[한국어-Español] COVID-19: CITEDEF FABRICÓ PROTECTORES FACIALES CON IMPRESORAS 3D

Covid-19 : 3D 프린터로 제작 CITEDEF 얼굴 방패 Covid -19의 전염병에 대한 예방 조치의 일환으로, 아구스틴 로시를 선도 국방부는 국방 (CITEDEF)에 대한 과학 기술 연구의 연구소를보고, 만든 얼굴 보호 마스크의 첫 번째 시리즈를 만든 3D 프린터는이 포트폴리오의 군사 건강의 이사회에 배포 전달됩니다. 토요일 2020년 4월 18일 "우리 연구소는 Covid -19의 출현으로 국방의 모든 기술 능력 및 과학의 사역에 사용할. 그것은 우리에 영향을 미치는 긴급 상황에서 국가의 방어 시스템의 일부가 될 수있는 큰 책임 : 하나는 "추가하는 CITEDEF, 파블로 Bolcatto의 대통령 말했다,"마스크와 얼굴 방패를하고있다 모두 함께와 국가의 폭. " CITEDF의 머리를 "우리는 국가의 전염병을 포함하는 우리 각자의 전문 지식, 모든 사람이 할 수있는 모든 노력을 삽입해야"과 "과학, 건강에 참여의 중요성을 강조 다른 수단은 공공 정책의 개발은 우리의 영토에 바이러스를 포함 달성하기 위해 필요한 조치를 취할 협력. " 이 얼굴 방패 - 3D 프린터로 제작이 얼굴 영역 및 에어로졸 및 체액 및 화학 물질의 밝아진에 대한 점막 (눈, 코, 입)을 보호하는 데 사용되는 CITEDEF- 개인 보호 장치입니다. 이 천막은 일반적으로 혼자하지만, 다른 보호 장비와 함께 사용되지 않으며, 따라서 보완 개인 보호 장비로 고려되어야한다. 그 부분을 들어, 보건 및 국군 복지의 코디네이터는, 그 당시 "얼굴 방패는 개인의 사용을 위해, 전국 17 개 군 병원에 분산 될 것이다"고 말했다 보장 "의 중요성을 표현 보호 장비, 부품 및 의료 인력에 대한 공급은 안전한 방법으로 자신의 작업을 개발. " 얼굴 방패는 사용과 합리적인 절차에 대한 내구성을 위해 좋은 품질의 플라스틱과 저항이 만들어집니다. 헤드 밴드는 PLA 플라스틱 (폴리 락트산)로 제조되며, 이는 (a 마스크 등) 이중 탄성면이나 폴리 에스테르를 가지며 보호 화면 PET 사용 투명성 적합한 정도의 보장 (폴리에틸렌 테레 프탈레이트)이다. "이 작품은 우리가 고등학교와 사용 된 재료의 이전 연구를 가지고 3D 프린터를 사용하여 수행하고있다"Bolcatto 말했다. "그는 종이 타월 샴푸를 소량 도포하고, 그 내면에 마찰로 사용할 수있는 간단한 순서로 화면에 가능 연무 발생을 줄이기 위하여,"신체로부터 추천. 또한 그것은 플라스틱 스크린은 소독 또는 최후의 교체 작업을 용이하게하는 착탈 가능한 것으로 나타났다. 청소 해결책으로 단순히 알코올 70 %, 희석 된 차아 염소산, 또는 수행 할 수 있도록 이러한 얼굴 방패를 구성하는 재료는, 병원에서 가장 일반적인 소독 절차에 아주 좋은 내 화학성을 가지고 세제. 뉴스 출처 : 국방부

Covid-19: CITEDEF fabricó protectores faciales con impresoras 3D En el marco de las medidas preventivas ante la pandemia del Covid -19, el Ministerio de Defensa que conduce Agustín Rossi, informa que el Instituto de Investigaciones Científicas y Técnicas para la Defensa (CITEDEF), fabricó la primera serie de máscaras faciales de protección realizadas con impresoras 3D que serán entregadas para su distribución a la Dirección de Sanidad Militar de esta cartera. sábado 18 de abril de 2020 "Nuestro instituto puso a disposición del Ministerio de Defensa todas sus capacidades técnicas y científicas ante la emergencia del Covid -19. Una de ellas es la fabricación de las máscaras y protectores faciales", expresó el presidente del CITEDEF, Pablo Bolcatto, y agregó: "Es una responsabilidad muy grande ser parte del sistema de Defensa de la Nación en una situación de emergencia que nos toca a todos a lo largo y ancho del país". "Tenemos que poner todo nuestro empeño desde lo que cada uno sabe hacer, desde la expertise de cada uno de nosotros para contener la pandemia en el país", destacó el titular del CITEDF y resaltó la importancia de aunar los "conocimientos científicos, de salud y de otros medios que colaboran para tomar las medidas de políticas públicas necesarias para lograr contener el desarrollo del virus en nuestro territorio". Estos protectores faciales – producidos con las impresoras 3D del CITEDEF- son dispositivos de protección personal que se utilizan para proteger el área facial y las membranas mucosas (ojos, nariz, boca) contra aerosoles y salpicaduras de fluidos corporales y de sustancias químicas. Estas pantallas faciales generalmente no se usan solas, sino en combinación con otros equipos de protección y por lo tanto, deben ser considerados como equipos de protección personal complementarios. Por su parte, la Coordinadora de Salud y Bienestar de las Fuerzas Armadas, aseguró que "los protectores faciales serán distribuidos en los 17 hospitales militares de todo el país, para la utilización de su personal", al tiempo que expresó la importancia de "garantizar los equipos de protección, elementos e insumos para que el personal de salud desarrolle sus tareas de la manera más segura". Los protectores faciales han sido confeccionados con materiales plásticos de buena calidad y resistencia para que puedan ser durables frente a los usos y procedimientos razonables. La vincha está confeccionada con el plástico PLA (ácido poliláctico), posee un elástico doble de algodón o poliéster (similar a un barbijo) y la pantalla de protección es de PET (polietilén tereftalato) que asegura un grado de transparencia adecuado para su uso. "Este trabajo se ha hecho utilizando las impresoras 3D que tenemos en el instituto y con un estudio previo de los materiales que se utilizaron", apuntó Bolcatto. "Para disminuir el posible empañamiento sobre la pantalla puede emplearse un procedimiento tan simple como aplicar una pequeña cantidad de champú con una servilleta de papel y frotar sobre la superficie interna de la misma", se recomendó desde el organismo. Además se indicó que la pantalla plástica es desmontable, lo cual facilita la tarea de desinfección o eventual reemplazo. Los materiales que componen estos protectores faciales tienen una muy buena resistencia química frente a la mayoría de los procedimientos usuales de desinfección en el ámbito hospitalario, por lo que su limpieza se puede realizar con alcohol 70%, hipoclorito diluido, o simplemente con alguna solución con detergente. Origen de la noticia: Ministerio de defensa