[日本語-Español] CONVENIO PARA PROVEER DE ALCOHOL ETÍLICO A LA SALUD PÚBLICA Y PRIVADA DE VALLE DE UCO

公衆衛生にエチルアルコールを提供し、バジェ・デ・UCOを奪わする協定 INVは、衛生上の緊急事態UCO谷とメンドーサに貢献するエチルアルコールの万リットルを行きます。 水曜日2020年4月8日 ブドウ栽培の国立研究所の社長、CPNマーティンHinojosaはTunuyán、教授マーティン・アヴェイロ、協同組合ニコラスVicchiで表さアルゼンチンのブドウ栽培（FeCoVitA）、および協同組合の連合会の別当と契約を締結しましたアルガロボボニート氏ミゲルカナダズは、アナベル全国大会上院議員フェルナンデスSagastiの署名で存在しました。 衛生上の緊急事態の際に、この製品を持っていることが不可欠であることから、公衆衛生や民間Tunuyánのエチルアルコール異なるセクターの万リットルを提供するためのコミットメントを目指しています。当事者が合意にその責任を引き受けるが、生じたいかなる不測の事態を克服するために、その保険料の連帯を注意してください。用語は、延長の可能性、または合意されたアルコールが配信されるまで、3ヶ月間です。 このように、INVは除去、輸送および関連する評価に関与しているとTunuyánの町のためのエチルアルコールの万リットルを充てることを約束しています。 Fecovitaは預金、節約、および適切にラベルされた分画のエチルアルコールを持っている必要がありますが。国民政府はエチルアルコールが得られ、この時と同じで、月2020年12上の衛生上の緊急事態を宣言したため、INVは異なる病院や国の保健センターでアルコールジェルを寄付したことを強調INVに登録異なるバルクワインの施設で運用されているワイン。このため、研究所は、確立することにより、例外的および一時的に決議第RESOL-2020から15-APN-INV＃MAGyP及び決議第RESOL-2020から18-APN-INV＃MAGyPを発行しました衛生上の緊急事態の長期持続のために、手術のワインは、世界保健機関（）コロナウイルス（COVID-19パンデミックが宣言したにリンクされ、国の戦闘衛生上の緊急事態に委託することが望ましい蒸留を対象とします）。 INVMENDOZAプレスセンター、2020年4月8日

Convenio para proveer de alcohol etílico a la salud pública y privada de Valle de Uco El INV destinará 10000 litros de alcohol etílico para contribuir en la emergencia sanitaria de Valle de Uco y Mendoza. miércoles 08 de abril de 2020 El presidente del Instituto Nacional de Vitivinicultura, CPN Martín Hinojosa, firmó un convenio con el intendente de Tunuyán, Prof. Martín Aveiro, y la Federación de Cooperativas Vitivinícolas de Argentina (FeCoVitA), representada por el Sr. Nicolás Vicchi, y por la Cooperativa Algarrobo Bonito el Sr. Miguel Cañadas, estuvo presente en la firma de Convenio la Senadora Nacional Anabel Fernández Sagasti. El compromiso tiene por objeto proveer 10000 litros de alcohol etílico a diferentes sectores de la salud pública y privada de Tunuyán, ya que es fundamental contar con este producto durante la emergencia sanitaria. Las partes asumen sus responsabilidades en el convenio, pero destacan que prima la solidaridad para superar cualquier situación imprevista que se presente. La vigencia es por tres meses, con posibilidad de prórroga, o hasta que se entregue el alcohol acordado. De este modo, el INV se compromete a destinar 10000 litros de alcohol etílico para el municipio de Tunuyán que se encargará del retiro, traslado y de las habilitaciones correspondientes. En tanto que FeCoViTa, deberá tener en depósito, conservar, fraccionar y etiquetar adecuadamente el alcohol etílico. Se destaca que el INV ha realizado donaciones de alcohol en gel en diferentes hospitales y centros de salud del país desde que el Gobierno Nacional decretó la emergencia sanitaria, el 12 de marzo de 2020. Al igual que en esta oportunidad, el alcohol etílico se obtiene de los vinos que se encuentran intervenidos a granel en diferentes establecimientos vitivinícolas inscriptos ante el INV. Para ello, el Instituto dictó la Resolución N° RESOL-2020-15-APN-INV#MAGYP y la Resolución N° RESOL-2020-18-APN-INV#MAGYP, mediante las cuales se establece que, en forma excepcional y transitoria por el término que dure la emergencia sanitaria, los vinos intervenidos tendrán como destino preferente la destilación para ser consignada a combatir la emergencia sanitaria del país, vinculada a la pandemia declarada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) por coronavirus (COVID-19). Centro de Prensa INVMENDOZA, 8 de abril de 2020