[Português-Español] TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES ANTE EL CORONAVIRUS

Tratamento de dados pessoais ao Coronavirus A agência relata como os dados devem ser pessoas que são afetadas pela Coronavirus. Quarta-feira 11 de março, 2020 Agência Acesso à Informação Pública relata que o tratamento de dados relativos à saúde é uma atividade que deve ser perseguido com especial cuidado, respeitando a privacidade dos indivíduos, de acordo com a Lei 326 25. Protecção de Dados Pessoais. A este respeito, a Agência destaca alguns dos princípios fundamentais da regulamentação em vigor, nomeadamente em matéria de dados pessoais de saúde: dados de saúde são categoria de dados sensíveis e, portanto, merecem maior proteção (artigos 2 e 7 -. Lei 25 326). A divulgação do nome de um paciente que sofre de coronavírus exige o consentimento (art 5 -. 25. Acta 326). estabelecimentos de saúde e profissionais de saúde podem ser processadas e transferidas em conjunto os dados do paciente, desde que respeitem o sigilo profissional (art. 8 - 25. Lei 326). A obrigação de sigilo devem continuar, mesmo após o fim da relação com o paciente (Art. 10 - 25. Lei 326). Para informações uso do paciente para fins incompatíveis com seu tratamento médico, você deve exigir o seu consentimento pleno, livre e esclarecido (artigo 4 inc 3 e artigo 5 -... Lei 25 326) O Ministério da Saúde da Nação ministérios provinciais estão autorizados a pedido, coleta, atribuído entre si ou processo de qualquer outro modo de informações de saúde sem o consentimento do paciente, de acordo com os poderes explícitos e implícitos que foram conferidas por lei (art. 5, inc. 2 arte por 11 inc 3 b - .. 25. Lei 326). Quem acredita que sua privacidade ou os seus dados pessoais estão sendo afetadas pode fazer uma reclamação com a Agência. Além disso, instituições públicas e privadas para consultar sobre a extensão de 326 25. Lei perante a Agência.

Tratamiento de datos personales ante el Coronavirus La Agencia informa cómo deben tratarse los datos de aquellas personas que se encuentren afectadas por el Coronavirus. miércoles 11 de marzo de 2020 La Agencia de Acceso a la Información Pública comunica que el tratamiento de información referida a la salud es una actividad que debe llevarse adelante con especial cuidado, respetando la privacidad de las personas, de acuerdo a la Ley 25. 326 de Protección de Datos Personales. En este sentido, la Agencia remarca algunos de los principios fundamentales de la regulación vigente, en particular referidos a datos personales de salud: Los datos de salud son una categoría de datos sensibles y en consecuencia merecen una protección más rigurosa (arts. 2 y 7 - Ley 25. 326). La divulgación del nombre de un paciente que padezca de coronavirus requiere de su consentimiento (art. 5 - Ley 25. 326). Los establecimientos sanitarios y los profesionales de la salud pueden procesar y cederse entre sí datos de los pacientes, siempre y cuando cumplan con el secreto profesional (art. 8 - Ley 25. 326). La obligación de secreto profesional subsistirá aun después de finalizada la relación con el paciente (art. 10 - Ley 25. 326). Para usar la información del paciente con fines incompatibles con su tratamiento médico, se debe requerir su consentimiento pleno, libre e informado (art. 4, inc. 3 y art. 5 - Ley 25. 326)El Ministerio de Salud de la Nación y los ministerios provinciales se encuentran facultados a requerir, recolectar, cederse entre sí o procesar de cualquier otro modo información de salud sin consentimiento de los pacientes, conforme a las competencias explícitas e implícitas que les hayan sido conferidas por ley (art. 5, inc. 2 b y art. 11, inc. 3 b - Ley 25. 326). Cualquier persona que considere que su privacidad o sus datos personales están siendo afectados puede realizar una denuncia ante la Agencia. Asimismo, las instituciones públicas y privadas pueden realizar consultas sobre el alcance de la Ley 25. 326 ante la Agencia.