[日本語-Español] ARGENTINA PARTICIPÓ EN ESPACIO INTERNACIONAL DE DISCUSIÓN DE CONSUMO Y PRODUCCIÓN SOSTENIBLES

アルゼンチンは、持続可能な消費と生産の議論のための国際フォーラムに参加しました 会議は気候変動、持続可能な開発と革新の部門を通じて、環境の国家省によって率いられました。 金曜日2020年4月17日 気候変動、持続可能な開発とイノベーションの長官は、マリア・デル・ピラールさて、今日は、持続可能な消費と生産（英語での頭字語用10YFP、）上のプログラムの10年枠組みの理事会の議長を務めました。アルゼンチンは2018年以来、ボードの議長を務めることに留意されたいです。 サイードマルコDecennialは、アジェンダ2030の一部であり、持続可能な開発の目的（ODS）の枠組みの中で、持続可能な消費と生産への移行を加速するための国際協力を推進しようとする世界的なアクション12の面積であり、国連機関。 会議中に、仮想モードの下で開催された、持続可能な開発に関する政治ハイレベルフォーラムに提示される10YFPの進捗報告2019年は、2020年も議論アルゼンチンは、資金の検索を深める必要性を提起しました持続可能な消費と生産およびフレームワークDecennialとODS 12の作業の統合に向けた動きに関する国家プロジェクトの実施。 私たちの国の参加はその作品の分野事務局では、持続可能な消費と生産のための国家戦略、環境省や国の持続可能な開発を捧げているタスクを開発する過程で、この出会いにリンクされています気候変動。 彼らは良いと一緒に、会議に参加し、コロンビア、スイス、ハンガリー、日本だけでなく、環境のための国連プログラムの経済部門の担当10YFPの事務局、（UNEP）の代表。

Argentina participó en espacio internacional de discusión de consumo y producción sostenibles El encuentro fue encabezado por el Ministerio de Ambiente nacional, a través de la Secretaría de Cambio Climático, Desarrollo Sostenible e Innovación. viernes 17 de abril de 2020 La secretaria de Cambio Climático, Desarrollo Sostenible e Innovación, María del Pilar Bueno, presidió hoy una reunión de la Junta del Marco Decenal de Programas sobre Consumo y Producción Sostenibles (10YFP, por su sigla en inglés). Cabe indicar que Argentina preside esta junta desde 2018. El mencionado Marco Decenal es un ámbito de acción global que busca promover la cooperación internacional a fin de acelerar la transición hacia el consumo y la producción sostenibles, en el marco del objetivo de desarrollo sostenible (ODS) 12, que forma parte de la Agenda 2030 de la Organización de las Naciones Unidas. Durante la reunión, realizada bajo la modalidad virtual, se discutió el informe de progreso 2019 del 10YFP, el que será presentado ante el Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible 2020. Asimismo, Argentina planteó la necesidad de profundizar la búsqueda de fondos para la implementación de proyectos nacionales en materia de consumo y producción sostenibles y avanzar hacia la consolidación del trabajo del Marco Decenal y el ODS 12. La participación de nuestro país se vincula en este encuentro con el proceso de elaboración de una Estrategia Nacional de Consumo y Producción Sostenibles, tarea en la que se encuentra abocado el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible de la Nación, en cuyo ámbito funciona la Secretaría de Cambio Climático. Participaron en la jornada, junto a Bueno, representantes de Colombia, Suiza, Hungría y Japón, además del Secretariado del 10YFP, a cargo de la División de Economía del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).