[Português-Español] UNIVERSIDADES PRODUCEN ALCOHOL EN GEL PARA EVITAR SU ESCASEZ

Universidades produzir gel de álcool para evitar o desperdício Diferentes universidades do país preparar álcool gel para manter a população abastecida. Quinta-feira 26 de marco de 2020 Dada a situação epidemiológica mundial pela pandemia do vírus COVID-19 e sob a possível escassez de álcool em gel, os poderes das ciências bioquímicas de várias universidades públicas estão a realizar a sua própria produção para atender às diferentes unidades acadêmicas e também a comunidade em geral. Universidade Nacional de Rosario anunciou esta semana que vai começar a produzir o produto nos laboratórios da Faculdade de Ciências Bioquímica. "É importante que a universidade pública pode disponibilizar para a comunidade as suas competências técnicas e profissionais durante esta emergência. Nós somos capazes de produzir álcool gel com a mais alta qualidade de produtos farmacêuticos para atender a sua própria e precisa progressivamente de outros estabelecimentos de ensino e saúde ", disse Andrew Sciara, decano da Faculdade. Por sua parte, a Universidade Nacional de San Luis também começou com a mesma produção, que é da área Farmacotecnia do Departamento de Farmácia. Eles ocorrem cerca de 40 quilos por dia, uma vez que é a primeira etapa do projeto a ser alocada para uso institucional. A mesma equipe, liderada pelo Dr. Silvina Favier, trabalhou em 2009 desenvolveu o produto com o surgimento da gripe H1N1. "Estamos actualmente a trabalhar durante a semana e nos ramos não começar, estamos mais condenados a esta tarefa", disse o médico. Ao mesmo tempo, e considerando que o país também há um aumento dos casos de dengue, da Universidade Nacional de Tucuman álcool gel produzir e repelente de mosquitos. O Centro de Desenvolvimento e Farmacêutica Estudos UNT (CEyEF) e a Faculdade de Bioquímica, Química e Farmácia obter o álcool do gel, repelentes e paracetamol para faculdades experimentais e escolas desta universidade. O CEyEF aumento de horas de seus funcionários trabalhando para atender a demanda não só da Universidade, mas também na província. Facundo Molina, coordenador administrativo, disse que o Ministério do Desenvolvimento Social encomendou 10.000 garrafas de álcool gel e duas mil unidades de citronela para 2%. Também os municípios e do Ministério da Saúde de Tucuman expressaram sua necessidade para esses produtos. Na Universidade Nacional de San Juan, um grupo de cinco professores e um álcool gel estudante make para doar. Estima-se que, por enquanto, será de cerca de setenta litros que serão utilizados para uso interno pela Universidade, mas se o governo assim o exigir, o produto estará disponível. Federico Molina é um estudante de Engenharia Agrícola e não hesitou em oferecer-se: "Eu sempre percebida a universidade como algo que tem de estar ao serviço da sociedade, por isso é uma grande alegria participar neste porque eu acho que eles são momentos de solidariedade e de trabalho responsável, para ajudar ", disse ele. No sul do país, a Universidade Nacional de planos Patagônia San Juan Bosco para produzir mais de 100 kg de álcool gel, que serão divididos e distribuídos nas próximas semanas entre a sede de Comodoro Rivadavia, Esquel, Trelew e Puerto Madryn. Depois de ter fornecido todos os campi, vai ter alguns centros de produção e hospitais que necessitam. Além disso, a área de design gráfico faculdade fez uma específica infográfico com todas as medidas preventivas para evitar o contágio e os protocolos a seguir. A Direcção de Saúde e Segurança no Trabalho também irá trabalhar sobre o assunto. Finalmente, os alunos do terceiro ano da Escola de Minas "Dr. Horacio Carrillo", pertencente à Universidade Nacional de Jujuy fez uma produção audiovisual chamado "Preparando álcool gel Ciclo Superior" na oficina Microbiologia Industrial em que eles explicam como produzir corretamente o produto como uma forma de ajudar a prevenir a escassez.

