[한국어-Español] BASTERRA DESTACÓ EL ROL DE LOS PRODUCTORES AGROPECUARIOS PARA ENFRENTAR LA PANDEMIA

Basterra은 전염병에 직면 농부의 역할을 강조 식량 농업기구 (FAO) 회의 ​​온라인에서 연설하는 동안, 그는 사회 정의의 틀 안에서, 친화적 인 생산 환경을 개선의 중요성을 지적했다. 또한 존재 멕시코의 농업 장관, IFAD와 IDB의 관리. 목요일 2020년 4월 16일 농업, 축산 장관과 국가의 수산, 루이스 Basterra는 유행, 인간이되면 무엇을 식품 생산의 차원을하고 더에 따라 강조한다 "고 밝혔다 우리 사회에서의 역할의 중요성은, "미주 II FAO 회의 온라인의 취하는 - COVID-19 시리즈 및 식품 시스템"으로 "는 Covid-19의 맥락에서 식량 생산을 강화. "우리는 친화적 인 생산 환경, 비용 효과에 대한 필요성 재평가 인류를위한 기회로이 상황을해야하지만, 사회 정의와 무엇보다 우리가 더 나은 세상 후이 역경을 가질 수 있습니다,"Basterra 말했다 COVID-19, 태클 것을 강조 '전체 행성이 처음으로 공동 대응을 관절. " 국가 농업 포트폴리오의 머리는 그가 언급하는 가운데이 시나리오에서 우리 나라에서 취해진 조치 검토 : 사회 예방 및 강제 격리; 조치는 생산 및 식품의 유통의 연속성을 가능하게; 남쪽 (CAS)의 농업위원회에서 합의 조치는 국가 간 식품의 운송 및 공급을 보장합니다. 자신의 경우, 멕시코, 빅터 마누엘 빌라로 보스의 농업 장관은 그 나라의 정부가 목록에 "식량 생산이 중지하지 않아도됩니다"라는 가정 된 조치를 경고 : 옥수수, 밀을위한 프로그램 보장 가격을 우유; 의료 서비스의 작업을 강화하는 것은 안전 거래를 보장하기 위해; 작업을 방해 할 수있는 동작과 주소 상황을 모니터링하기 위해, 모든 생산 체인과의 협력을 강화; 다른 사람의 사이에서. FAO의 부국장 및 지역 대표 있지만, 훌리오 Berdegue가. 세계의 과학자와 의사 간의 전례없는 협력이 솔루션을 추구하는 "스트레스를 우리가 같은 야망을 가지고있는 농업 부문 때문에, 우리는 함께 작업을해야하고, 그 방법 우리는 "입니다. 무역 및 Agrifood 시스템 FAO, 파블로 Rabczuk의 사무실의 공식에 의해 검토 된 회의에서; 또한 라틴 아메리카와 카리브해, 로사나 Polastri의 IFAD 지역 책임자를 강의; 및 환경, 농촌 개발과 IDB, 페드로 마르텔의 재해 리스크 관리 부문의 머리; 누가 대륙의 다른 나라와 조직의 협력을 강화해야 할 필요성을 강조했다. 회의는 다이아나 기옌 국가 농업 포트폴리오의 참모장으로 이어졌습니다; 로베르토 Adaro 고문; 다른 나라와 조직의 관리; 그리고 플랫폼을 통해 1 개 이상의 8백명.

Basterra destacó el rol de los productores agropecuarios para enfrentar la pandemia Durante su disertación en la Conferencia Online de la FAO, señaló la importancia de valorizar una producción amigable con el ambiente, en un marco de justicia social. Participaron también el Secretario de Agricultura de México, funcionarios del FIDA y del BID. jueves 16 de abril de 2020 El ministro de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, Luis Basterra, aseguró hoy que "una vez superada la pandemia, el ser humano va a tomar dimensión de lo que es el productor de alimentos y lo va a valorizar más en función de la importancia que tiene su rol en nuestra sociedad", al participar de la II Conferencia Online FAO Américas - serie COVID-19 y sistemas alimentarios: "Como fortalecer la producción alimentaria en el contexto del Covid-19". "Debemos asumir este contexto como una oportunidad para que el género humano revalorice la necesidad de realizar una producción amigable con el ambiente, rentable, pero por sobre todo con justicia social, para que podamos tener un mejor mundo después de esta adversidad", manifestó Basterra al destacar que para enfrentar el COVID-19, "todo el planeta articuló por primera vez una respuesta conjunta". El titular de la cartera agropecuaria nacional repasó las acciones que se tomaron en nuestro país ante este escenario, entre las que mencionó: el aislamiento social, preventivo y obligatorio; las acciones destinadas a permitir la continuidad de la producción y distribución de alimentos; y las medidas acordadas en en el Consejo Agropecuario del Sur (CAS) para garantizar el tránsito de alimentos e insumos entre los países. Por su parte, el secretario de Agricultura de México, Víctor Manuel Villalobos, advirtió que "la producción de alimentos no se tiene que detener", al enumerar las medidas asumidas por el gobierno de ese país: programas de precios de garantía para maíz, trigo y leche; el refuerzo de las tareas del servicio sanitario para garantizar el comercio seguro; el fortalecimiento de la colaboración con todas las cadenas productivas, para monitorear su operación y atender las situaciones que pudieran obstaculizar sus tareas; entre otras. En tanto que el subdirector General y Representante Regional de la FAO, Julio Berdegue resaltó "la colaboración sin precedentes entre los científicos y médicos del mundo para buscar soluciones. Desde el sector agropecuario tenemos que tener la misma ambición, necesitamos colaborar, y en ese camino estamos". En la conferencia, que fue moderada por el funcionario de la Oficina de Comercio y Sistemas Agroalimentarios de la FAO, Pablo Rabczuk; disertaron también la directora Regional del FIDA para América Latina y el Caribe, Rossana Polastri; y el jefe de División de Medio Ambiente, Desarrollo Rural y Gestión de Riesgo de Desastres del BID, Pedro Martel; quienes subrayaron la necesidad de reforzar la colaboración de sus organismos con los diferentes países del continente. La Conferencia fue seguida por la jefa de Gabinete de la cartera agropecuaria nacional, Diana Guillen; el asesor Roberto Adaro; funcionarios del resto de las naciones y de los organismos; y más de 1. 800 personas mediante la plataforma.