800000, visa a criação de uma sala de processamento de alimentos e fornecer a infra-estrutura da população local, recursos materiais e técnicos para o uso sustentável dos recursos naturais. A sala de operações irá beneficiar as mulheres produzindo comunidades da Amaicha Valley e Quilmes Índia. Além disso, os participantes do evento aprendeu sobre o andamento do trabalho no campo experimental da Encalilla onde a sala é colocadas que já possui o equipamento necessário para a conclusão. Note-se que os materiais de construção são baseados em resgate da identidade cultural e recuperação da área, em ambos os detalhes de design e construção permitem a produção em condições de segurança adequadas. Como parte das atividades, os participantes se mudou para a Escola Agrotécnica local, para compartilhar o progresso do projeto "infra-estrutura de tecnologia da informação para árido gestão sustentável da terra no sector do vinho, para o qual o equipamento foi adquirido para aliviar e processar informações Valles Calchaquíes em técnicos estratégicos e de trem da Rede de Informação para o Desenvolvimento produtivo (RIDES) para drones piloto. Neste caso, o projeto está começando a intervir em outras áreas da província de Tucuman. Tornou-financiamento de US $ 1. 680000. Ambas as iniciativas são I financiado através das terras do Projeto Manejo Sustentável em zonas áridas da NOA e Cuyo (MST NOA Cuyo), que implementa o Ministério do Ambiente e tem receitas do Fundo para o Meio Ambiente Mundial (GEF), administrado pelo Programa Organização das Nações Unidas (PNUD). Durante a conferência também com a presença do Diretor Nacional de Planejamento e Gestão Ambiental do Território, Abelardo Llosa; o representante do Conselho da Comunidade Indígena, Eva Pastrana; O subsecretário de Produção de Tucuman, Bartolome de Bono; o Diretor Regional do Instituto Nacional de Tecnologia Agropecuária (INTA) Tucumán e Santiago do Estero, Aldo Arroyo; bem como o Diretor de Alimentos e Gabriela Marcelo PASSEIOS coordenador, Monica Ostridcil, instalações Agrotécnica escola.

Productoras de pueblos originarios de los Valles Calchaquíes implementan acciones contra la desertificación Las acciones, como la construcción de una sala para elaborar alimentos y el manejo de tierras para la vitivinicultura en tierras áridas, tienen lugar en la provincia de Tucumán. viernes 06 de marzo de 2020 En el marco del proyecto Manejo Sustentable de Tierras en las Zonas Secas, el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible realizó entre el 3 y el 5 de marzo, junto con mujeres productoras, técnicos y funcionarios de diferentes instituciones, un taller para implementar acciones en el territorio que disminuyen la degradación de tierras, el cuidado ambiental y la mejora de los sistemas productivos. Doña Eva Pastrana, integrante de la comunidad indígena de Amaicha del Valle, explicó sobre la iniciativa: "los diferentes pueblos intervienen en estos proyectos porque permiten que nuestras mujeres y hombres tengan oportunidades de seguir vinculados al territorio y vivir mejor". El taller profundizó los alcances del proyecto "Agregado de valor de la vegetación nativa, productos forestales no madereros de tierras áridas para conservar la identidad cultural de la región". Financiado con $ 1. 800000, tiene por objeto montar una sala de elaboración de alimentos y proporcionar a la población local la infraestructura, recursos materiales y técnicos para el aprovechamiento sustentable de los recursos naturales. La sala en funcionamiento beneficiará a mujeres productoras de las comunidades de Amaicha del Valle e India de Quilmes. Asimismo, las y los participantes del evento conocieron los avances de la obra en el campo experimental de Encalilla, donde se emplaza la sala que ya cuenta con el equipamiento requerido para la finalización. Cabe señalar que los materiales de construcción se basan en el rescate cultural y la recuperación identitaria de la zona, en tanto el diseño y los detalles constructivos permitirán la producción en condiciones apropiadas para la inocuidad. Como parte de las actividades, los asistentes se trasladaron hacia la Escuela Agrotécnica local, para compartir los avances del proyecto "Infraestructura tecnológica de información para el manejo sustentable de tierras áridas en el sector vitivinícola, por el cual se adquirió equipamiento para relevar y procesar información estratégica en los Valles Calchaquíes y formar a técnicos del Red de Información para el Desarrollo Productivo (RIDES) para pilotear drones. En este caso, el proyecto está comenzando a intervenir en otras zonas de la provincia de Tucumán. Cuenta con un financiamiento de $ 1. 680000. Ambas iniciativas son financiadas a través del Proyecto Manejo Sustentable de tierras en zonas áridas de NOA y Cuyo (MST NOA Cuyo), que implementa el Ministerio de Ambiente y cuenta con ingresos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), administrado por el Programa de Naciones Unidas (PNUD). Durante las jornadas también estuvieron presentes el director Nacional de Planificación y Ordenamiento Ambiental del Territorio, Abelardo Llosa; la representante del Consejo de la Comunidad Indígena, Eva Pastrana; el subsecretario del Producción de Tucumán, Bartolomé del Bono; el director Regional del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) Tucumán y el de Santiago del Estero, Aldo Arroyo; como así también la directora de Alimentos, Gabriela Marcelo y la coordinadora de la RIDES, Mónica Ostridcil, de la Escuela Agrotécnica local.