Universidades producen alcohol en gel para evitar su escasez Distintas Universidades públicas de país prepararán alcohol en gel para mantener abastecida a la población. jueves 26 de marzo de 2020 Ante la situación epidemiológica mundial por la pandemia del virus COVID-19 y en virtud del posible desabastecimiento de alcohol en gel, las facultades de ciencias bioquímicas de varias universidades públicas están realizando su propia producción para abastecer a las distintas unidades académicas y también a la comunidad en general. La Universidad Nacional de Rosario anunció esta semana que comenzará a elaborar el producto en los laboratorios de su facultad de Ciencias Bioquímicas. "Es importante que la universidad pública pueda poner a disposición de la comunidad sus capacidades técnicas y profesionales durante esta emergencia. Estamos en condiciones de producir alcohol en gel con la máxima calidad farmacéutica para cubrir las necesidades propias y progresivamente de otros establecimientos educativos y de la salud", indicó Andrés Sciara, decano de esa Facultad. Por su parte, la Universidad Nacional de San Luis también comenzó con la misma producción, que se realiza desde el Área de Farmacotecnia del Departamento de Farmacia. Se producen alrededor de 40 kilos por día ya que se trata de una primera etapa del proyecto que se destinará para uso institucional. Este mismo equipo, a cargo de la Dra. Silvina Favier, trabajó en 2009 elaborando el producto con el surgimiento de la influenza H1N1. "Actualmente trabajamos de lunes a viernes y en virtud de que las clases no comienzan aún, estamos más abocados a esta tarea", comentó la doctora. A la vez, y teniendo en cuenta que en el país además hay un aumento de casos de dengue, la Universidad Nacional de Tucumán producirá alcohol en gel y repelente para mosquitos. El Centro de Elaboración y Estudios Farmacéuticos de la UNT (CEyEF) y la Facultad de Bioquímica, Química y Farmacia proveerán de alcohol en gel, repelentes y paracetamol a las facultades y escuelas experimentales de esta casa de estudios. El CEyEF aumentó las horas de trabajo de su personal para satisfacer la demanda no sólo de la Universidad, sino también de la provincia. Facundo Molina, coordinador administrativo, contó que el Ministerio de Desarrollo Social encargó 10 mil frascos de alcohol en gel y dos mil unidades de citronela al 2%. También las municipalidades y el Ministerio de Salud de Tucumán manifestaron su necesidad de recibir estos productos. En la Universidad Nacional de San Juan, un grupo de cinco docentes y un estudiante fabrican alcohol en gel para donar. Se calcula que, por ahora, serán unos setenta litros que serán usados para uso interno de la Universidad pero si el Gobierno lo requiere, estará a disposición el producto. Federico Molina es estudiante de Ingeniería Agrónoma y no dudó en presentarse como voluntario: "Siempre percibí a la universidad como algo que tiene que estar al servicio de la sociedad así que es una alegría muy grande poder participar en esto porque me parece que son momentos de solidaridad y de trabajar con responsabilidad para ayudar", dijo. En el sur del país, la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco prevé fabricar más de 100 Kg de alcohol en gel, que serán repartidos y distribuidos en las próximas semanas entre las sedes de Comodoro Rivadavia, Esquel, Trelew y Puerto Madryn. Una vez que se hayan abastecido todas las sedes universitarias, se hará llegar parte de la producción a los centros de salud y hospitales que lo requieran. Además, el área de diseño gráfico de la universidad ha realizado una infografía específica con todas las medidas de prevención para evitar los contagios y los protocolos a seguir. La Dirección de Higiene y Seguridad en el Trabajo también colaborará en la temática. Finalmente, alumnos de tercer año de la Escuela Secundaria de Minas "Dr. Horacio Carrillo", perteneciente a la Universidad Nacional de Jujuy realizaron una producción audiovisual llamada "Preparación de alcohol en gel del Ciclo Superior", en el taller de Microbiología Industrial, en el que explican cómo producir correctamente el producto, como una manera de ayudar a evitar su desabastecimiento.