[Português-Español] SALUD INSTA A LOS VIAJEROS QUE REGRESAN AL PAÍS A CUMPLIR EL AISLAMIENTO AUNQUE NO TENGAN SÍNTOMAS

Saúde insta os viajantes que retornam ao país ao isolamento se encontram, mesmo sem sintomas A maioria dos casos na Argentina estão relacionados a viagens ou de contato próximo com os viajantes. Também é importante que a população limitar as atividades essenciais para minimizar a transmissão do vírus da SARS-CoV-2. Quinta-feira 19 março, 2020 "A chave é o papel que a população está chegando de viagem. A fim de mitigar a transmissão do vírus é muito importante que você fique em casa por 14 dias", destacou o secretário de Saúde Acesso, Carla Vizzotti durante o relatório diário que é feito sobre o estado da situação epidemiológica no país, ações e recomendações implementadas. O funcionário disse que é importante considerar o contexto global com 158 países estão relatando casos que estão em ascensão. "Esta situação - apontou-causas aumento do risco para os países da região das Américas e para a Argentina em particular, em que ainda estão em um estágio inicial de evolução desta pandemia". Vizzotti também enfatizou a importância de seguir as recomendações e promover o distanciamento social. "Há férias, você tem que ficar em casa e manter as atividades essenciais. O Estado está a tomar medidas e que vai definir o sucesso para eles é o cumprimento ". O funcionário também informou que está trabalhando na descentralização de detecção de diagnóstico e amanhã começará instituições de formação em todo o país. Por sua parte, o subsecretário de Estratégias de Saúde, Alejandro Costa, informou que há 97 casos confirmados, dos quais 80 são viajantes, 15 estão ligadas contatos com pessoas que viajaram há um caso de conglomerado transmissão local e um caso em estudo epidemiológico. No momento, são 11 Argentina províncias e 18 pacientes foram descarregados. Além disso, há um total de 562 amostras que foram negativas no ANLIS-Malbrán e 96 casos foram descartados por investigação epidemiológica. Finalmente, o presidente da Sociedade Argentina de Infectologia (SADI), Omar Sued disse que "todos nós podemos ajudar minimizar a transmissão. Você precisa evitar atividades sociais que não são essenciais. " Ele também enfatizou o cuidado dos idosos: "Você tem que cuidar de um monte, vão evitar atividades que não são necessários e limite de visitas." Ele lembrou que as pessoas com doença cardiovascular, doença pulmonar, diabetes e imunossuprimidos deve aumentar cuidado, pois eles estão dentro dos grupos de risco.

Salud insta a los viajeros que regresan al país a cumplir el aislamiento aunque no tengan síntomas La mayoría de los casos en Argentina están relacionados con viaje o con un contacto estrecho con viajeros. Además es importante que la población limite las actividades a las esenciales para minimizar la transmisión del virus SARS-CoV-2. jueves 19 de marzo de 2020 "Es clave el rol que tiene la población que está llegando de viaje. Para poder mitigar la transmisión del virus es muy importante que se queden en la casa durante 14 días", destacó la secretaria de Acceso a la Salud, Carla Vizzotti, durante el reporte diario que se realiza sobre el estado de situación epidemiológica del país, las acciones implementadas y las recomendaciones. La funcionaria expresó que es importante tener en cuenta el contexto global con 158 países que están reportando casos los cuales están en ascenso. "Esta situación – puntualizó-genera un aumento del riesgo para los países de la región de las Américas y para la Argentina en particular, donde todavía estamos en un etapa más temprana de evolución de esta pandemia". Vizzotti también destacó la importancia de seguir las recomendaciones y favorecer el distanciamiento social. "No son vacaciones, hay que quedarse en casa y mantener las actividades esenciales. El Estado está tomando medidas y lo que va definir el éxito de las mismas es su cumplimiento". La funcionaria también informó que se está trabajando en la descentralización de la detección diagnóstica y que mañana comenzará la capacitación para instituciones de todo el país. Por su parte, el subsecretario de Estrategias Sanitarias, Alejandro Costa, comunicó que hay 97 casos confirmados, de los cuales 80 corresponden a viajeros, 15 son contactos vinculados con personas que han viajado, hay un caso de transmisión local en conglomerado y un caso se encuentra en estudio epidemiológico. Al momento, son 11 las provincias argentina y 18 los pacientes que han sido dados de alta. Además hay un total de 562 muestras que dieron negativas en el ANLIS-Malbrán y 96 casos que fueron descartados por investigación epidemiológica. Finalmente el presidente de la Sociedad Argentina de Infectología (SADI), Omar Sued afirmó que "todos podemos contribuir a minimizar la transmisión. Hay que evitar las actividades sociales que no sean imprescindibles". También enfatizó en los cuidados de los adultos mayores: "Hay que cuidarlos mucho, evitar que salgan a realizar actividades que no sean necesarias y limitar las visitas". Además recordó que las personas con enfermedad cardiovascular, enfermedad pulmonar, diabéticos, e inmunosuprimidas deben aumentar los cuidados ya que están dentro de los grupos de riesgo.